Intergation - Bloggar - LitteraturMagazinet

 Blogginlägg om intergation 
 

Recension Pysselboken flyttfåglar Maria Sidén

Recension Pysselboken flyttfåglar

Ett stort steg för små fötter, allas resor hit är olika. Valet att fly var inte deras, inte någons egentligen."

Ny i Sverige, ny i orden och liten på Jorden. Ett stort steg för små fötter, allas resor hit är olika. Valet att fly var inte deras, inte någons egentligen. Mycket kanske känns okontrollerbart och främmande. Men ett språk har vi gemensamt, känslornas språk. I denna pyssel bok kan barnet på egna villkor få möjlighet till bearbetning om det finns behov. Viveca Nordlander (författare, socionom & bildterapeut) fick iden till boken som volontär på ett evakueringsboende, hon ville skapa en bok för barn på flykt och deras familjer.

Flyttfåglar består av pedagogiskt pyssel för små flyttfåglar som kommit till Sverige. Med kreativt pyssel kan barn lustfyllt lära sig om Sverige. Måla mandala eller handla glass i glasskiosken med rätt antal kronor. Boken känns modernt representativ, i pysslet "gissa yrkesverktyg" finns olika etniciteter och inga stereotyper. Utan verkligheten, som den är...

Jag har använt mig av boken i sommar i lovskola-verksamhet, barnen var från7- ca 12. Jag upplevde stämningen som trygg och öppen. Det var många vuxna där, lärare och språkstöd. Så behövde de fråga någonting fanns en möjlighet. Jag och de övriga vuxna uppskattade boken. Den blir en slags bro, en naturlig språkbrygga. Det kan kännas mer okej att prata om sitt "bagage" med andra genom pyssel boken. Jag har hört många vuxna runt omkring säga sig sakna verktyg kring att möta barnen som kommer hit. Barnen verkade tycka om boken, mysigt surrande hördes och lugnet sänktes över den nyss spretiga gruppen, gemenskap och chansen att få vara barn... Trygghet och rutiner kan göra mycket, men när språket saknas blir det svårt med ett naturligt utrymme där hela barnet kan utrycka sig. Det kan vara stora barngrupper, lite personal och en bristande kunskap kring hur du möter barn som flytt. 

Många barn vill gärna vara till lags, göra oss vuxna glada, visa att de själva är glada och duktiga. Det behövs ett utrymme för alla känslorna, även de jobbiga.
 


Avdelning: Barn Taggar: #språkbrygga #intergation #lovskola #barn #asyl #flyktingbarn #pyssel #språkstöd #flyttfåglar #bearbetning #trauma
Kommentera

Anmäl textfel

 LitteraturMagazinets bloggar 

 

Om LitteraturMagazinet

LitteraturMagazinet – Sveriges största litterära magasin är en redaktionell nättidskrift som hade premiär i januari 2012. Vi bevakar litteratur med författarintervjuer, recensioner, krönikor och debatt. Följ oss på Facebook, Twitter och prenumerera på vårt nyhetsbrev!
Läs mer om LitteraturMagazinet

Aktuella recensioner

Hur var Förintelsen möjlig?

Recension: Varför kunde det ske? : det finns många förklaringar till Förintelsen av Barbro Eberan

En Mann för vår tid

Recension: Fyra noveller : Tonio Kröger ; Tristan ; Döden i Venedig ; Mario och trollkarlen av Thomas Mann

En nessersk feelgood

Recension: Halvmördaren : Krönika över Adalbert Hanzon i nutid och dåtid författad av honom själv av Håkan Nesser

Från Sargassohavet och tillbaka igen

Recension: Ålevangeliet : Berättelsen om världens mest gåtfulla fisk av Patrik Svensson

Humor och inlevelseförmåga i läsvärd roman

Recension: Vissla i mörker av Emma Healey

Samma typ av annorlunda böcker

Recension: Det slutna sällskapet av Elizabeth Klehfoth

Förändring på gott och ont

Recension: Systerklockorna av Lars Mytting

Fjorton karameller som ingen är den andra lik

Recension: Leka vuxen av Marica Källner

Betydligt mer än ännu en bilderbok om döden

Recension: Den långa resan av Sofia Hedman

Under det röda oket

Recension: Det hemliga pianot : från Maos arbetsläger till de stora konsertscenerna av Xiao-Mei Zhu
Glansholms Bokhandel & Antikvariat
Kundtjänst, vardagar 9-16: 070-692 50 50
LitteraturMagazinet
Redaktör: Sandra Sandström
Ansvarig utgivare: Linus Glansholm
Teknik: Framkant Media AB
Annonsera:  Framkant Media AB