Recension av Betraktelse över själens passioner, António Lobo Antunes: Portugisisk dödsdans utforskar mål och medel - LitteraturMagazinet

 LitteraturMagazinet recenserar 
Portugisisk dödsdans utforskar mål och medel

LitteraturMagazinets recension av Betraktelse över själens passioner, António Lobo Antunes

Portugisisk dödsdans utforskar mål och medel

Antunes briljerar med sin förmåga att portionera ut små bitar av sitt epos över hela romanens längd"
Betyg: 4 Betyg: 4 Betyg: 4 Betyg: 4 Betyg: 4
Bok-
presentation:
Betraktelse över själens passioner
Författar-
presentation:
António Lobo Antunes

Två pojkar växer upp tillsammans, godsägarens barnbarn och gårdskarlens gosse. I vuxen ålder möts de igen, på motsatta sidor av förhörsbordet. Mannen från överklassen misstänks för vänsterterrorism medan den fattige blivit Undersökningsdomaren. Läsaren kastas mellan barndomen, förhöret, dess förhistoria och konsekvenser i en virvlande detaljrik uppgörelse med Portugal efter nejlikerevolutionen.

Antunes briljerar med sin förmåga att portionera ut små bitar av sitt epos över hela romanens längd. Han skildrar sitt rika persongalleri ömsom utifrån, ömsom inifrån, med djupa motiv och ytliga tillkortakommanden. Själens passioner är människornas drivkrafter, de obönhörliga frestelser och mål som vi förgäves kan försöka undertrycka. Titeln anspelar på Descartes avhandling med samma namn, som identifierar passionerna som de känslor vi lider under, som förnuftet bör bemästra så de inte missbrukas eller går till överdrift. Utifrån påverkar passioner som förundran, kärlek, hat, åtrå, glädje och sorg vår själ och vårt förnuft.

Överallt slösar Antunes med detaljer ur vardagen som fördjupar personteckningarna och händelseförloppen, samtidigt som symbolspråket bidrar med ytterligare nyanser. Det portugisiska åttiotalet slår mot läsarens alla sinnen med obändig vitalitet.

De olika tidsperspektiven tillsammans med ständiga oannonserade byten av berättare bjuder på en utmanande läsupplevelse. Det här är ingen rak berättelse från början till slut. I stället speglar sig berättelsen i alla tidsplan. Händelseloppen som flätas samman motsvarar varandra symboliskt. Styckena följer i en associativ kedja, inte ur berättarens eller huvudpersonernas perspektiv, utan som om läsaren själv drar sig till minnes omständigheterna för romanens handling. Undersökningsdomarens och Mannens öden slingrar sig tätt om varandra, i kamp, lidande, prestationsångest och kamratskap.

I Antunes värld formas och fjättras vi av barndomen. Det spelar ingen roll hur omständigheterna ändras, våra barndomsmiljöer vittrar sönder, eller hur vi ikläder oss nya roller eller ideologier. I kärnan förblir vi desamma. Vi återvänder gång på gång till det förflutna som formar vår framtid.

”Betraktelse över själens passioner” är den första, fristående delen i Antunes ”Benfica-trilogi”. Boken lägger ett genomkorrumperat samhälle i dagen. Karriärmöjligheter, mutor, utpressning och svek utarmar aktörernas medmänsklighet. Men samtidigt är de fullödiga figurer, målade med humor och medkänsla. Om de följande böckerna stärker denna första del ytterligare hoppas jag få tillfälle att återkomma till. Men hittills står den moderna klassikern stadigt på egna ben, en blottande uppväxtroman, svartsynt fars och tragedi över ett samhälle i förfall.

Profil: Johan Köhler

Mottagen: 5 april 2017

 
litteraturmagazinet.article_492388.comments

Anmäl textfel

ANNONS

Utgivning

De förrådda

av António Lobo Antunes
Inbunden, Finns i lager, 315 kr

Portugals glans och ära

av António Lobo Antunes
Sedan generationer har Isildas familj haft sitt hem i Angola och ...

Förmaning till krokodilerna

av António Lobo Antunes
Krokodilerna i António Lobo Antunes nya roman är den grupp terror...

Tingens naturliga ordning

av António Lobo Antunes
Fem syskon växer upp i en lätt förfallen patriciervilla i Benfica...

Jag ska älska en sten

av António Lobo Antunes
”António Lobo Antunes är en alldeles omistlig författare, en litt...

Handbok för inkvisitorer

av António Lobo Antunes
Francisco är en av de mäktigaste ministrarna i Salazars regering....

Fado Alexandrino

av António Lobo Antunes
Tio år efter Portugals kolonialkrig i Mocambique återser fem armé...

Legio är mitt namn

av António Lobo Antunes
I området Första maj, för det mesta bara kallat Förorten, i Lissa...

Karavellernas återkomst

av António Lobo Antunes
Karavellernas återkomst skildrar tiden närmast efter nejlikrevolu...

Ha inte så bråttom in i den mörka natten

av António Lobo Antunes
Detta är en skapelseberättelse uppdelad i sju avsnitt som vart oc...

Sök bok/författare/artikel


Om LitteraturMagazinet

LitteraturMagazinet – Sveriges största litterära magasin är en redaktionell nättidskrift som hade premiär i januari 2012. Vi bevakar litteratur med författarintervjuer, recensioner, krönikor och debatt. Följ oss på Facebook, Twitter och prenumerera på vårt nyhetsbrev!
Läs mer om LitteraturMagazinet

LitteraturMagazinet recenserar

En styvmoderligt behandlad genre får upprättelse

Recension: Det som får plats av Marica Källner

Talmannens hämnd

Recension: Talmannens hämnd av Martin Widmark , Petter Lidbeck

Färgstark tjuvasjisk poesi

Recension: Grodd av Gennadji Ajgi

Semesterläsning som roar och engagerar

Recension: Carolines pris av Peter Barlach

En övertalning om att stå upp för kärleken

Recension: Övertalning av Jane Austen
Glansholms Bokhandel & Antikvariat
Kundtjänst, vardagar 9-16: 070-692 50 50
LitteraturMagazinet
Chefredaktör: Hanna Modigh Glansholm (tjänstledig)
Ansvarig utgivare: Linus Glansholm
Teknik: Framkant Media AB
Annonsera:  Framkant Media AB
Webbplatsen ligger i Framkantoch drivs av SpaceLoops CMS v.LittMag 2.15.7.onlyNewEditons