Recension av Tango för vilsna själar, Lucy Dillon: Lucy Dillons debutbok nu översatt till svenska - LitteraturMagazinet

 LitteraturMagazinet recenserar 
Lucy Dillons debutbok nu översatt till svenska
Foto: Bryden Dillon

LitteraturMagazinets recension av Tango för vilsna själar, Lucy Dillon

Lucy Dillons debutbok nu översatt till svenska

Som läsare bör man ibland har överseende med att debuter inte alltid håller samma standard som författarens övriga produktion. Dillon är ändå säker på sin sak"
Betyg: 3 Betyg: 3 Betyg: 3 Betyg: 3 Betyg: 3
Bok-
presentation:
Tango för vilsna själar
Författar-
presentation:
Lucy Dillon
CD-skiva
Finns i lager, 352 kr
MP3 CD
Beställningsvara, 280 kr
Pocket
Finns i lager, 73 kr
CD-skiva
Beställningsvara, 203 kr
Storpocket
Finns i lager, 140 kr

Feelgoodförfattarens debutbok från 2008 är både övertygande och varm – om än något ojämn.

Brittiska Lucy Dillion är välkänd för sina feelgoodromaner och sedan tidigare finns tre av dem på svenska – "Ensamma hjärtan och hemlösa hundar", "Hundar, hus och hjärtats längtan" och "Och så levde de lyckliga". Hennes debutbok från 2008, ”Tango för vilsa själar”, kommer nu för första gången på svenska. Även den är en varm relationsroman.

Den firade dansstjärnan Angelica Andrews har återvänt till sin barndoms småstad Longhampton för att städa ur sin mors hus. Hon beslutar sig för att stanna ett tag och startar en nybörjarkurs i sällskapsdans. Dit kommer blandad annat Lauren som drömmer om det dyrbara sagobröllopet tillsammans med fästmannen Chris. Även det gifta paret Katie och Ross, som behöver hitta tillbaka till varandra, går kursen. Alla får de genom dansen upp ögonen för nya saker i sina respektive liv.

Det här är verkligen en klassisk, varm relationsroman i äkta feelgoodstil. Här finns alla ingredienser som kan önskas och på många sätt är det en lättillgänglig historia med bra driv. Språket har den rätta lekfulla känslan och flytet i berättelsen är det verkligen inget fel på. Att mer allvarliga relationsproblem tas upp känns som en uppfriskande fläkt och skänker en djupare dimension till berättelsen.

Men – "Tango för vilsna själar" är inte helt klockren hela vägen. Den är helt enkelt lite ojämn och personporträtten är inte helt övertygande.

Lucy Dillons är ändå övertygande som feelgoodförfattare och det märks att hon hör hemma inom genren. Som läsare bör man ibland har överseende med att debuter inte alltid håller samma standard som författarens övriga produktion. Att Dillon är en av genrens stora bekräftas av de senare böckerna. "Tango för vilsna själar" är är trots allt en trevlig aptitretare inför nästa roman,  "A Hundred Pieces of Me" som väntas komma i svensk översättning i början av 2015.

Profil: Emma Kreü

Mottagen: 10 februari 2014

 

Anmäl textfel

 Författarporträtt 

Lucy Dillon

Lucy Dillon föddes 1974 i Cumbria, i nordvästra England. År 2011 gav hon ut "Ensamma hjärtan och hemlösa hundar" som snabbt steg högt på topplistor världen över.

Utgivning

Allt jag önskade

av Lucy Dillon
Inbunden, Finns i lager, 271 kr
Storpocket, Finns i lager, 140 kr
CD-skiva, Finns i lager, 352 kr

När livet börjar om

av Lucy Dillon
CD-skiva, Finns i lager, 352 kr
MP3 CD, Finns i lager, 280 kr
Pocket, Finns i lager, 73 kr

Hundra omistliga ting

av Lucy Dillon
Inbunden, Finns i lager, 271 kr
Storpocket, Finns i lager, 140 kr
Pocket, Finns i lager, 73 kr

Tango för vilsna själar

av Lucy Dillon
Att dansa är som att dricka champagne utan att få baksmälla, har ...
CD-skiva, Finns i lager, 352 kr
Pocket, Finns i lager, 73 kr
Storpocket, Finns i lager, 140 kr

Och så levde de lyckliga

av Lucy Dillon
Feel good-roman om Anna som får ta över en liten bokhandel och om hur den förändrar henens liv. Romantik, livskriver och oväntade livsval.

Hundar, hus och hjärtats längtan

av Lucy Dillon
Det här är uppföljaren till populära "Ensamma hjärtan och hemlösa hundar". I den här boken handlar det om Juliet, nybliven änka vid 31 års ålder, och hennes syster Louise, som lever det perfekta livet - i alla fall på ytan. Hundpromenader och ansvar för krukväxter blir en vändpunkt som får saker att börja hända. Enligt förlaget är det en "hjärtevärmande" berättelse precis som förra boken.

Ensamma hjärtan och hemlösa hundar

av Lucy Dillon
På kort tid har Rachel lyckats tappa allt. Hennes jobb på pr-byrå, sin pojkvän och sin lägenhet i centrala London. En dag får hon ärva sin mosters hus på landet, hennes border collie och alla de herrelösa hundarna i hundgården som följer med.
Pocket, Finns i lager, 73 kr

Utgivning - andra språk

The Secret ofHappy Ever After (eng)

av Lucy Dillon
When story-lover Anna takes over Longhampton's bookshop, it's her...

Walking Back to Happiness (eng)

av Lucy Dillon
Juliet's been in hiding. From her family, from her life, but most...

Sök bok/författare/artikel


Om LitteraturMagazinet

LitteraturMagazinet – Sveriges största litterära magasin är en redaktionell nättidskrift som hade premiär i januari 2012. Vi bevakar litteratur med författarintervjuer, recensioner, krönikor och debatt. Följ oss på Facebook, Twitter och prenumerera på vårt nyhetsbrev!
Läs mer om LitteraturMagazinet

LitteraturMagazinet recenserar

Fin realism för små och lite större

Recension: Var bor djuren? - Var, hur, varför? av Anne Möller

Tunt och grunt om svartsjuka

Recension: Den andra kvinnan av Greer Hendricks

När Fantomen är bortrest tar ungarna över

Recension: Kit och Heloise på äventyr! av

Lagom rolig berättelse med störande inslag

Recension: Wade Bradford av Dinosaurien på 13:e våningen

Debutant med potential

Recension: En oskyldig kvinna av Amy Lloyd
Glansholms Bokhandel & Antikvariat
Kundtjänst, vardagar 9-16: 070-692 50 50
LitteraturMagazinet
Redaktör: Sandra Sandström
Ansvarig utgivare: Linus Glansholm
Teknik: Framkant Media AB
Annonsera:  Framkant Media AB