Recension
av Alefen, Jorge Luis Borges
Fängslande berättelsevävar
Den argentinske författaren Jorge Luis Borges (1899-1986) skrev inte mycket, men det han skrev har fått en klassiker-kult-status. Jag har aldrig förut stiftat bekantskap med Borges, men när Bonnier Klassiker gav ut Alefen (El Aleph) som innehåller både gamla och nya översättningar, blev jag lockad och lät de korta, lättlästa, förtrolla(n)de novellerna fylla mina timmar på tåg och bussar. Jag visste inte alls vad jag skulle vänta mig, men det här är vad jag fann:
Berättelser. Berättelser i ordets renaste bemärkelse. Berättarglädje. Fantasi som spränger realitetens gränser genom peudoessäer som låtas vara självbiografiska eller logiska. Läsaren blir snart bekant med vilda skrönor om mord och passion, men främst med lärda akademiska texterna fulla av fotnoter av referenser, som i slutänden ändå blir en slags fantasy genom sitt innehåll: odödlighet, övernaturlighet, människor som dör två gånger, verklighet som är allt annat än verklig och hemtam.
Jag blev alltså ganska betagen och bergtagen av Borges. Jag vill definitivt fortsätta utforska detta författarskap och jag kan konstatera att Borges berättelser är underhållande och verkligen ger lön för mödan. Det bästa betyget på en bok är egentligen om tiden jag ägnade åt den var välinvesterad eller inte och i det här fallet blev mina timmar rikligt belönade och fyllda med fängslande berättelsevävar. Det här är bra. Det här är mer än bra. Alefen är en inspirerande klassiker för alla som vill vidga världens gränser för en stund.
Mottagen: 4 februari 2012
Anmäl textfel
Fängslande berättelsevävar - Hjälp den här sidan att spridas:
Oberoende litterär tidskrift
Välkommen till LitteraturMagazinet
LitteraturMagazinet är en ny redaktionell tidskrift som hade premiär januari 2012. Vi är erfarna journalister och engagerade litteraturälskare som bevakar aktuell bokutgivning på heltid. Vi publicerar dagligen nya författarintervjuer, recensioner, krönikor och debatt.
Mer på LitteraturMagazinet:
- Startsidan - Sveriges största litterära magasin
- Artiklar
- Intervjuer
- Krönikor
- Essäer
- Debatt
- Avdelningar
- Recensioner
- Aktuella bokrecensioner
- Recensioner facklitteratur
- Recensioner barnlitteratur
- Recensioner poesi
- Recensioner serier
- Listor
- LitteraturMagazinet tipsar
- LitteraturMagazinet väntar på
- Boktoppen
- Boktoppen facklitteratur
- Boktoppen barnlitteratur
- Bloggar
- Läs mer om LitteraturMagazinet och kontakta redaktionen
- Och mycket mycket mer, se vår översikt
Vill du också nå 100.000 litteraturälskande läsare? Annonsera i LitteraturMagazinet
Senaste nyheterna från Sveriges största litterära magasin
Prenumerera på LitteraturMagazinets nyhetsbrev
LitteraturMagazinet är aktiva på twitter:
Följ @LitteraturM
LitteraturMagazinets har Sveriges största facebooksida om litteratur. Gilla oss på Facebook:
Utgivning
Alefen
Av Jorge Luis Borges
LitteraturMagazinet tipsar
Den bästa dagen är en dag av törst
Av Jessica Kolterjahn
Vad vi pratar om när vi pratar om Anne Frank
Av Nathan Englander
Mannen utan öde
Av Imre Kertész
Ljus
Av Inger ChristensenBoktoppen maj 2013
Femtio nyanser av frihet
Av EL James
Pockettoppen maj 2013
Konsten att vara kvinna
Av Caitlin Moran
Innan floden tar oss
Av Helena Thorfinn
Styckerskan från Lilla Burma
Av Håkan Nesser
Sök på LitteraturMagazinet
Senaste recensionerna
Vad skulle du göra om du vann 18 miljoner euro?
Recension: Allt jag önskar mig av Gregoire Delacourt
Om fasorna i Stalins fångläger ut ett litet barns perspektiv
Recension: Jag var barn i Gulag av Julian BetterAktuella recensioner
Om fasorna i Stalins fångläger ut ett litet barns perspektiv
Recension: Jag var barn i Gulag av Julian Better
Vad skulle du göra om du vann 18 miljoner euro?
Recension: Allt jag önskar mig av Gregoire Delacourt
Nära och kära och våra kontakter på nätet före och efter döden.
Recension: Vi möts igen av Laurie Frankel
Förlagan till alla moderna skildringar av kvinnor med begär efter passion och lyx
Recension: Madame Bovary av Gustave Flaubert
En hisnande kamp mellan Livet och Döden
Recension: Benny Zeligs underbara resa med Döden av Simon Kudrischoff
Om vikten att själv få bestämma och ha kontroll över vår död
Recension: En passande död av Åsa Nilsonne
Trovärdigt porträtt av Karin Boye i en orolig tid
Recension: Den bästa dagen är en dag av törst av Jessica Kolterjahn
Roman som skildrar USA:s likgiltighet under andra världskriget
Recension: Om du får det här brevet av Sarah Blake
Sofi Oksanen flyttar blicken från staternas förbrytelser till den enskildes ondska
Recension: När duvorna försvann av Sofi Oksanen
Karin Boye får liv på ett helt nytt sätt
Recension: Den bästa dagen är en dag av törst av Jessica Kolterjahn
