Recension av Teleny eller Medaljens baksida, Oscar Wilde: Oscar Wilde kan ha skrivit denna erotiskt laddade klassisker - LitteraturMagazinet

 LitteraturMagazinet recenserar 
Oscar Wilde kan ha skrivit denna erotiskt laddade klassisker

LitteraturMagazinets recension av Teleny eller Medaljens baksida, Oscar Wilde

Oscar Wilde kan ha skrivit denna erotiskt laddade klassisker

1893 gick det helt enkelt inte att publicera en sådan berättelse under eget namn"
Betyg: 4 Betyg: 4 Betyg: 4 Betyg: 4 Betyg: 4
Bok-
presentation:
Teleny : eller Medaljens baksida
Författar-
presentation:
Oscar Wilde
Inbunden
Finns i lager, 244 kr

Ingen vet vem som skrev "Teleny", en gripande roman om samkönad kärlek vid 1800-talets slut. Men språket liknar Oscar Wildes.

Mot artonhundratalets slut möts två personer som genast förlorar sig i varandra. De är båda lika överjordiskt kära. Problemet är bara det att båda är män. I denna erotiskt laddade kärleksklassiker, som kanske eller kanske inte skrevs av Oscar Wilde, är språket underbart och historien lika gripande som i andra klassiska verk om omöjlig kärlek.

Det lät så oerhört lockande med en erotisk bok skriven av Oscar Wilde, där den samkönade kärleken inte förtegs. Det lät för bra för att vara sant – och det var det. Det finns nämligen inga egentliga bevis för att Wilde skrev "Teleny". Även om vissa hävdar att så var fallet är det rena spekulationer. 1893 gick det helt enkelt inte att publicera en sådan berättelse under eget namn. Försäljning kunde bara ske under disk i porrbutiker.

Samtidigt är språket väldigt väl utmejslat och så pass likt Wildes pennföring i "Dorian Grays porträtt" att det är lockande att tänka sig att han också har skrivit denna kärlekshistoria. Översättningen av KG Johansson tycks alldeles utmärkt och fångar känslan i texten. Därmed är detta en njutning för den som vill ha klassiker med en sirlig, detaljrik och alltid lika retorisk språkhantering.

Det vi får oss till livs är en berättelse om en ung och ganska rik man i Paris vid slutet av 1800-talet. Camille Des Grieux har aldrig tidigare haft några homosexuella böjelser. Så träffar han pianisten René Teleny och inser att det här inte bara är vanlig dödlig kärlek. De båda männen tycks kunna kommunicera med varandra genom emotionell telepati och om inte Camille finns i publiken kan René inte längre spela.

Det dröjer ett tag innan de blir ett par och innan dess får vi ta del av andra berättelser. Det här är erotik och en mycket rakryggad sådan. Både den kvinnliga och den manliga kroppen beskrivs med såväl runda ord som poetiska metaforer. Här finns några olikkönade kärleksakter, men i centrum står kärleken mellan män och den subkultur som fanns kring de homosexuella männen.

Tyvärr är tiden sådan att kärleken mellan René och Camille inte kan äga rum öppet. Passionen riskerar att leda till deras undergång om den upptäcks. Det kan helt enkelt inte bli ett lyckligt slut - men den avrundning som här ges är värdig en klassisk tragedi.

För att vara en erotisk roman är "Teleny" ovanligt läsvärd, mättad med olika citat ur litteraturhistorien, som KG Johanssons kommentarer gör begripliga. Därmed blir denna anonyma roman inte bara en läsvärd erotisk klassiker, utan en häftig och märklig klassiker som bör få ta plats bredvid de stora titlarna från artonhundratalet - särskilt som den skildrar en berättelse som sällan skrevs.

Är du är intresserad av kärlek, sex, HBTQ eller 1800-tal? Om du har svarat ja på ett eller fler alternativ: läs "Teleny"!

Profil: Sebastian Lönnlöv

Mottagen: 14 juni 2014

 

Anmäl textfel

Utgivning

Teleny : eller Medaljens baksida

av Oscar Wilde
Inbunden, Finns i lager, 244 kr

The picture of Dorian Gray

av Oscar Wilde
Romanen ingår i Audio Classics-serien. Du lyssnar/läser en älskad...

Prinsessans födelsedag

av Oscar Wilde
Oscar Wilde, den irländsk-engelske författaren, är mest känd för ...
Häftad, Finns i lager, 208 kr

Den unge kungen

av Oscar Wilde
Oscar Wilde, den irländsk-engelske författaren, är mest känd för ...
Häftad, Finns i lager, 208 kr

Den själviske jätten

av Oscar Wilde
Oscar Wilde, den irländsk-engelske författaren, är mest känd för ...
Häftad, Finns i lager, 208 kr

The Picture of Dorian Gray (C) - Easy Readers

av Oscar Wilde
Konstnären Basil målar ett porträtt av den unge Dorian Gray. När ...

Komedier

av Oscar Wilde
”All konst är totalt onyttig”, hävdade Oscar Wilde, och man kan s...

De profundis

av Oscar Wilde
De profundis är det långa brev som Oscar Wilde skrev från fängels...

Easy Readers The Canterville Ghost nivå A - Easy Readers

av Oscar Wilde
Humor: Tragikomiska förväxlingar mellan ett osaligt slottsspöke o...

Dorian Grays porträtt

av Oscar Wilde
Med fokus på den inre och den yttre skönheten och hårt kritiserad av det samtida viktorianska samhället.
Inbunden, Finns i lager, 244 kr
Pocket, Finns i lager, 69 kr
Häftad, Finns i lager, 260 kr

Dorian Grays porträtt, Balladen om fängelset i Reading och De profundis

av Oscar Wilde
Det var som författare, men kanske i högre grad som dandy och sal...

Spöket på Canterville

av Oscar Wilde
Klassiker i nyutgåva! I 400 år har spöket fått spöka ostört på Ca...
CD-skiva, Finns i lager, 100 kr

Utgivning - andra språk

Picture of Dorian Gray, The (Penguin Classics) (eng)

av Oscar Wilde
Enthralled by his own exquisite portrait, Dorian Gray exchanges h...

Picture of dorian gray (eng)

av Oscar Wilde
Tells the story of Dorian Gray, a beautiful yet corrupt man. When...

Fifty Shades of Dorian Gray (eng)

av Oscar Wilde
Prepare to meet Audrey Ember's Fifty Shades of Dorian Gray: hotte...

The Picture of Dorian Gray (eng)

av Oscar Wilde
At eighteen, the handsome Dorian Gray has his portrait painted, w...

Lord Arthur Savile's Crime (eng)

av Oscar Wilde
Boken innehåller tre av Oscar Wildes noveller. Lord Arthur Savile...

The Importance of being Earnest + CD (eng)

av Oscar Wilde
Inklusive CD-skiva, där delar av texten är inläst.

Sök bok/författare/artikel


Om LitteraturMagazinet

LitteraturMagazinet – Sveriges största litterära magasin är en redaktionell nättidskrift som hade premiär i januari 2012. Vi bevakar litteratur med författarintervjuer, recensioner, krönikor och debatt. Följ oss på Facebook, Twitter och prenumerera på vårt nyhetsbrev!
Läs mer om LitteraturMagazinet

LitteraturMagazinet recenserar

Tunn linje mellan framgång och katastrof

Recension: Fallet av Lars Wilderäng

En bok om det obeständiga

Recension: Den tunna isen av Lena Einhorn

Kärnfullt när bok blir serie

Recension: Guldkompassen 1 av Stéphane Melchior

Välkommen till Franks värld

Recension: Planeten Frank av David Yoon

Tät relationsroman där vemodet får ta plats

Recension: Sent på dagen av Tessa Hadley
Glansholms Bokhandel & Antikvariat
Kundtjänst, vardagar 9-16: 070-692 50 50
LitteraturMagazinet
Redaktör: Sandra Sandström
Ansvarig utgivare: Linus Glansholm
Teknik: Framkant Media AB
Annonsera:  Framkant Media AB