Australiensiska Charlotte McConaghys ”Den sista migrationen” har hamnat på topplistorna världen över. Nu när den äntligen översatts till svenska är det bara att konstatera att den verkar göra precis lika stort intryck på de svenska läsarna. Till all rätt. Franny Lynch har rötter i både Irland och Australien men hon känner sig inte hemma någonstans, förutom kanske simmande i havet och med h...

Läs recensionen ...

Katarina Frostenson har kommit ut med “F”, sin andra bok om hennes och makens utfrysning ur Svenska Akademien och kulturlivet. I “K” var deras ledord “on les aura”, (ung. vi ska visa dem). Nu är det “ils nous aurons/sic!/pas” (de får oss inte). Däremellan finns våldtäktsdomen på två års fängelse. Frostenson möter en man på gatan. Han beklagar sig över hennes livsöde....

Läs recensionen ...

Patrik Lundberg, journalist och författare, har kommit ut med en liten bok om sin mor. “Fjärilsvägen” är titeln och den adress han växte upp på i Sölvesborg. Hans känslosamma sommarprat handlade också om Ingrid Birgitta Lundberg som dog i svår misär bara 67 år gammal. Berättelsen ges ut under genren roman. Men det finns ett ärende med den som närmar sig en sociologisk rapport. Författaren ...

Läs recensionen ...

Queenie är ung, cool journalist från södra London, men trots att hon har ett bra jobb, fina vänner och lätt att få ragg, så mår hon dåligt. Riktigt dåligt. Candice Carty-Williams romandebut är en stark berättelse, i fin översättning av Klara Lindell. Låt er inte luras av det snygga omslaget och den luftiga baksidestexten, för "Queenie" är ingen feelgoodroman. Läsupplevelsen är i det ...

Läs recensionen ...

Helle Helle är en av Danmarks främsta samtida författare, står det på omslaget till hennes senaste roman ”de”. Den har nu kommit ut på svenska. Översättare är välrenommerade Ninni Holmqvist. Epitetet minimalist som också används kan jag stämma in i. Det är en tunn roman. Men hur mycket innehåller detta kortfattade skrivsätt? Lite för lite för att jag ska uppskatta det till fullo...

Läs recensionen ...

Norrmannen Lars Mytting fick sitt stora genombrott som författare med en fackbok om ved. Sedan dess har han skrivit två romaner. "Systerklockorna" är hans senaste. Lars Mytting är en författare jag inte upptäckt förrän i år. Under februari sträckläste jag hans bok om ved, och snart därpå även romanen "Simma med de drunknade". Jag blev riktigt glad och förväntansfull när jag såg att han hade ...

Läs recensionen ...

På ytan berättar Handke, genom en österrikisk trettioåring – alltså jämnårig med författaren vid tiden – en slags roadmovie genom sjuttiotalets USA. Huvudpersonens mångordiga och detaljerade beskrivningar av sin egen vinddrivna existens i det halvt främmande, halvt bekanta landet drar läsaren med sig i ett starkt flöde. Jag minns Hamsuns ”Svält” och känner ett släktskap mellan huvu...

Läs recensionen ...

Efter den uppskattade ”Geniet från Breslau” från förra året kommer nu Lena Einhorn ut med en bok som mest framstår som privata dagboksanteckningar. ”Den tunna isen” har legat i byrålådan i många år, skriver hon. Kanske borde den ha stannat där. Lena Einhorn har nått pensionsåldern, men i boken fyller hon femtio. Livet är på topp. Filmen ”Ninas resa”, om moderns tid i W...

Läs recensionen ...

Små flickor och unga kvinnor. Föräldrar, syskon och alkohol. Övergrepp. Novellisten Marica Källner som debuterade 2017 har nu gett ut sin första novellsamling. I Källners första bok, "Det som får plats", skriver hon om novellen som form. I den finns ett par smakprov på hennes noveller, med förklarande text, men "Leka vuxen" är hennes första novellsamling. Lite grann saknar jag Källners egna kommentarer till text...

Läs recensionen ...

Det är 23 år sedan Hans Gunnarsson debuterade med novellsamlingen "Bakom glas" som belönades med Katapultpriset. Av hans hittills elva verk har romanen "All inclusive" från 2015 inneburit den kanske största kommersiella framgången. Nu är författaren tillbaka med syskonromanen "Nattsida". Denna härliga känsla av förväntan varenda gång man inleder en ny roman av Hans Gunnarsson! "Nattsida" är en bok på dryg...

Läs recensionen ...

Inger Edelfeldt är författare, illustratör, översättare och seieskapare. Hon debuterade 1977 med komma ut-romanen "Duktig pojke" och har sedan dess skrivit närmare fyrtio verk, från barn- och ungdomsböcker till romaner, novell- och diktsamlingar och seriealbum. "Kläderna" är hennes novellsamling från 2017. Det är sällan jag läser noveller, och noveller brukar vara svårsålda. Förlagen har där...

Läs recensionen ...

En pow wow är inte bara en indiansk sammankomst med marknad och dans, utan ett tillfälle för den amerikanska ursprungsbefolkningen att träffas stammar emellan, från olika delar av landet. Tommy Oranges debut med samma namn var en av romanerna på Barack Obamas topplista 2018. Tommy Oranges bok handlar om en pow wow i Oakland, Kalifornien. Dit kommer Tony Loneman som föddes med alkoholsyndrom. Dit kommer också brevbäraren Opal som uppfost...

Läs recensionen ...

När storebror dör i en skolskjutning faller familjen isär. Rhiannon Navins debutroman "Ensam kvar" är skriven ur lillebrors perspektiv, och boken har fått stor uppmärksamhet i hemlandet USA.  När jag började läsa den här boken trodde jag inte att jag skulle klara av det. Det var för starkt, för otäckt och fruktansvärt. Sexårige Zach sitter gömd tillsammans med sin klass och lärare i ett fö...

Läs recensionen ...

Det är ett år sedan Kazuo Ishiguro fick nobelpriset i litteratur och hans böcker har sedan dess en efter en publicerats i vackra nyupplagor. Till sist har äntligen hans debutbok fått en nyöversättning. "Bleknande berg" har översatts av Nicklas Hval och fått den vackra, något kortare men än mer poetiska titeln "Bleknande berg". En perfekt julklapp! Vi blir ofta rekommenderade att börja vår Ishiguroresa med genombrot...

Läs recensionen ...

Danska författaren Ida Jessen har ett långt författarskap bakom sig. Men det är med de senaste böckerna ”En ny tid” och ”Doktor Bagges anagram” som hon har gett sig in i genren historiska romaner. De båda böckerna utspelar sig på Jylland vid förra sekelskiftet. I den första boken kommer en ung kvinna till byn Thyregod för att arbeta som lärarinna. Där träffar hon den mycket äldre l&a...

Läs recensionen ...

"På flykt till kärleken" påbörjades redan 1936 när en tonåring under en språkresa i Tyskland skriver dagbok. Hennes värdfamilj har anslutit sig till nazisterna, men själv blir hon illa berörd av hitlerhälsningar. Dagboken försvann, för att återfinnas många år senare, och Peter Winai har blåst nytt liv i huvudpersonen Astrid, hennes väninna Hillevi, Sven från Karlskrona, Wilhelm och...

Läs recensionen ...

Kerstin Ekman har sedan debuten 1959 etablerat sig som en av våra mest namnkunniga författare. Hon är ledamot i Samfundet De Nio och tidigare ledamot i Svenska Akademin. Hennes breda författarskap sträcker sig från detektivromaner till operalibretto. "Händelser vid vatten" utkom för första gången 1993. "Händelser vid vatten" har faktiskt stått i min bokhylla i många år utan att bli utläst. Jag var nog f&...

Läs recensionen ...

Abraham Lincolns son Willie dör mitt under brinnande inbördeskrig och Abraham är förtvivlad. En kör av röster omsvärmar honom under Willies sista timmar i livet och hans första som nydöd. Bardo är en buddistisk term för gränsland, och fastän Willie dött i tyfus är han i Geore Saunders roman ändå inte riktigt borta. Istället klamrar han sig kvar vid kyrkogården tillsammans med andra sp&oum...

Läs recensionen ...

I Sveas son bjuder Lena Andersson på något som liknar det svenska folk- hemmets urtypsman: Ragnar Johansson. En människa som växer fram ur historiens och samhällets förändringar. En folkhemskonstruktion vars rester känns igen i det som ibland kallas för svenskhet. Ragnar, vår typiske svensk, är stöpt i måtta och återhållsamhet. Hans rädsla över att vara för mer eller för fin styr han...

Läs recensionen ...

Georges Perec (1938-1982) var en fransk författare som inte bara gjorde stort avtryck på sin samtid. Hans experimentella litteratur inspirerar både läsare och författare än idag. Förlaget Modernista ger ut hans mest betydelsefulla verk på nytt. Romanen "Försvinna" – med fint efterord av Fredrik Rönnbäck – är skriven utan bokstaven E. Tänk att någonting som skapats med avsaknadens...

Läs recensionen ...

Lars Norén är mest känd som dramatiker, men han har utöver ett hundratal pjäser skrivit både dikter, dagbok och prosa. Den första samlingen textfragment kom 2015. LitteraturMagazinets Ulf Malmqvist har läst hans senaste.  Någonstans i "En dramatikers dagbok 2013-2015" undrar Lars Norén: "Jag/-/förstår inte hur en normal läsare skall orka ta sig igenom hela boken." Jag läser dagboken samtidigt som jag l&...

Läs recensionen ...

Ida Jessen är en omtyckt och firad dansk författare. Sedan 2012 är hon medlem av Det Danske Akademi. Det kan jag förstå. Hennes ”En ny tid” som fått Karen Blixenpriset är en lågmäld och finstämd roman i Herman Bangs efterföljd. Men hos Jessen är det mer ljus än i exempelvis Bangs ”Tine” som utspelar sig under dansk-tyska kriget 1864. Lilly, som berättar, lever i modernare tider. I bö...

Läs recensionen ...

Jag tyckte länge att Doris Lessing borde få Nobelpriset och så blev det. Då började jag längta efter att Margaret Atwood skulle få priset men istället tilldelades hennes vän och kollega Alice Munro det för sin enastående novellkonst. Nu har Margaret Atwood åter blivit aktuell i och med filmatiseringen av "Tjänarinnans berättelse", utgiven för över trettio år sedan, och den nyligen översatta r...

Läs recensionen ...

Till fyrahundraårsminnet av Shakespeares bortgång bjöd Hogarth Shakespeare-projektet ett antal framstående författare att omtolka skaldens verk. ”Häxyngel” är Margaret Atwoods bidrag, en modern ”Stormen” som förbluffande troget följer dramat i modern tappning. Felix Phillips slickar sina sår. Han har förlorat sin treåriga dotter och fått sparken som konstnärlig ledare för Makeshiw...

Läs recensionen ...

”Memorys bok” är advokaten och författaren Petina Gappahs första roman. Den utspelar sig i Zimbabwe i nutid och har nyligen getts ut som pocket på svenska. Petina Gappah debuterade med en hyllad novellsamling och har nyligen utkommit med fler noveller. Memory, född albino, är dömd till döden för mordet på Lloyd, den vita man som av någon outgrundlig anledning köpte henne när hon var nio år, gav henn...

Läs recensionen ...