Heliga Skrifter - Bloggar - LitteraturMagazinet

 Blogginlägg om heliga skrifter 
 

Sebastian Lönnlöv

Bok-
presentation:
Dhammapada
Författar-
presentation:
Natur & Kultur
Pocket
Finns i lager, 55 kr

The Dhammapada

Jag har läst Dhammapada på svenska, men den läsningen lämnade i-n-g-a intryck så min kombo (som är hängiven buddhist) ville att jag läste den i en engelsk översättning som skulle vara bättre. Kanske är det sant, kanske var jag bara mer uppmärksam, men jag hittade massor av passager att markera och det var klart njutningsfull läsning. Nu ska jag bara ta mig igenom de kommenterade versionerna av Hjärtsutran, Diamantsutran och Lotussutran som min kombo har slängt in i mitt hörn av lägenheten...

Citat ur The Dhammapada i Gil Fronsdals översättning:

Do not consinder the faults of others
Or what they have or haven't done.
Consider rather
What you yourself have or haven't done.

-

Greater in combat
Than a person who conquers
A thousand times a thousand peoople
Is the person who conquers herself.

-

Better than a thousand meaningsless statements
Isone meaningful word,
Which, having been heard,
Brings peace.

Better than a thousand meaningless verses
Is one meaningful lin of verse
Which, having been heard,
Brings peace.

Betterthan reciting a hundred meaningless verses
Is one line of Dharma,
Which, having been heard,
Brings peace.

-

A hand that has no wounds
Can carry poision;
Poison does not enter without a wound.
There are no evil consequences
For one who does no evil.

-

Irrigators guide water;
Fletchers shape arrows;
Carpenters fashion wood;
The well-practiced tame themselves.

-

"All created things are impermanent."
Seeing this whit insight,
One becomes disenchanted with suffering.
This is the path to purity.

"All created things are suffering."
Seeing this whit insight,
One becomes disenchanted with suffering.
This is the path to purity.
"All things are not-self."
Seeing this whit insight,

One becomes disenchanted with suffering.
This is the path to purity.


Taggar: #recension #citat #buddhism #heliga skrifter #religion #filosofi
Kommentera

Anmäl textfel

 LitteraturMagazinets bloggar 

 

Sök bok/författare/artikel


Om LitteraturMagazinet

LitteraturMagazinet – Sveriges största litterära magasin är en redaktionell nättidskrift som hade premiär i januari 2012. Vi bevakar litteratur med författarintervjuer, recensioner, krönikor och debatt. Följ oss på Facebook, Twitter och prenumerera på vårt nyhetsbrev!
Läs mer om LitteraturMagazinet

Aktuella recensioner

Mordgåta på lättsamt allvar

Recension: Den sorgsne busschauffören från Alster av Håkan Nesser

Kort och lång resa bort och hem

Recension: I lögn och lust av Pernilla Lindroos

Mer än en vanlig deckare

Recension: Förmörkelsen av Karin Fossum

Sjungande vokaler och ett requiem

Recension: Ur världen av Eva Runefelt

Nybliven begravningsentreprenör nystar i det förflutna

Recension: Min fars hemlighet av Sara Blaedel

Författarbiografi för barn

Recension: Små människor, stora drömmar. Astrid Lindgren av Maria Isabel Sánches Vegara

Läsvärd spänningsdebut från Luxemburg

Recension: Tolken av Jenny Runesson

Jag saknar en gestaltning

Recension: Tullias värld av Kerstin Ekman

Känsligt men segt om de fångna

Recension: Ödesmark av Stina Jackson

Kärlek i den eviga staden

Recension: Den sista sommaren av Gianfranco Calligarich
Glansholms Bokhandel & Antikvariat
Kundtjänst, vardagar 9-16: 070-692 50 50
LitteraturMagazinet
Redaktör: Sandra Sandström
Ansvarig utgivare: Linus Glansholm
Teknik: Framkant Media AB
Annonsera:  Framkant Media AB