Fantasyklassikern – Elidor det gyllene landet av Alan Garner
Engelsk utgivning 1965 - Svensk utgivning 1971
Det är 1972. Jag är åtta år gammal och lyssnar till sommarlovsföljetongen på P1. ”Lovteatern ger ”Elidor och det gyllene landet” Vi ska packa in oss i den lilla folkvagnen, åka och bada och jag är oerhört frustrerad! Jag vill ju höra nästa avsnitt! Det löser sig genom att vi tar med en radio (vi hade ingen bilstereo) och jag rattar in kanalerna frenetiskt för att inte missa alltför mycket. Så bra var det.(Tyckte jag då, och jag hoppas att SR släpper den till sitt arkiv någon gång i framtiden)
Många år senare läser jag Ying Toijer Nilssons standardverk ”Fantasins underland”. Där tar hon bland annat upp Elidor i en givande analys. Jag inser plötsligt att jag måste läsa denna min barndoms skimrande sommarsaga.
Besviket konstaterar jag att denna bok inte längre finns i handeln på svenska, dock finns den tillgänglig på antikvariat och det är där jag hittat min ”pärla”. Den är påkostat tryckt och inbunden från Berghs förlag 1987 och har till och med ett litet tygband (likt en psalmbok) som extra finess.
Jag börjar läsa och inser, trots den inte helt perfekta översättningen och att språket är lite gammalmodigt i vissa slanguttryck (Inte så underligt), att den är lysande bra. Jag pustar ut, för det hade ju varit tråkigt om ett dåligt verk hade gett mig ett så starkt barndomsminne!
Boken är en ”urban fantasy” om några syskon som leker i ett raserat efterkrigsområde i Manchester. I en kyrkoruin finner de en port till en annan värld som de helt kort besöker. Resten av boken handlar om de skrämmande och mystiska fenomen som börjar ske i i vår värld, hur Elidor mer och mer tränger sig på. Det är mycket spännande läsning för barn. Det är välskrivet och kärnfullt. Varje avsnitt för handlingen framåt utan onödiga utvikningar. Slutet kommer abrupt och brutalt utan att författaren försöker lägga till rätta bara för att hans läsare är barn. Han litar på att de förstår och överlämnar fortsättningen till deras egen fantasi. Språket är mycket bra, även om översättningen skulle behöva moderniseras.
Det är kanske just det här jag gillar. Det är osminkat och saknar övertydlighet. Det är med sina 150 sidor, långt från våra dagars fantasytegelstenar som ofta har en hel del onödig ballast.
Jag vill verkligen rekommendera Elidor som högläsning för barn och egenläsning för ungdomar. Det är lagom mycket text och mycket spännande, och jag hoppas att den ges ut på nytt i Sverige.
Boken får vila tryggt mot ett av mina svärd.
Avdelning: Fantastik Taggar: #nostalgi #klassiker
Läsning i pandemins skugga
Utan att gå in på alla konsekvenser av Covid-19, ekonomiska, sociala och hälsomässiga, så har det på sina håll uppstått en hamstring av mer än vita bönor och toapapper, nämligen ”Pandemi-litteratur”.
”Albert Camus 70 år gamla existentiella klassiker ”Pesten” har återigen blivit en storsäljare i Frankrike. Försäljningen sköt i höjden samtidigt som de första coronafallen dök upp i landet.” DN (4/3)
Avdelning: Skönlitteratur Taggar: #corona #pest #virus #boktips
Kommentera
Skyward av Brandon Sanderson
Brandon Sanderson är en välkänd och skicklig författare. Skyward är en science fictionroman för unga vuxna. Den har en god språkbehandling och väl utmejslade karakärer. Handlingen är rapp och spännande med många actionfyllda flygstrider mellan små rymdskepp.
Avdelning: Ungdom Taggar: #rymdskepp #strider #planeter
Kommentera
Lyonesse av Jack Vance
Jack Vance 1916-2013, var en fascinerande författare som fick ta emot många fina priser tex Hugo och Nebula-utnämningarna för sina science fiction och World fantasy award för livslång prestation samt Lyonesse. För den bredare allmänheten var han nog mest känd som mysterieboksförfattaren Ellery Queen eller John Holbrook Vance.
Avdelning: Fantastik Taggar: #Arthur #riddare #monster #slott
Kommentera
Tufft på Östra station
En ny bokhandel i Uppsala slog upp portarna den första advent. Det är Böcker och Bläck som förlagt sin verksamhet alldeles vid centralen, spår 10, på perrongen där museijärnvägen och ångloket Lennakatten avgår. Bokhandeln ligger i det lilla stationshuset i funkisstil. När ångloket åter börjar tuffa till sommaren så kan man passa på att ta med sig en bok från Böcker och Bläck. Kanske en steam punk-roman?
Avdelning: Fakta
Kommentera
Kulturpolitiken och maktens normer
Kulturpolitik är ett brett område som berör det mesta som gör livet intressant. Litteratur, musik, teater, konst, bibliotek, utbildningsinstitutioner osv.
Det har alltid varit av stor vikt för makthavare att påverka kulturen på olika sätt. I diktaturer inte minst, eftersom kulturen där ska utgöra ett legitimerande av att folkets frihet är begränsad. I Kina så är man livrädd för författare och konstnärer som uttrycker sig det minsta kritiskt mot Kommunistpartiet. I Nazityskland skulle all kultur underkastas partiets människosyn och vara arisk och antijudisk. I kriminella kretsar kan vi hitta exempel på maffiaorganisationer som är mecenater och gärna umgås med kändisar för att få glans och något slags legitimitet genom dessa. Frank Sinatra var en av dessa åtråvärda kändisar.
Avdelning: Fakta Taggar: #kulturpolitik #bidrag
Kommentera
Bibeln och krutrök
The Jerusalem man – David Gemmell
En postapokalyptisk fantasytrilogi om Jon Shannow
Wolf in Shadow (1987) (first published as The Jerusalem Man)
The Last Guardian (1989)
Bloodstone (1994)
Avdelning: Fantastik Taggar: #western #postapokalyptisk #kristen #bibeln
Kommentera
Svekets spel
När jag i våras fick reda på att Word Audio Publishing ville göra ljudbok av mitt manus så blev jag verkligen glad. Och idag har den sin premiär på streamingtjänsterna och som nedladdning, om man vill köpa den som en enskild ljudbok.
Avdelning: Spänning Taggar: #Ryssland #gatubarn #deckare #polis #svek
Kommentera
LitteraturMagazinet Skriv! - speciellt för alla som älskar att skriva, gillar språk och kanske har ett eget skrivprojekt i skrivbordslådan.
Följ vår skrivarskola genom att bli medlem. Diskutera idéer med andra skrivintresserade. Läs recensioner av aktuella skrivarböcker, författarintervjuer, krönikor och mer.
Välkomna till LitteraturMagazinet Skriv!
|
Bli medlem
|
Logga in |
