Recension av Tusen dårar, Quim Monzó: En ny novellmästare - LitteraturMagazinet

 LitteraturMagazinet recenserar 

LitteraturMagazinets recension av Tusen dårar, Quim Monzó

En ny novellmästare

Det är omöjligt att inte bli störtkär i Monzós egensinniga skrivkonst "
Betyg: 5 Betyg: 5 Betyg: 5 Betyg: 5 Betyg: 5
Bok-
presentation:
Tusen dårar
Författar-
presentation:
Quim Monzó

Den katalanska novellförfattaren Quim Monzó jämförs ofta med israelen Etgar Keret – en liknelse som är ovanligt lätt att förstå.

Både Keret och Monzó skriver korta, alltigenom absurda berättelser. Monzó är något mer allvarlig, men har alltid sin humor som en smaksättare i texten. Det är roligt på ett sätt som i slutänden oroar.

En man hälsar på sin pappa på äldreboendet. Allt är som vanligt mellan dem, även om pappan är gammal och skör. Han är också transvestit och det bildar ett fokus i berättelsen, utan att egentligen ordas om i onödan. Pappan får oupphörligen den respekt han förtjänar och i slutänden blir alltihop ett väldigt vackert porträtt av föräldraskap och åldrande.

En nybliven änka ska rensa ut sin mans tillhörigheter, men utrensningen går snabbt överstyr. Allting påminner om honom. Allting måste bort. Frågan är vad som till sist finns kvar. Kanske inte ens hon själv?

En man träffar en kvinna han tidigare har haft ett förhållande med. Nu inleder de en ny kärlek och för honom är det inte alls allvarligt menat. Så får han veta att hon är svårt sjuk och snart kommer att dö. Plötsligt ger han sig hän totalt och vill gifta sig med henne. Saken är ju bara den att hans kärlek bygger på att han inte ska behöva leva med henne särskilt länge. Situationen blir den att kärleken till denna nyblivna fru bara bygger på en enda sak: väntan på hennes död.

Det är omöjligt att inte bli störtkär i Monzós egensinniga skrivkonst. Maria Cederroth har gjort en lika flyhänt som mustig översättning. Även om jag alltid har gillat Keret så tycker jag nog att denne katalanske novellmästare smäller ännu högre.

Efter denna första volym har jag ett enda krav: fler!

Profil: Sebastian Lönnlöv

Mottagen: 9 november 2014

 

Anmäl textfel

Utgivning

Tusen dårar

av Quim Monzó
En pappa på ett äldreboende som klär sig i kvinnokläder. En jungf...

Sök bok/författare/artikel


Om LitteraturMagazinet

LitteraturMagazinet – Sveriges största litterära magasin är en redaktionell nättidskrift som hade premiär i januari 2012. Vi bevakar litteratur med författarintervjuer, recensioner, krönikor och debatt. Följ oss på Facebook, Twitter och prenumerera på vårt nyhetsbrev!
Läs mer om LitteraturMagazinet

LitteraturMagazinet recenserar

Mer än en vanlig deckare

Recension: Förmörkelsen av Karin Fossum

Sjungande vokaler och ett requiem

Recension: Ur världen av Eva Runefelt

Nybliven begravningsentreprenör nystar i det förflutna

Recension: Min fars hemlighet av Sara Blaedel

Författarbiografi för barn

Recension: Små människor, stora drömmar. Astrid Lindgren av Maria Isabel Sánches Vegara

Läsvärd spänningsdebut från Luxemburg

Recension: Tolken av Jenny Runesson
Glansholms Bokhandel & Antikvariat
Kundtjänst, vardagar 9-16: 070-692 50 50
LitteraturMagazinet
Redaktör: Sandra Sandström
Ansvarig utgivare: Linus Glansholm
Teknik: Framkant Media AB
Annonsera:  Framkant Media AB