Några tips inför korrekturläsningen, - Mattias Lönnebos blogg på LitteraturMagazinet

 Mattias Lönnebos blogg 
Några tips inför korrekturläsningen

Några tips inför korrekturläsningen

Bok-
presentation:
Bockar i kanten : eller små tips om hur man enklast gör en korrekturläsare glad!
Författar-
presentation:
Larry Lundgren
Häftad
Finns i lager, 118 kr

Jag måste erkänna att korrekturläsning är en mardröm för en författare. I alla fall för mig. Man vill ju att boken eller texten ska bli så korrekt som möjligt, så att inte läsarna hänger upp sig på onödiga fel. Det påstås att antalet sådana har ökat  under 2000-talet. När man talar med pensionerade medarbetare på tryckerier och förlag så vittnar de om en tid före datorerna då allt sattes för hand, och det fanns större resurser för korrekturläsning och granskning. Det tog mycket längre tid att bli klar, och fel kunde upptäckas vid ett antal kontrollpunkter. Men nu ska det gå fort. Ofta alltför fort. Visst har de större förlagen professionella korrekturläsare, men det är kanske inte så underligt att det ändå slinker igenom ett och annat fel. Det måste man kunna godta. Men det finns gränser. Författarens mardröm är att hitta flera pinsamma fel när boken väl är tryckt! (Ja, jag vet hur det känns.)
Och när man skickar in manusförslag så ska de definitivt vara ”avlusade”. Det gäller att göra ett gott första intryck.

Några tips för att lyckas:

1 Skriv helst texten helt färdig innan du börjar. Alla tillägg och ändringar genererar eventuellt nya fel och du måste korrekturläsa fler gånger.

2 Låt även någon annan läsa. Du är hemmablind. Din hjärna ser vad du tror det står, inte vad det egentligen står. 

3 Hemingway menade att man skulle vara nykter när man redigerade. En självklarhet, kan man tycka. Han hade förmodligen lärt sig detta den hårda vägen. Var alltså pigg och utvilad och fullständigt klar i huvudet när du korrekturläser. Läs alltså inte längre än några få sidor utan paus.

4 Läs mycket långsamt. Läs högt.

5 Använd den moderna tekniken: Förutom den självklara rättstavningskontrollen, så finns det nu en helt fantastisk sak som revolutionerat min egen korrekturläsning – Läsplatta med uppläsningsprogram! En robotröst läser upp texten samtidigt som man följer den på skärmen. Den läser exakt det som står, och hittar nya fel. Mycket bra. Denna funktion finns både till iPad och Android, och även online på webbsidor och för Windows som tillägg till Chrome. Rekommenderas, även om rösten ibland uttalar orden konstigt.

6 Sök efter olika typer av fel för varje korrekturläsning. T.ex. efter upprepade ord, att karaktärerna har rätt namn; att ord och uttryck är konsekventa. Skriver du idag eller i dag? Talspråk eller skriftspråk i dialog? Fel tempus? 

7 Skriv ut på papper. Du ser texten på ett nytt sätt och hittar nya fel. 

8 Gör om. När boken väl är ”satt” och formgiven för tryck, så måste man korrekturläsa igen, kontrollera alla avstavningar etc. Till slut är du ordentligt uttråkad på ditt dokument, men du vet att den inte kommer att krylla av fel, i alla fall. Och det är en satsning som du aldrig kommer att ångra. Men ändå så slår jag vad om att du plötsligt får kommentaren. – Vilken bra bok! Men du, på sidan 142 …

9 Sånt är livet!


Och kanske hittar du även något fel i den här bloggen? Det bjuder jag i så fall på. Det gick kanske lite fort?
 


Avdelning: Fakta Taggar: #korrekturfel #tips #manus
26 maj 2015
 

Dark Moon

Bok-
presentation:
Belägringen
Författar-
presentation:
David Gemmell

Dark Moon

David Gemmell har jag skrivit om förut. Han var en kompetent författare som skrev fantasy och historiska romaner. Stilen kännetecknas av väldigt intressanta karaktärer och spännande berättelser. Det som lite skiljer honom från mängden är också den andliga sidan, där den delen av kampen är minst lika viktig som jordiska strider. Personerna skildras sammansatt och komplext, vilket verkligen kommer till uttryck i Dark Moon. En av huvudpersonerna, krigaren Tarantio, har två själar. En lite mer normal och sansad, och en grym och hänsynslös; lite som Dr Jekyll and Mr Hyde. Det inre samspelet mellan dem och konsekvenserna i verkligheten är både dramatiskt och intressant. 


Avdelning: Fantastik Taggar: #svärd #spänning #andlighet
Kommentera
 

Bokhandeln som försvann

Bokhandeln som försvann

På bilden ser ni hur jag berättar om min senaste bok på Drottninggatans bokhandel i Uppsala. Det blev det sista eventet där innan bokrea och stängning"

De fysiska boklådorna är hårt utsatta, och vi vet att fler och fler slår igen runt om i Sverige. Konkurrensen är knivskarp med näthandeln, ett minskat läsande hos många, samt konkurrensen med e-media som strömmande ljudböcker och e-böcker. (Fastän e-boken har inte riktigt slagit igenom i Sverige på allvar ännu.)


Avdelning: Fakta Taggar: #bokhandel #boklåda #Uppsala #lönsamhet #stängning
Kommentera
 

Dryader och Demoner

Bok-
presentation:
Kanariefågeln och fladdermusen
Författar-
presentation:
Mattias Lönnebo
Häftad
Färdig att skickas, 183 kr 217 kr

Dryader och Demoner

Efter mycket arbete kom så min bok Dryader och Demoner ut. För en författare är det en riktig julklapp att öppna kartongerna från tryckeriet och känna på böckerna för den första gången. De är bundna i sk danskt band, vilket är första gången för någon av mina alster. (En bok med mjuka pärmar, men dubbelvikta, vilket gör den mycket stadigare än en pocket.)


Avdelning: Fantastik Taggar: #egenutgivning #demoner #boktips
Kommentera
 

Ivanhoe

Bok-
presentation:
Alla Ti Kl/Ivanhoe
Författar-
presentation:
Walter Scott

Ivanhoe

I den fagra trakt av gamla England, som vattnas av floden Don, utbredde sig i forna tider en stor skog. Den betäckte större delen av de vackra kullar och dalar, som ligga mellan Sheffield och den trevna staden Doncaster, och litet av den finns ännu kvar vid de ståtliga herresätena Wentworth och Warncliff Park samt kring Rotherham. Här hade fordom den i sagorna omtalade Wantleydraken sitt tillhåll; här utkämpades under Rosornas krig många av de häftigaste drabbningarna, och här huserade förr dessa skaror av ridderliga och tappra stigmän, vilkas bragder blivit förevigade i engelsk sägen och sång.


Avdelning: Klassiker Taggar: #Ivanhoe #ElisabethTaylor #riddare #nvyårsafton
Kommentera
 

Bertil Mårtensson har avlidit

Bertil Mårtensson har avlidit

Författaren Bertil Mårtensson (född 1945) har nu tyvärr avlidit till följd av en tragisk olycka. Han var en del av min uppväxts kulturliv, och jag  slukade många av hans fantasy och science fictionböcker. Han var tidigt aktiv i fandomsammanhang.


Avdelning: Fantastik Taggar: #gender #science fiction #filosofi #jungfrulig
Kommentera
 

Legender från Drenai

Bok-
presentation:
Belägringen
Författar-
presentation:
David Gemmell

Legender från Drenai

Legender från Drenai, eller Legend, som den första engelska boken heter är skriven av David Gemmel och gavs ut 1984.
Fantasysviten består av hela 11 böcker och heter på svenska:
Belägringen, Tenaka Skuggprinsen, Vandraren, Hjältarna från Bel-azar, Druss – Dödsvandraren, Jakten på Vandraren, Legenden om Dödsvandraren, Vinterkrigarna, Skuggornas Vandrare, Den vita vargen, Natten och dagens svärd.


Avdelning: Fantastik Taggar: #Drenai #positiv #döden #strider
Kommentera
 

Kineser i rishatt

Bok-
presentation:
Kina : 10 röster om mänskliga rättigheter
Författar-
presentation:
Björn Kjellgren

Kineser i rishatt

Humor och satir är på fullaste allvar, skulle man kunna säga efter Svenska nyheters inslag med Jesper Rönndahl, som driver med kineser. ”Det är en illasinnad attack på Kina och det kinesiska folket, säger Geng Shuang, talesperson för kinesiska utrikesdepartementet i ett uttalande under måndagen.” SVT


Avdelning: Fakta Taggar: #yttrandefrihet #Kina #SVT #Svenska nyheter #Jesper Rönndahl
Kommentera
 LitteraturMagazinet Skriv! 

LitteraturMagazinet Skriv! - speciellt för alla som älskar att skriva, gillar språk och kanske har ett eget skrivprojekt i skrivbordslådan.

Följ vår skrivarskola genom att bli medlem. Diskutera idéer med andra skrivintresserade. Läs recensioner av aktuella skrivarböcker, författarintervjuer, krönikor och mer.

Välkomna till LitteraturMagazinet Skriv!

Bli medlem
Ditt fullständiga namn:
Din epost:
 
Logga in
Epostadress:
Lösenord:
Behöver du ett nytt lösenord? Klicka här!
 LitteraturMagazinet presenterar 
"Men det måste finnas ett hopp - det blir mer realistiskt"

Författarblogg: Mattias Lönnebo

"Men det måste finnas ett hopp - det blir mer realistiskt"

Mattias Lönnebo är en skönlitterär författare vars utgivning innefattar flera fantasyböcker men även mer vardagliga relationsnoveller. Stilen präglas av spänning, mytologi och existentiellt djup och han vänder sig både till vuxna och yngre läsare. Vid sidan av sitt författarliv verkar han som präst i Svenska kyrkan och militärpastor.

– Det finns väldigt många ungdomsböcker som är deprimerande och mörka. Själv kan jag mycket väl tänka mig att skriva om negativa saker – men det måste finnas ett hopp. Jag menar att det är mer realistiskt, förklarar han.

Läs mer ...

Sök i bloggen

 

Mattias Lönnebos böcker

Fyrtornet vid Maspalomas

av Mattias Lönnebo
En gripande novell om en livsavgörande vändpunkt. Jasmine träffar...

Genom Skuggornas dal

av Mattias Lönnebo
Livets pärlor har blivit stulna och det lilla landet är i stor fa...


Glansholms Bokhandel & Antikvariat
Kundtjänst, vardagar 9-16: 070-692 50 50
LitteraturMagazinet
Redaktör: Sandra Sandström
Ansvarig utgivare: Linus Glansholm
Teknik: Framkant Media AB
Annonsera:  Framkant Media AB