Filmen var mycket bättre än boken!
Det är egentligen rätt orättvist att jämföra böcker med filmer. Det är ju helt olika medium. Men vi gör det, gör vi inte? Hela tiden. Boken var mycket bättre än filmen säger man, gärna med en kort fnysning. Det är inte ofta det är tvärtom, men nu är jag färdig med Walter Kirns "Up in the Air", boken som bygger på filmen med samma namn i regi av Jason Reitman. Mycket bra film, förutom att den har George Clooney i huvudrollen.
Nå, jag köpte boken, men jag är lite besviken. Den är bra skriven, rolig på sina ställen, säger säkert en massa kloka saker om vår tidsålder, den moderna människans rotlöshet osv, men det händer liksom ingenting. Uppriktigt sagt har jag sett mer dramatik i ICA reklamen. Det här är alltså ett exempel där filmen överglänser boken.
Andra jag kommer att tänka på är Gudfadern och Gökboet; fantastiska filmer som bygger på halvdåliga böcker. Kan ni komma på några fel?
Forrest Gump, härlig film, rätt usel bok...
Svara på kommentar
Den första jag kommer att tänka på är Rosemary's Baby där Roman Polanskis filmatisering är fullständigt fantastisk, men boken, som filmen följer scen för scen inte alls är lika magisk.
Svara på kommentar
Det kan jag tänka mig! Har inte läst boken, men Rosemary's baby är ju som du säger jättebra.
Skriv svar
Alla dessa måsten del 2
Lotta Olsson på DN har en motsatt hållning till vad jag har. Man ska inte tala om glädjen i att läsa, utan istället fokusera på nyttan med skönlitteratur; behärskar man språket kommer människor att respektera dig, vilket kommer ge dig makt. Dessutom klarar man skolan bättre eftersom man med hjälp av skönlitteratur förstår skolböckerna bättre.
Skolargumentet köper jag, särskilt för ambitiösa elever. Men det första argumentet; att ett bra språk ger makt, stämmer bara delvis. Tänk på alla populära bloggare. Nu generaliserar jag, men man behöver bara läsa vissa populära bloggar (med betoning på vissa, det finns välbesökta bloggar vars ägare skriver exemplarisk svenska )för att märka att ett sämre språk också kan ge inflytande. Dessutom; har man själv svårt med språket kanske man inte känner igen en god meningsbyggnad med perfekt stavning om den så knackar en på axeln. Man kanske inte bryr sig heller.
Slutsats; en generation där majoriteten (eller en stor minoritet) har svårt att uttrycka sig muntligt och skriftligt kommer hitta andra sätt än språket för att skaffa sig makt. Vad tror ni?
Eleni Schmidt - 24 maj 2013
Sommar snart...
Snart är det sommar.. Nu är det väl dags att hitta lektyr "för hängmattan" som det brukar sägas. Själv har jag ingen hängmatta, jag tror inte det är lika vanligt som folk tror. Men det målar väl upp en trevlig bild. Man ligger i hängmattan och läser en bok. Bortse bara från att det ständiga gungandet borde göra en illamående. Vad brukar ni läsa i er "hängmatta"? Själv läser jag sällan på sommaren. En bok eller två brukar det kanske bli. Men för mig är sommaren främst en tid för serier, teve och allmänt vegeterande. Vet inte riktigt varför, men så är det. Vad läser ni i er hängmatta i sommar?
Eleni Schmidt - 20 maj 2013
Ser fram emot "Jag vill ju vara fri"
Jag har alltid gillat Lena Nyman, även om jag tyckte att Lovis i Ronja Rövardotter var nästan lika skrämmande som vildvittrorna. Alla gillade väl Lena Nyman? Nej, det gjorde de inte. Några av omdömerna om henne - att hon hade en "ointelligent kropp" - tål att tänkas på eftersom vi tenderar att tro att näthat och brutala debatter är ett nytt fenomen. "Jag vill ju vara fri. En bok om Lena Nyman" av Annika Persson har fått bra recensioner. Jag kan ju inte skriva en själv, eftersom det är lång kö på biblioteket där jag har beställt den. Det här blir alltså en icke recension, eller meta recension eller hur säger man?
Ser hur som helst fram emot att läsa om en fantastisk människa.
Eleni Schmidt - 17 maj 2013
Alla dessa måsten....
Filmatiseringen av "Den store Gatsby" är här. Leonardo Di Caprio är ju alltid Leonardo Di Caprio så jag ska nog se den. Men jag måste erkänna att jag aldrig riktigt förstått vad som var så stort med den där Gatsby. Bokens handling har typ försvunnit i mitt minnes dimmiga labyrinter - jag känner mig poetisk idag - men jag kommer ihåg en jaha-upplevelse snarare än en aha-upplevelse . Men jag läste den i och för sig i samband med en kurs i engelska. Den hade en stank av "måste" över sig.
Det är för övrigt mycket "måste" när man ska få ungdomar att läsa. "Skönlitteratur är bra för dig" eller "det är bra att läsa" har jag hört personer säga till ovilliga ungdomar som ska låna böcker på bibliotek. Jag vet inte. Missförstå mig inte - jag är verkligen för att ungdomar läser mer böcker. Men tänk dig att du är en ung person som inte gillar att läsa. Blir du verkligen mer lässugen av att hela tiden få höra att det är bra för dig att läsa?
Jag är tveksam till att skönlitteratur är särskilt nyttig överhuvudtaget. Jo, det är nyttigt för ungdomar att läsa för det utvecklar deras språk och ökar deras prestationer i skolan. (Fast säg det inte till dem!) Men det är ändå inte huvudpoängen med skönlitteratur. Jag läser roliga, spännande, sorgliga, underhållande böcker. Jag tror inte de har varit särskilt nyttiga eller utvecklande för mig. Däremot har jag roligt när jag läser en bra bok. Vill du vara nyttig? Ät en morot istället. Har jag inte rätt?
Eleni Schmidt - 13 maj 2013
HAha, jo ELEni du har fiullständigt räTT! F ast det ena behöver ju inte utesluta det andra.
Svara på kommentar
Håller med!
Skriv svar
Varför utesluter nyttan med att läsa skönlitteratur glädje ?
Att tränga in i en annan värld, att förstå hur andra tänker, att känna igen sig eller inte alls förstå, att bekanta sig med ett annat sätt att använda språket än det man är van vid - detta skapar nya tankar, nya insikter, utvecklar själen. Det skänker glädje som varar länge och det är väl nyttigt om något? Ät gärna morötter, men läs en bok under tiden ; )
Svara på kommentar
Bok - ja tack, morot, nej tack :)
Skriv svar
Ständigt detta återkommande ämne på litteraturmagazinet. Nej, ingen vill tvinga er att läsa klassiker. Ja, det är okej att läsa hur mycket Suzanne Collins man vill utan att behöva försvara sig.
Svara på kommentar
Förstår inte riktigt vad du menar här...Jag gillar klassiker, jag bara vänder mig mot nyttotänkandet.
Skriv svar
Nyskapande verk
När folk beskriver en roman som "nyskapande" brukar jag dra öronen åt mig eftersom de romaner jag läst som varit "nyskapande" tenderat att vara lite väl nyskapande, så pass att jag inte riktigt förstått vad boken handlat om. Men Jennifer Egans bok "Huliganerna kommer på besök" är verkligen "nyskapande" i den bästa bemärkelsen. Romanen består av episoder med huvudpersoner som är löst sammanlänkade. Lite som Altmans "Short cuts" fast i bokform. Ett kapitel skrivs helt i powerpoint presentation! Det är helt fantastiskt.
Ta tag i huliganerna innan de tar tag i er och kom ihåg, boken är inte nyskapande på ett obegripligt sätt, utan nyskapande på ett kul sätt.
Skvaller om författaren: enligt wikipedia var hon tillsammans med Steve Jobs, vilket får mig att fundera om inte en av bokens karaktärer är inspirerade av honom...
Eleni Schmidt - 10 maj 2013
"En storm kom från paradiset"
Läste Johannes Anyurus fantastiska bok "En storm kom från paradiset" för ett tag sedan. Den handlar som bekant om författarens pappa; om hur han drömmer om att bli pilot och kommer in på pilotutbildningen i Athen. Men sedan tar Idi Amin makten. Det är en sådan bok som man tänker länge på efteråt. Språket är poetiskt, handlingen spännande. När jag läste boken kom jag att fundera över den liberala övertygelsen om att vi styr över vårt eget liv. Det är helt ute att tro på ödet, istället har man en oändlig räcka valmöjligheter. Anyurus bok problematiserar den föreställningen rätt rejält. Ni som inte har hunnit ännu; köp och läs boken! Det finns för övrigt en bra intervju med Anyuru i "Vi läser"
Eleni Schmidt - 6 maj 2013
Tips på bra norska författare?
Jag var i Oslo några dagar. Jättefin stad. Bland annat var jag på Nationaltheatret. Vacker byggnad ; inte för att vara opratiotisk, men jag tyckte den var vackrare än dramaten. Utanför stod Ibsen och såg bister ut. Jag såg en pjäs/musikal med Delillos. Mycket trevligt, inte minst för en excentrisk men trevlig foajévärd som visade mig till en bättre plats än vad jag hade betalt för. Det har aldrig hänt mig i Sverige. Men är det någon som har tips på bra moderna norska författare? Förutom Knausgård och Loe.
Eleni Schmidt - 3 maj 2013
Jag gillade Gaute Heivolls bok Innan jag brinner. Den utgår från han s eget liv och handlar om den pyroman som härjade i hans hembygd. En fiktiv roman om identitet mm som jag blev mycket berörd av!
Svara på kommentar
Tack!
Skriv svar
Jag läste nyss (känns det som, men tiden går fort) Karin Fossum, "Jag kan se i mörkret". En mycket obehaglig bok, men den har lämnat starka bilder efter sig hos mig, och det tycker jag är ett viktigt kriterium för om en bok är läsvärd. Jag kommer inte att glömma om jag läst den i första taget.
Och norska, det är hon ju.
Svara på kommentar
Tack för tips
Skriv svar
Bra poetry slams?
Är det någon som har tips på bra några bra poetry slams? Jag har aldrig vara särskilt bra på att uppskatta poesi, men jag vet att det är en helt annan sak när man hör själva poesin. Egentligen ska man väl inte läsa poesi, man ska väl höra den, eller?
Eleni Schmidt - 29 april 2013
Emil Jensens ljudböcker Mellansnack och Snacka om innehåller både standup och poetry slam. Rekommenderas!
Svara på kommentar
Tack!
Skriv svar
Lillebror ser dig
George Orwell hade givetvis inte kunnat ana att det övervakningssamhälle han varnade för i "1984" inte skulle komma så mycket från storebror utan från lillebror. Tekniken har öppnat många fantastiska möjligheter för oss; men också ohyggligt många mindre fantastiska möjligheter. Det finns många bra böcker om det. Ett exempel är förstås Sofie Oksanens "Utrensning" där en av huvudpersonerna blir filmad när hon tvingas till sex och filmerna läggs ut på nätet. Ett extremt exempel, kan tyckas. Men man behöver inte söka särskilt länge på Youtube för att hitta filmer på människor som uppenbarligen inte vet om att de är filmade - det kan vara i helt oskyldiga sammanhang men ändå - de vet inte om att de plötsligt blivit filmstjärnor för någon regissör wannabe.
I tidningen kan man läsa om en man som gick omkring naken - i sitt eget hem. Efter att ha blivit filmad -fortfarande i sitt eget hem - blev han polisanmäld. Jag funderar faktiskt på att skriva en novell med titeln "lillebror ser dig". Tyvärr kan det inte bli någon framtidsskildring utan en högst realistisk novell.
Eleni Schmidt - 26 april 2013
Det är egentligen i allra högsta grad skrämmande! Orwells "vision" var inte "too much" utan har snarare överskridits.
Svara på kommentar
Verkligen skrämmande!
Skriv svar
Imorgon när kriget kom
Kan tipsa om en bra ungdomsbok om krig, "Inorgon när kriget kom" av Australiensaren John Marsden. Boken handlar om en grupp tonåringar som åker iväg ut i ödemarken för att campa. På natten hör de plan på avstånd, men fortsätter att sova. När de sedan ska åka tillbaka har en främmande makt attackerat Australien och landet befinner sig i krig. Det känns som en angelägen bok den här veckan, av någon anledning.
Eleni Schmidt - 22 april 2013
Vad man läser som förströelse i Kina
Apropå absolut ingenting. Uppenbarligen har James Joyce "Finnegans Wake" blivit en stor succe i Kina. Vissa kanske skulle tycka att Ulysses är nog krävande och skulle inte orka börja på Finnegans Wake. Vissa delar av boken ska vara helt obegripliga. Men uppenbarligen ses boken som hängmattelektyr i Kina. Ungefär som den senaste deckaren i Sverige. En professor vid Fudan universitetet i Shanghai har översatt en tredjedel av romanen. Det har bara tagit åtta år. Ungefär så lång tid det skulle ta för mig att läsa boken på svenska, med andra ord.
Uppenbarligen tog det ännu längre att översätta boken till tyska.
Eleni Schmidt - 19 april 2013
Fräck barnbok
Vill tipsa om en riktigt bra bok barn, ålder cirka 6-9. "Min fräcka mun" handlar om en flicka som en morgon vaknar och upptäcker att hennes mun inte beter som den ska, den fräser, grymtar, kommer med fula kommentarer....ja, den har blivit helt förskräcklig, på det hela taget. Den går inte att styra! När hennes föräldrar gulligt säger "hej då, lilla pyret" svarar hon "Hej då, era pottsorkar". Samma sak när snälle farbror Kuhlman i trappen ler mot henne och frågar (som han alltid gör) om det är dags att gå till skolan. Hennes svar till honom behöver vi inte ens gå in på. Sedan i skolan måste hon ju prata med läraren. Och sin snygga klasskamrat Martin. Vad ska munnen ta sig till?
Mycket rolig bok som är alldeles för lätt att känna igen sig i.
Eleni Schmidt - 19 april 2013
Jag vill ha mer bilder
Vi bombarderas ständigt med bilder i vår vardag. Trots det - eller kanske just därför - finns det ytterst sällan bilder i skönlitteraturen. Det finns så klart i barnböcker, men är i stort sett obefintliga i ungdomsböckerna och när läste man en vuxenroman med bilder i senast?
Jag läste nyligen en barnbok "Antikvariat Blå Spegeln" av Martin Widmark. Det är en spännande deckare för mellanåldern. En sak som jag kom att tänka på är det trevliga användandet av bilder; det finns bilder i hela boken och under varje bild finns ett citat ur texten. Citatet återfinns ofta på ett senare ställe i boken än vad bilden finns, som en sorts cliffhanger. Det här var mycket vanligt förr i tiden och läser man klassiker från Niloé Klassikerförlaget får man njuta av fina illustrationer gjorda av olika konstnärer; det var uppenbarligen inte nog att bara ha en. Borde man inte införa den här vanan igen? Även för vuxenböcker? Att anställa flera konstnärer för att illustrera en bok är kanske svårt av ekonomiska skäl, men kanske man kan anlita en? Håll med om att det är en bra ide.
Eleni Schmidt - 15 april 2013
Nja. Jag älskar när text och bild samarbetar i barnboken, när 1+1=3. Men när det gäller vuxenböckerså tycker jag nog att en av de bärande ideerna är de bilder som texten skapar i mitt huvud:-)
Svara på kommentar
Kanske det. Det skulle absolut kännas ovant. Mycket beror förstås på illustratören...
Skriv svar
Om jag behövde en detektiv, skulle jag välja Ture Sventon
Ture Sventon håller ännu. Även vi som inte direkt älskar deckare (jag kan räkna antalet deckare jag läst och tyckt om på ena fotens tånaglar) måste kapitulera inför Ture Sventon. Eller kanske är det därför som han passar för oss som inte gillar deckargenren; Ture Sventon figuren är en ordentlig drift med Sherlock Holmes, Hercule Poirot och våra andra hjältar. Privatdetektiven har förekommit så pass länge nu att det blir svårt att inte driva med honom. Åke Holmberg begår verkligen lustmord på pusseldeckarserien. I "Ture Sventon i varuhuset" jagar han ett sötsugen brottsling som inte bara nöjer sig med att stjäla smycken utan också gör rent hus på chokladavdelningen i det flotta varuhuset. Jag undrar när det kommer böcker som skämtar med den socialrealistiska polisromanen? De kanske redan finns förresten. Någon som har ett tips?
Eleni Schmidt - 12 april 2013
Vila i frid, Roger Ebert
Roger Ebert dog förra veckan. Roger Ebert var nog en av de bästa filmkritiker i världen. Han var otroligt produktiv och skrev recensioner, essäer, intervjuer i svindlande takt. Jag upptäckte honom för några år sedan och snart läste jag hans recension antingen före eller efter jag såg en film. Min beundran nådde patetiska former - "Den här filmen var bra, men vad tycker Roger Ebert egentligen?" Ofta hade han samma åsikt som jag, de få gånger han dissade en film jag gillade blev jag irriterad, som om han varit en personlig vän. Han var en lysande skribent som ibland kunde berätta små anektdoter om sitt liv när han diskuterade en filmintrig; aldrig på ett egocentrerat sätt utan bara för att han ville bjuda på sig själv. Tyvärr skrev han aldrig bokrecensioner och inte heller böcker. Men man kan inte hinna med allt, förstås. Kulturjournalistiken har förlorat en av de största.
Eleni Schmidt - 8 april 2013
Det finns bara en Harry Potter
Det är oundvikligt, när en enorm succé som Harry Potter drabbar världen uppstår förstås en massa "Harry Potter inspirerade" historier i dess kölvatten. Det blir som en slags författarnas guldrush; en hel massa efterföljare kommer och vill gräva läsarguld. Nu håller jag på med Ann Plichotas"Det vilsnas skog" som handlar om en flicka som i början tror hon är helt normal, går på en internatskola där hon har en lärare som verkar ha ett horn i sidan till henne och som så småningom upptäcker att hon har mystiska krafter och är förutbestämd att möta en ond härskare (känner någon igen det här?) "Oksa Pollock" har beskrivits som "en kvinnlig Harry Potter". Jag tycker den jämförelsen är orättvis mot Ann Plichota. "Oksa Pollock" är okej Fantasy. Men hela Oksa Pollocks vilsna skog kan inte jämföras med Harry Potters; tror man det blir man bara besviken och tycker boken är dåligare än vad den strängt taget är. Det är det som är grejen med megasuccéer; de är megasuccér eftersom de är bättre än andra böcker i samma genre. slutsats; om du försöker gräva guld i kölvattnet av en framgångsrik bokserie strunta i det, gräv någon annanstans! Det blir bara kattguld av det hela.
Hm. Jag erkänner att metaforen kanske inte är helt...klockren. Men det är fredag, okej?
Eleni Schmidt - 5 april 2013
Bra påskläsning
Under påsken läste jag J.K Rowlings "The Casual Vacancy" medan jag överdoserade påskgodis. Under sockerruset kunde jag konstatera vilken fantastiskt bra författare J. K Rowling faktiskt är. Hon är så mycket mer än "bara" Harry Potter. Uppenbarligen har boken orsakat en hel del rabalder; tår har trampats på, känslor har irriterats, vilket man kan förstå. Bilden av den besuttna borgarklassen i den lilla engelska byn Pagford är inte särskilt....smickrande, om man säger så. Oerhört roligt, välskrivet och tragiskt. Jag hoppas det kommer fler vuxenböcker av henne.
Eleni Schmidt - 1 april 2013
Han var snygg, okej? Nu går vi vidare.
Eleni Schmidt - 25 mars 2013
Teknikens möjligheter
Eleni Schmidt - 22 mars 2013
Apropå Khemiris artikel
Eleni Schmidt - 18 mars 2013
Fast i Narnias eviga vinter
Eleni Schmidt - 15 mars 2013
Det finns för få kåsörer i Sverige
Eleni Schmidt - 11 mars 2013
Ovanligt bra ungdomsbok
Eleni Schmidt - 8 mars 2013
Författarersättningen blir till bidrag
Eleni Schmidt - 1 mars 2013
Om jag skulle gå på bokrean
Eleni Schmidt - 25 februari 2013
Inlägg i debatten
Eleni Schmidt - 22 februari 2013
Lite sen på bollen, men...
Eleni Schmidt - 18 februari 2013
En annorlunda kärleksroman
Eleni Schmidt - 15 februari 2013
Zelda
Eleni Schmidt - 11 februari 2013
Vad håller du på med?
Eleni Schmidt - 8 februari 2013
På tal om skrönor
Eleni Schmidt - 4 februari 2013
Minnesvärda bokskurkar
Eleni Schmidt - 1 februari 2013
slut med böcker
Eleni Schmidt - 28 januari 2013
Krokodiler i böcker och i verkligheten
Eleni Schmidt - 25 januari 2013
Trist nyhet....
Eleni Schmidt - 21 januari 2013
Sjuklektyr
Eleni Schmidt - 18 januari 2013
Bloggromaner
Eleni Schmidt - 14 januari 2013
Hur många sidor ger ni en tråkig bok innan ni släpper den?
Eleni Schmidt - 11 januari 2013
Ett litet boktips
Eleni Schmidt - 7 januari 2013
De tre musketörerna
Eleni Schmidt - 4 januari 2013
Nyårslöften?
Eleni Schmidt - 31 december 2012
Några bra julklappsböcker?
Eleni Schmidt - 28 december 2012
Det ser ut som det blir jul i år igen....
Eleni Schmidt - 21 december 2012
Det var Orwellskt....
Eleni Schmidt - 17 december 2012
Julböcker för att stressa av?
Eleni Schmidt - 14 december 2012
Mo Yan på Stockholms universitet
Eleni Schmidt - 10 december 2012
Och vad har hänt i veckan då?
Eleni Schmidt - 7 december 2012
NW
Eleni Schmidt - 3 december 2012
Grattis till Göran Rosenberg
Eleni Schmidt - 30 november 2012
För övrigt....
Eleni Schmidt - 26 november 2012
Dag ut och dag in med en dag i Dublin
Eleni Schmidt - 26 november 2012
Fånigaste boktitel
Eleni Schmidt - 12 november 2012
Så här i Halloween tider....
Eleni Schmidt - 1 november 2012
En av journalistikens stora berättare
Eleni Schmidt - 31 oktober 2012
Bra reportagebok
Eleni Schmidt - 30 oktober 2012
Sång till den storm som ska komma
Eleni Schmidt - 29 oktober 2012
Bra Fantasy
Eleni Schmidt - 8 oktober 2012
Barbro Hedvall
Eleni Schmidt - 4 oktober 2012
Rövare
Eleni Schmidt - 2 oktober 2012
Bokmässan
Eleni Schmidt - 1 oktober 2012
Anta Wilhelmina!
Eleni Schmidt - 27 september 2012
Goodbye Potter, hello Fairbrother!
Eleni Schmidt - 18 september 2012
Främling, vad döljer du för mig?
Eleni Schmidt - 12 september 2012
Lögn, förbannad lögn och litteratur
Eleni Schmidt - 29 augusti 2012
Agaat
Eleni Schmidt - 28 augusti 2012
Tillbaka till jobbet efter semestern
Eleni Schmidt - 21 augusti 2012
Filmen var mycket bättre än boken! - Hjälp den här sidan att spridas:
Oberoende litterär tidskrift
Välkommen till LitteraturMagazinet
LitteraturMagazinet är en ny redaktionell tidskrift som hade premiär januari 2012. Vi är erfarna journalister och engagerade litteraturälskare som bevakar aktuell bokutgivning på heltid. Vi publicerar dagligen nya författarintervjuer, recensioner, krönikor och debatt.
Mer på LitteraturMagazinet:
- Startsidan - Sveriges största litterära magasin
- Artiklar
- Intervjuer
- Krönikor
- Essäer
- Debatt
- Avdelningar
- Recensioner
- Aktuella bokrecensioner
- Recensioner facklitteratur
- Recensioner barnlitteratur
- Recensioner poesi
- Recensioner serier
- Listor
- LitteraturMagazinet tipsar
- LitteraturMagazinet väntar på
- Boktoppen
- Boktoppen facklitteratur
- Boktoppen barnlitteratur
- Bloggar
- Läs mer om LitteraturMagazinet och kontakta redaktionen
- Och mycket mycket mer, se vår översikt
Vill du också nå 100.000 litteraturälskande läsare? Annonsera i LitteraturMagazinet
Senaste nyheterna från Sveriges största litterära magasin
Prenumerera på LitteraturMagazinets nyhetsbrev
LitteraturMagazinet är aktiva på twitter:
Följ @LitteraturM
LitteraturMagazinets har Sveriges största facebooksida om litteratur. Gilla oss på Facebook:

Broarna i Madison County! En underbar film och en riktigt dålig bok tyckte jag. Ingen nerv, ingen gestaltning, personer som pappersdockor.