Förort - Bloggar - LitteraturMagazinet

 Blogginlägg om förort 
 

Anne-Charlotte Östman

Bok-
presentation:
Bécon-les-Bruyères och andra texter
Författar-
presentation:
Emmanuel Bove
Danskt band
Finns i lager, 273 kr

En utanförskapets klassiker

Den franske mellankrigsförfattaren Emmanuel Bove har fått klassikerstatus. Det är roligt för mig som skrev mitt post doc-arbete om hans verk. När Akademiska föreningen i Lund skulle diskutera utanförskap med Björn Ranelid och Stig Larsson blev jag inbjuden att hålla en introduktion om Bove. Han är utanförskapet personifierat både i sitt liv och i sina texter.

Hans debutroman ”Mina vänner” har kommit i flera upplagor i Sverige på olika förlag, senast Lind & Co. Bokförlaget h:ström gav ut ”En vinterdagbok” 2009 och förra året en volym med Bove-noveller, översatta av Kennet Klemets och Kristoffer Leandoer som också skrivit ett efterord.

Titelnovellen ”Bécon-les-Bruyères“ har en speciell tillkomsthistoria. Emmanuel Bove slog igenom bra med ”Mina vänner”, så när hans förlag planerade en samling reseskildringar om intressanta platser i Frankrike blev han ombedd att delta. Hans bidrag hamnade dock långtifrån det förväntade.

Bove gestaltar en ort, där han själv för tillfället är bosatt. Bécon-les-Bruyères finns knappt, skriver han. Där finns varken rådhus, sjukhus eller kyrkogård. Bécon har inget riktigt centrum, bara en järnvägsstation och ligger på en otydlig kommungräns mellan Asnières och Courbevoie. De namnen känner vi i dag igen som ”quartiers sensibles”, vad vi kallar för utanförskapsområden.

Åttavåningshus dolde redan på Boves tid fälten där den ljung blommade som utgör andra ledet i namnet. Bécon är en ort man ofta skämtar om, men själv visar den sig vara lika allvarlig som befästningsstaden Belfort i östra Frankrike, menar författaren.

Järnvägslinjerna, bussarna och tunnelbanan med deras faciliteter, telefonhytter och kiosker, binder dock samman människorna. De förenar Béconborna när de på kvällen väntar på tåget på Saint Lazare i Paris. De känner sig hedrade av att höra till dem som fått ta del av ”allmänhetens bästa”. Men ”när de lämnar området där de står under myndigheternas beskydd för att åka hem till ensamheten och det lilla de äger eller för att irra omkring på gatorna, känner de sig för ett ögonblick, vid själva övergången, alldeles hjälplösa”.
 


Avdelning: Skönlitteratur Taggar: #förort
Kommentera
 

Kultur+Demokrati=Sant Vesna Prekopic

Kultur+Demokrati=Sant

Min förvissning är att kultur- och demokratiminister Alice Bah Kuhnke förstår att se världen på ett fritänkande och inkluderande sätt"

Vad ska vi ha kulturen till? Det frågar sig Susanna Birgersson retoriskt i en ledartext i Dagens Nyheter, ”Macbeth viktigare än klotter”. Kulturministern skulle sagt ”Stärka demokratin”, eftersom hon också är demokratiminister, menar Birgersson, och så radar hon upp en rad viktiga kulturexempel som hon kan köpa är viktiga för samhället.

Sedan går hon raskt vidare till att kritisera ett nytt kulturforum, Kultwatch, en plattform för kulturanalys och kulturdebatt från ett avkoloniserat, klassmedvetet och feministiskt perspektiv, som vill vidga vyerna för både vad som innefattas av begreppet kultur och hur kulturen kan tolkas.

Susanna Birgersson köper inte detta, utan vill framhäva en hierarkisk kultursfär, där bland annat Shakespeare står stadigt på toppen som ett exempel på ”den förnämsta kulturen”. Den förnämsta kulturen kan peka på det allmänmänskliga, det som klarar att gå bortom tid, klass och etnicitet, menar hon.

Jag kan instämma i lovsången till Shakespeare, men kan också skrämmas av den trångsynta bild av vad som förtjänar epitetet finkultur, eller kultur överhuvudtaget.

I det sista stycket visar Susanna Birgersson ett sådant oförblommerat förakt för förorten och andra kulturformer än det som existerar i hennes egen värld.

” I regeringens kulturbudget har 230 miljoner kronor öronmärkts för satsningar i landets miljonprogramsområden. Fint – men till vad? Låt mig, lite tillspetsat, föreslå kulturministern att hon i stället för att finansiera workshoppar för graffitimålare lägger pengarna på att ta Shakespeare till betongförorterna.”

Jag blir faktiskt mållös inför detta klass- och kulturförakt. Varför måste vi polarisera? Stad mot förort. Högt mot lågt. Graffiti mot konst. Och vad säger att makten ska ut i orten och strössla med pengar där de antas göra mest nytta? Vad sägs om att ge pengarna och makten direkt till orten?

Min förvissning är att kultur- och demokratiminister Alice Bah Kuhnke till skillnad från Susanna Birgersson förstår att se världen på ett fritänkande, vidgat och inkluderande sätt. Rentutav demokratiskt. Där både Shakespeare och Banksy får plats.

 

Susanna Birgerssons ledare i DN 3/11 2014: http://www.dn.se/ledare/signerat/macbeth-viktigare-an-klotter/


Avdelning: Taggar: #kultur #kulturpolitik #finkultur #kultwatch #shakespeare #fördomar #förort
Kommentera

Anmäl textfel

 LitteraturMagazinets bloggar 

 

Om LitteraturMagazinet

LitteraturMagazinet – Sveriges största litterära magasin är en redaktionell nättidskrift som hade premiär i januari 2012. Vi bevakar litteratur med författarintervjuer, recensioner, krönikor och debatt. Följ oss på Facebook, Twitter och prenumerera på vårt nyhetsbrev!
Läs mer om LitteraturMagazinet

Aktuella recensioner

En nessersk feelgood

Recension: Halvmördaren : Krönika över Adalbert Hanzon i nutid och dåtid författad av honom själv av Håkan Nesser

Från Sargassohavet och tillbaka igen

Recension: Ålevangeliet : Berättelsen om världens mest gåtfulla fisk av Patrik Svensson

Humor och inlevelseförmåga i läsvärd roman

Recension: Vissla i mörker av Emma Healey

Samma typ av annorlunda böcker

Recension: Det slutna sällskapet av Elizabeth Klehfoth

Förändring på gott och ont

Recension: Systerklockorna av Lars Mytting

Fjorton karameller som ingen är den andra lik

Recension: Leka vuxen av Marica Källner

Betydligt mer än ännu en bilderbok om döden

Recension: Den långa resan av Sofia Hedman

Under det röda oket

Recension: Det hemliga pianot : från Maos arbetsläger till de stora konsertscenerna av Xiao-Mei Zhu

Fartfyllt storstadsliv blir till småstadsidyll

Recension: Hem till Scupper Island av Kristan Higgins

Bästsäljande feelgood av brittisk debutant

Recension: Sambo på försök av Beth O'Leary
Glansholms Bokhandel & Antikvariat
Kundtjänst, vardagar 9-16: 070-692 50 50
LitteraturMagazinet
Redaktör: Sandra Sandström
Ansvarig utgivare: Linus Glansholm
Teknik: Framkant Media AB
Annonsera:  Framkant Media AB