Recension av Helveteselden, Karin Fossum: Karin Fossums nya deckare är psykologiskt trovärdig men ingen bladvändare - LitteraturMagazinet

 LitteraturMagazinet recenserar 
Karin Fossums nya deckare är psykologiskt trovärdig men ingen bladvändare
Foto: Arild Sønstrød

LitteraturMagazinets recension av Helveteselden, Karin Fossum

Karin Fossums nya deckare är psykologiskt trovärdig men ingen bladvändare

Jag kunde inte vänta på översättningen av Karin Fossums senaste deckare och har läst den norska originalutgåvan"
Betyg: 3 Betyg: 3 Betyg: 3 Betyg: 3 Betyg: 3
Bok-
presentation:
Helveteselden
Författar-
presentation:
Karin Fossum
Inbunden
Finns i lager, 266 kr
Pocket
Beställningsvara, 69 kr

”Helvetesilden” är en vardagsnära skildring av två ensamstående mödrar där spänningen infinner sig först på slutet.

Jag kunde inte vänta på översättningen av Karin Fossums senaste deckare och har läst den norska originalutgåvan av ”Helvetesilden”.  

Fossum är en av mina favoriter, men den här gången väntade ett ovant upplägg. Spänningen infann sig inte förrän alldeles på slutet.

Att läsa på norska är inget problem. Det är ett vackert språk, tycker jag. Speciellt om det handlar om mer poetisk prosa är originalet att rekommendera. Något ord kan dyka upp som jag inte känner den exakta betydelsen av. Då konsulterar jag min ordbok.

”Helvetesilden” är framför allt en realistisk, vardagsnära historia om två ensamstående mödrar och deras söner. Mass bor med Eddie som är 21 år och sjukpensionär på grund av någon psykisk funktionsnedsättning. Han gillar kanelgifflar, är överviktig och löser korsord på dagarna. Men när han börjar söka efter sin far blir han aktiv och modig.

Bonnie lever med sin femåring Simon. Han är ett ganska ängsligt barn. Han gråter när modern lämnar honom på dagis för att gå till sina brukare inom hemtjänsten. De har det knapert, men en dag förändras deras förutsättningar i grunden.

Boken börjar med att Bonnie och hennes son Simon hittas knivhuggna i en gammal husvagn. Konrad Sejer och hans assistent Skarre utreder fallet, men deras undersökning ersätts till stor del av de tillbakablickande mor-och-son-skildringarna. Jag undrar om dessa har någon anknytning till varandra. Inget sådant antyds. Det är inte den sortens deckare, där man hittar någon som man tror är skyldig och så blir man överraskad på slutet.

”Helvetesilden” är ganska långt ifrån en vanlig kriminalhistoria. Det är en intressant roman. Den är psykologiskt trovärdig, men om man förväntar sig en deckare blir man nog besviken. Det blev jag. Denna gång var det ingen bladvändare.

Profil: Anne-Charlotte Östman

Mottagen: 16 april 2014

 

Anmäl textfel

 Författarporträtt 

Karin Fossum

Den norska författaren Karin Fossum debuterade 1974 med diktsamlingen "Kanskje i morgen", för denna prisades hon med "Tarjei Vesaas debutantpris". Förutom författarskapet har hon arbetat med förståndshandikappade, inom äldrevården och i skobutik.

Utgivning

Viskaren

av Karin Fossum
Inbunden, Finns i lager, 253 kr
CD-skiva, Finns i lager, 352 kr
MP3 CD, Finns i lager, 280 kr

Helveteselden

av Karin Fossum
Inbunden, Finns i lager, 266 kr

Carmen och döden

av Karin Fossum
I ett obevakat ögonblick har det värsta tänkbara hänt. Ett barn h...
Inbunden, Finns i lager, 266 kr

Jag kan se i mörkret

av Karin Fossum
Finns det en sida inom oss alla som plötsligt kan slitas fri och begå något så hemskt som mord? Den vänliga vårdaren Riktor är visserligen ensam, har inga särskilda intressen, men mördare?
CD-skiva, Finns i lager, 334 kr
MP3 CD, Finns i lager, 259 kr

Evas öga

av Karin Fossum
''Ett nytt stjärnskott på deckarhimlen.'' N A''Spännande och medr...

Mordet på Harriet Krohn

av Karin Fossum
"Inte på år och dag och jag läst en bättre deckare än norska Kari...

Älskade Poona

av Karin Fossum
På en äng utanför Elvestad hittas en kvinna som mördats på ett sy...

Evas öga, Se dig inte om!, Den som fruktar vargen

av Karin Fossum
En inkännande och omskakande samtidsroman av den högt uppskattade...

Den som älskar något annat

av Karin Fossum
Reinhardt och Kristine Ris, ett par i 35-årsåldern, är ute på sin...

Döden skall du tåla

av Karin Fossum
Den strävsamme Konrad Sejer är på plats igen, liksom hans trogna ...

De galnas hus

av Karin Fossum
Karin Fossum, välkänd och prisad för sina fyra kriminalromaner om...

Brott

av Karin Fossum
Alvar Eide är en tillbakadragen och försiktig man. Han sköter sit...

När djävulen håller ljuset

av Karin Fossum
En oroväckande och djävulskt spännande berättelse!När djävulen hå...

Se dig inte om!

av Karin Fossum
Belönad med Glasnyckeln som bästa nordiska kriminalroman "1998 år...

Natt till den fjärde november

av Karin Fossum
"Ett skickligt iscensatt familjedrama med oväntad upplösning." Af...

Den onda viljan

av Karin Fossum
Konrad Sejer och Jacob Skarre ställs inför ett mysterium med ett ...

Svarta sekunder

av Karin Fossum
Utsedd till bästa utländska kriminalroman 2002 Mardrömmen blir ve...

Jonas Eckel

av Karin Fossum
Jag känner mig helt speciell. Det är som att gå omkring i ett ege...

Den som fruktar vargen

av Karin Fossum
En dag hittas den gamla Haldis Horn brutalt mördad på trappan til...

Utgivning - andra språk

I Can See in the Dark (eng)

av Karin Fossum
Riktor doesn't like the way the policeman comes straight into the...

The Caller (eng)

av Karin Fossum
One summer evening Lily and her husband are enjoying a meal while...

Sök bok/författare/artikel


Om LitteraturMagazinet

LitteraturMagazinet – Sveriges största litterära magasin är en redaktionell nättidskrift som hade premiär i januari 2012. Vi bevakar litteratur med författarintervjuer, recensioner, krönikor och debatt. Följ oss på Facebook, Twitter och prenumerera på vårt nyhetsbrev!
Läs mer om LitteraturMagazinet

LitteraturMagazinet recenserar

Borges prövar sin världsbild, och förblir Borges

Recension: BORGES 2 (1949-1972) av Jorge Luis Borges

Mix hjälper till

Recension: Mix bygger av Malin Lilja

Om det som skrämmer allra mest

Recension: Nattsida av Hans Gunnarsson

Pi och Sally bygger en isracer

Recension: Pi och Powerbollarna : Vinterracet av Karolina Kjellberg

Vad finns i parken?

Recension: Titta parken! av Åsa Mendel-Hartvig
Glansholms Bokhandel & Antikvariat
Kundtjänst, vardagar 9-16: 070-692 50 50
LitteraturMagazinet
Redaktör: Sandra Sandström
Ansvarig utgivare: Linus Glansholm
Teknik: Framkant Media AB
Annonsera:  Framkant Media AB