Recension
av Liten parlör för älskande, David Levithan
Ordbok om kärlek och svek
David Levithan har skrivit en alldeles underbar debutroman, Ibland bara måste man (Boy Meets Boy) som behandlar ämnet ung-och-bög på ett humoristiskt sätt utan att frånta huvudpersonen hans värdighet. Levithan har också skrivit några fler egna romaner, som inte nått den svenska bokmarknaden, och ett antal böcker som skrivna tillsammans med andra författare. Dem har jag dock inte läst. Hittills. Men så snubblade jag över Liten parlör för älskande, den senaste Levithan-bok som blivit översatt till svenska. Lånade på bibblan. Läste på ett par dagar. För det är en tunn historia det handlar om, ifall vi ser till formatet.
Liten parlör för älskande är uppbyggd som en ordbok, från A-Z. Översättaren har valt att behålla den ursprungliga ordningen, så uppslagsorden är på engelska men med en svensk översättning nära till hands. Och de stycken som ska vara en förklaring till orden är av mycket växlande längd, från en mening till ett par sidor. Alla behandlar dock kärlekens fördelar och baksidor, blandat om vartannat. Det är ovisst om det hela beskriver ett eller flera förhållanden. Det är osäkert om förhållandet/förhållande som beskrivs sker mellan människor av samma eller motsatt kön. Och det spelar liksom ingen roll. För det är känsligt skrivet, med mycket nyanser och en superb känsla för både språk och innehåll. Det är verkligen tankeväckande och så pass mänskligt att alla kan anknyta till det, vare sig själva situationerna eller inte. Det handlar sällan om sex, men ofta om känslofyllda situationer som kan uppstå i spännrummet mellan två individer som råkas dras till varandra.
David Levithan har än en gång visat att han är en mycket begåvad författare, vare sig målgruppen är ungdomar eller vuxna. Hans ungdomsbok, Ibland bara måste man, tål gott att läsas av vuxna och den här vuxenboken skulle jag glatt sätta i handen på någon i övre tonåren.
Mottagen: 4 mars 2012
Anmäl textfel
Ordbok om kärlek och svek - Hjälp den här sidan att spridas:
Oberoende litterär tidskrift
Välkommen till LitteraturMagazinet
LitteraturMagazinet är en ny redaktionell tidskrift som hade premiär januari 2012. Vi är erfarna journalister och engagerade litteraturälskare som bevakar aktuell bokutgivning på heltid. Vi publicerar dagligen nya författarintervjuer, recensioner, krönikor och debatt.
Mer på LitteraturMagazinet:
- Startsidan - Sveriges största litterära magasin
- Artiklar
- Intervjuer
- Krönikor
- Essäer
- Debatt
- Avdelningar
- Recensioner
- Aktuella bokrecensioner
- Recensioner facklitteratur
- Recensioner barnlitteratur
- Recensioner poesi
- Recensioner serier
- Listor
- LitteraturMagazinet tipsar
- LitteraturMagazinet väntar på
- Boktoppen
- Boktoppen facklitteratur
- Boktoppen barnlitteratur
- Bloggar
- Läs mer om LitteraturMagazinet och kontakta redaktionen
- Och mycket mycket mer, se vår översikt
Vill du också nå 100.000 litteraturälskande läsare? Annonsera i LitteraturMagazinet
Senaste nyheterna från Sveriges största litterära magasin
Prenumerera på LitteraturMagazinets nyhetsbrev
LitteraturMagazinet är aktiva på twitter:
Följ @LitteraturM
LitteraturMagazinets har Sveriges största facebooksida om litteratur. Gilla oss på Facebook:
David Levithan
David Levithan är en amerikansk författare som främst skrivit ungdomsböcker och som ofta skriver tillsammans med andra författare.
Utgivning
Liten parlör för älskande
Av David Levithan
LitteraturMagazinet tipsar
Den bästa dagen är en dag av törst
Av Jessica Kolterjahn
Vad vi pratar om när vi pratar om Anne Frank
Av Nathan Englander
Mannen utan öde
Av Imre Kertész
Ljus
Av Inger ChristensenBoktoppen maj 2013
Femtio nyanser av frihet
Av EL James
Pockettoppen maj 2013
Konsten att vara kvinna
Av Caitlin Moran
Innan floden tar oss
Av Helena Thorfinn
Styckerskan från Lilla Burma
Av Håkan Nesser
Sök på LitteraturMagazinet
Senaste recensionerna
Vad skulle du göra om du vann 18 miljoner euro?
Recension: Allt jag önskar mig av Gregoire Delacourt
Om fasorna i Stalins fångläger ut ett litet barns perspektiv
Recension: Jag var barn i Gulag av Julian Better
Nära och kära och våra kontakter på nätet före och efter döden.
Recension: Vi möts igen av Laurie FrankelAktuella recensioner
Om fasorna i Stalins fångläger ut ett litet barns perspektiv
Recension: Jag var barn i Gulag av Julian Better
Vad skulle du göra om du vann 18 miljoner euro?
Recension: Allt jag önskar mig av Gregoire Delacourt
Nära och kära och våra kontakter på nätet före och efter döden.
Recension: Vi möts igen av Laurie Frankel
Förlagan till alla moderna skildringar av kvinnor med begär efter passion och lyx
Recension: Madame Bovary av Gustave Flaubert
En hisnande kamp mellan Livet och Döden
Recension: Benny Zeligs underbara resa med Döden av Simon Kudrischoff
Om vikten att själv få bestämma och ha kontroll över vår död
Recension: En passande död av Åsa Nilsonne
Trovärdigt porträtt av Karin Boye i en orolig tid
Recension: Den bästa dagen är en dag av törst av Jessica Kolterjahn
Roman som skildrar USA:s likgiltighet under andra världskriget
Recension: Om du får det här brevet av Sarah Blake
Sofi Oksanen flyttar blicken från staternas förbrytelser till den enskildes ondska
Recension: När duvorna försvann av Sofi Oksanen
Karin Boye får liv på ett helt nytt sätt
Recension: Den bästa dagen är en dag av törst av Jessica Kolterjahn
