Nyöversättning - Bloggar - LitteraturMagazinet

 Blogginlägg om nyöversättning 
 

Nyutgivning av Albert Camus Anne-Charlotte Östman

Nyutgivning av Albert Camus

Vi vet helt enkelt mer om en pandemi än Albert Camus"

Bonniers har ägnat sig åt nyöversättning av Albert Camus, en hedervärd handling. Det är den framstående översättaren Jan Stolpe som gett ny språkdräkt åt “Främlingen”, “Pesten” och “Fallet”. Camus fick Nobelpriset 1957 och betraktas ofta som en viktig existentialist vid sidan av Jean-Paul Sartre och Simone de Beauvoir.

Existentialismen intresserar sig för människans ansvar i en värld utan Gud, för hennes ensamhet, för tvånget att med handling skapa sig sitt eget liv och för kampen att leva äkta utan självbedrägeri. Camus hamnade dock i konflikt med Sartre på grund av dennes anslutning till kommunistpartiet. Men politiskt engagemang var inte främmande för Camus som var medlem av motståndsrörelsen under andra världskriget och redaktör för den förbjudna tidskriften “Combat”.


Avdelning: Skönlitteratur Taggar: #nyöversättning
Kommentera
 

HP Lovecraft i nyöversättning Mattias Lönnebo

Bok-
presentation:
Dagon and other Macabre Tales (Omnibus 2)
Författar-
presentation:
H. P. Lovecraft
Pocket
Beställningsvara, 174 kr

HP Lovecraft i nyöversättning

Oskar Källner, författare och egenutgivare, har nu tagit sig an kultförfattaren HP Lovecraft, denna till synes eviga inspirationskälla till film, musik, skräckberättelser och äventyrsspel. Novellerna har inramats av synnerligen snygga omslag och en imponerande marknadsföringssajt, allt från ett litet oberoende förlag. Jag vill veta mer.


Avdelning: Skräck Taggar: #Oskar Källner #Lovecraft #nyöversättning
Kommentera

Anmäl textfel

 LitteraturMagazinets bloggar 

 

Sök bok/författare/artikel


Om LitteraturMagazinet

LitteraturMagazinet – Sveriges största litterära magasin är en redaktionell nättidskrift som hade premiär i januari 2012. Vi bevakar litteratur med författarintervjuer, recensioner, krönikor och debatt. Följ oss på Facebook, Twitter och prenumerera på vårt nyhetsbrev!
Läs mer om LitteraturMagazinet

Aktuella recensioner

Gedigen roman om en annan tid

Recension: Kaptenen och Ann Barbara av Ida Jessen

Möte med 80-talet

Recension: Den tionde punkarn av Arne Wickander

Kärlek, klass och roller derby

Recension: Att se stjärnor av Vio Szabo

Stark avslutning om Tora

Recension: Hudlös himmel av Herbjørg Wassmo

Surrealistisk kolonial skröna

Recension: Arsène Schrauwen av Olivier Schrauwen

Nesser underhållande som vanligt

Recension: Schack under vulkanen av Håkan Nesser

På gungfly bland de andra

Recension: Trion av Johanna Hedman

Sakligt sammanfattning av olöst brott

Recension: Hagen-fallet : Oskyldigt anklagad eller kallblodig mördare? av Kenneth Fossheim, Magnus Braaten

En tegelsten för alla åldrar

Recension: Lindormars land av Frida Nilsson

Relationsroman utan rosenskimrande romantik

Recension: Gammal kärlek rostar alltid av Kristin Brorsson
Glansholms Bokhandel & Antikvariat
Kundtjänst, vardagar 9-16: 070-692 50 50
LitteraturMagazinet
Redaktör: Sandra Sandström
Ansvarig utgivare: Linus Glansholm
Teknik: Framkant Media AB
Annonsera:  Framkant Media AB