Recension av Satans Dostojevskij, Atiq Rahimi: Suggestiv berättelse som skildrar människors olika villkor - LitteraturMagazinet

 LitteraturMagazinet recenserar 

LitteraturMagazinets recension av Satans Dostojevskij, Atiq Rahimi

Suggestiv berättelse som skildrar människors olika villkor

Läsupplevelsen förhöjs om man har ”Brott och straff” aktuell i minnet, då referenserna till den är många"
Betyg: 4 Betyg: 4 Betyg: 4 Betyg: 4 Betyg: 4
Bok-
presentation:
Satans Dostojevskij
Författar-
presentation:
Atiq Rahimi
Utg.år: 2013
Inbunden
Finns i lager, 262 kr

Atiq Rahimi har i sin nya roman skrivit en modern ”Brott och straff” som utspelas i Kabul. Rassul är huvudpersonen som följer i spåren av Raskolnikov, Fjodor Dostojevskijs klassiska romanfigur.

Brottet är bekant när Rassul i första kapitlet av ”Satans Dostojevskij” mördar pantlånerskan nana Alia. 

Omedelbart när Rassul begår mordet på nana Alia är han medveten om likheterna med ”Brott och straff”. Hans motiv för mordet är det gamla vanliga; kärlek och pengar. Genom att mörda nana Alia vill han befria fästmön Suphia från den tvivelaktiga verksamheten som bland annat innefattar prostitution. Några rikedomar får han inte med sig, men det försvinner ändå pengar och smycken i samband med mordet. Var det den okända kvinnan i blå tchadari som tog dessa och vem är hon?

När Rahimi jämför Rassuls och Raskolnikovs öde ser man både likheter och skillnader. Brottet är detsamma, liksom huvudpersonernas kval. Men det blir också tydligt att synen på brott och straff inte är likadan i alla samhällen och tider. Rassul tyngs av skuld och vill lämna över sig själv för att ta sitt straff. Det visar sig absurt nog vara lättare sagt än gjort.

I det krigshärjade Afghanistan är ett mord inte särskilt uppseendeväckande. Istället är det andra förseelser som gör att myndigheterna reagerar och griper Rassul. Inte minst ifrågasätter han tillståndet i samhället och utmanar traditionella föreställningar.

Läsupplevelsen förhöjs om man har ”Brott och straff” aktuell i minnet, då referenserna till den är många. Men det går naturligtvis att uppskatta ”Satans Dostojevskij” ändå. Berättelsen rymmer flera aspekter av hur rättvisan och människors villkor ser ut i ett kaotiskt samhälle. Personliga relationer har stor betydelse för hur man bedöms och döms. Det är dock inte alltid lätt att veta vem som är ens vän.

”Satans Dostojevskij” är en suggestiv berättelse där man aldrig är helt säker på vad som är verkligt. Rassuls egna drömmar och fantasier som påverkas av såväl ånger som haschrök är hela tiden närvarande i skildringen. Det gör läsningen både intressant och oförutsägbar.

Profil: Henrik Elstad

Mottagen: 18 april 2013

 

Anmäl textfel

 Författarporträtt 

Atiq Rahimi

Atiq Rahimi är en afghansk författare och filmskapare. Sedan flera år tillbaka är han bosatt i Frankrike. Han skildrar ofta människor som lever i skuggan av krig och förtryck.

Utgivning

Satans Dostojevskij

av Atiq Rahimi
Atiq Rahimis "Satans Dostojevskij" är en modern "Brott och straff" som utspelas i Kabul. Huvudpersonen Rassul mördar en pantlånerska och följer i Raskolnikovs spår från Fjodor Dostojevskijs klassiker.
Inbunden, Finns i lager, 262 kr

Jord och aska

av Atiq Rahimi
En gripande berättelse om relationen mellan en gammal man och han...
Inbunden, Finns i lager, 208 kr

Sök bok/författare/artikel


Om LitteraturMagazinet

LitteraturMagazinet – Sveriges största litterära magasin är en redaktionell nättidskrift som hade premiär i januari 2012. Vi bevakar litteratur med författarintervjuer, recensioner, krönikor och debatt. Följ oss på Facebook, Twitter och prenumerera på vårt nyhetsbrev!
Läs mer om LitteraturMagazinet

LitteraturMagazinet recenserar

Kristoffer Bark - lite blekare än Maria Wern

Recension: Dotter saknad av Anna Jansson

Hur var Förintelsen möjlig?

Recension: Varför kunde det ske? : det finns många förklaringar till Förintelsen av Barbro Eberan

En Mann för vår tid

Recension: Fyra noveller : Tonio Kröger ; Tristan ; Döden i Venedig ; Mario och trollkarlen av Thomas Mann

En nessersk feelgood

Recension: Halvmördaren : Krönika över Adalbert Hanzon i nutid och dåtid författad av honom själv av Håkan Nesser

Från Sargassohavet och tillbaka igen

Recension: Ålevangeliet : Berättelsen om världens mest gåtfulla fisk av Patrik Svensson
Glansholms Bokhandel & Antikvariat
Kundtjänst, vardagar 9-16: 070-692 50 50
LitteraturMagazinet
Redaktör: Sandra Sandström
Ansvarig utgivare: Linus Glansholm
Teknik: Framkant Media AB
Annonsera:  Framkant Media AB