När människovärdet står på spel - LitteraturMagazinet

 Krönikor 
När människovärdet står på spel
Foto: Ulla Montan
Bok-
presentation:
Från Budapest till Berlin : en dagbok
Författar-
presentation:
Imre Kertész
Inbunden
Finns i lager, 260 kr
Mannen utan öde
Imre Kertész

Imre Kertész död

När människovärdet står på spel

På torsdagen kom beskedet att Imre Kertész har dött. Nobelpristagaren blev 86 år. LitteraturMagazinets Anja Wikström beskriver en författare som förstod något som vi idag mer än någonsin kan behöva påminna oss om.

Imre Kertész, som 2002 tilldelades Nobelpriset i litteratur, föddes 1929 i Budapest och dog 31 mars 2016.

Som fjortonåring deporterades han till Auschwitz. Hans berättelse "Mannen utan öde" är en storartad och mycket ovanlig berättelse som skildrar förintelsen ur en ung pojkes perspektiv. Den torra berättarstilen står i skarp kontrast till det fruktansvärda händelseförloppet, och det är bland annat detta som gör berättelsen så speciell.

Femton år sedan, tjugosex år efter att romanen gavs ut, året är 2001 och Imre Kertész skriver på ett filmmanus baserat på "Mannen utan öde". Detta filmmanus kommer enligt Imre Kertész att avvika från romanens torra stil. I sin dagboksbok "Från Budapest till Berlin" skriver han:

Jag har helt enkelt gjort en primitivare och sentimentalare variant av romanen, som om jag hade skrivit om mig själv, mycket personligare än i romanen.

"Mannen utan öde" var inte en enkel bok att skriva. Det tog Imre Kertész tretton år och han kämpade länge med att få till berättarrösten. Imre Kertész förstod något som vi idag mer än någonsin kan behöva påminna oss om. Stora romaner handlar aldrig om författaren, och det som hände under förintelsen handlade inte om Imre Kertész.

Människorna utan öde, eller vars öde berövas dem, det som händer just precis nu, i Syrien och i Europa, handlar om oss alla. För när människovärdet står på spel handlar det om oss som människor.

"Mannen utan öde" slutar så här:

För till och med där vid skorstenarna fanns det något som liknade lycka i uppehållen mellan plågorna. Alla frågar bara om vedermödorna, om "fasorna", trots att det för mig kanske är den upplevelsen som är mest minnesvärd. Ja, det är om det, om koncentrationslägrens lycka jag borde berätta för dem nästa gång de frågar. Om de frågar. Och om jag inte själv glömmer det.

Idag död, alltid levande, en människa. 


Profil: Anja Wikström

31 mars 2016
 

Anmäl textfel

litteraturmagazinet.article_423722.comments

Sök bok/författare/artikel


Om LitteraturMagazinet

LitteraturMagazinet – Sveriges största litterära magasin är en redaktionell nättidskrift som hade premiär i januari 2012. Vi bevakar litteratur med författarintervjuer, recensioner, krönikor och debatt. Följ oss på Facebook, Twitter och prenumerera på vårt nyhetsbrev!
Läs mer om LitteraturMagazinet

Aktuella recensioner

Litterär vinst på ekonomisk förlust

Recension: Jag har inte råd : Sorrow nr 5 av Marcus Stenberg

Lättläst x 4

Recension: Zenobia av Morten Dürr

Vackert om ett mörkt förflutet

Recension: Vid glömskans rand av Sergej Lebedev

Underbara bilder i mystisk skola

Recension: Mystiska skolan. Spöksången av Katarina Genar

Bland kojor och slott

Recension: I klockornas tid av Maria Gripe

Oblodigt om blodsband

Recension: Säg att du är min av Elisabeth Norebäck

Spännande fantasy men orealistisk hjältinna

Recension: Eldens arvtagare av Sarah J. Maas

Från mediokert mot episkt

Recension: Midnattskronan av Sarah J. Maas

En villfaren bokkram

Recension: Krama mig hårt din jävel! av Mathias Leclér

Meriterad senior blickar framåt

Recension: Tivoli av P C Jersild
Glansholms Bokhandel & Antikvariat
Kundtjänst, vardagar 9-16: 070-692 50 50
LitteraturMagazinet
Redaktör: Sandra Sandström
Ansvarig utgivare: Linus Glansholm
Teknik: Framkant Media AB
Annonsera:  Framkant Media AB