Det ondas blommor av Charles Baudelaire - LitteraturMagazinet

 Glansholms Bokhandel & Antikvariat 
Det ondas blommor - Inbunden
Finns i lager, 307 kr
 Information från förlaget 

Det ondas blommor

Av Charles Baudelaire

Bok-
presentation:
Det ondas blommor
Författar-
presentation:
Charles Baudelaire
Inbunden
Finns i lager, 307 kr
Originaltitel: Les fleurs du mal
ovrigt: Anders Cullhed

En klassikeröversättning som redan blivit en klassiker i sig!

I mitten av åttiotalet kom Ingvar Björkesons översättning av Charles Baudelaires banbrytande diktverk från slutet av 1800-talet, och har blivit en av vår tids ofrånkomliga dikttolkningar. Nu kommer den i ny påkostad utgåva i Norstedts klassikerbibliotek.

Charles Baudelaire föddes 1821, och gav ut sitt mest berömda verk Det ondas blommor (Les fleurs du mal) 1857. Efter att ha dömts för osedlighet för sin bok plockade han bort sex dikter, men la till ytterligare 35 till andra utgåvan av boken. Baudelaire använde många chockerande bilder i detta sitt försök att förnya romantiken och söka skönheten i det onda, och blev väldigt betydelsefull för många av 1900-talets poeter. Man kan säga att den lyriska modernismen började med honom, ett halvt århundrade innan den bröt igenom på allvar.

Ingvar Björkeson är en av vår tids främsta översättare och har kommit med oerhört viktiga bidrag till vår förståelse och förmåga att njuta av de riktigt stora klassikerna i litteraturhistorien. Vid sidan av Baudelaire har han under åttio- och nittiotalen bland annat översatt Dante Alighieris Den gudomliga komedin, Vergilius Aeneiden och Francesco Petrarcas Kärleksdikter.

Utgåvor

Inbunden
Förlag: Norstedts
Lagerstatus: Definitivt slut
Utgivningsdatum: 20021028
9789113011196

Pocket
Förlag: Norstedts Pocket
Lagerstatus: Definitivt slut
Utgivningsdatum: 19950925
9789119524119

Pocket
Förlag: Norstedts Pocket
Lagerstatus: Definitivt slut

Charles Baudelaire föddes 1821, och gav ut sitt mest berömda verk Det ondas blommor (Les fleurs du mal) 1857. Efter att ha dömts för osedlighet för sin bok plockade han bort sex dikter, men la till ytterligare 35 till andra utgåvan av boken. Baudelaire använde många chockerande bilder i detta sitt försök att förnya romantiken och söka skönheten i det onda, och blev väldigt betydelsefull för många av 1900-talets poeter. Man kan säga att den lyriska modernismen började med honom, ett halvt århundrade innan den bröt igenom på allvar.

Utgivningsdatum: 20050919
9789172636781

Inbunden
Förlag: Natur & Kultur
Lagerstatus: Finns i lager

Få diktsamlingar har haft så stor betydelse som Det ondas blommor (Les fleurs du mal), som första gången utgavs 1857, ett halvsekel före den lyriska modernismen som den föregriper och inspirerar. Baudelaires dikter handlar både om det eviga sökandet efter mening och om det som är specifikt för moderniteten: här finns storstaden, anonymiteten, det artificiella, tristessen och tomheten. Både...

Få diktsamlingar har haft så stor betydelse som Det ondas blommor (Les fleurs du mal), som första gången utgavs 1857, ett halvsekel före den lyriska modernismen som den föregriper och inspirerar. Baudelaires dikter handlar både om det eviga sökandet efter mening och om det som är specifikt för moderniteten: här finns storstaden, anonymiteten, det artificiella, tristessen och tomheten. Både tematiken och det starka bildspråket talar tydligt till en nutida läsare genom seklerna. Chocken har lagt sig, men frågorna söker vi fortfarande svar på.

Med en introduktion av litteraturprofessorn Anders Cullhed.

Charles Baudelaire (1821-1867) anses vara modernismens fader. Hans nyskapande språk och bilder gav honom många fiender - hans viktigaste verk, Det ondas blommor, dömdes för osedlighet när det kom ut - och har inspirerat generationer diktare.

"Om Baudelaire hade levt i dag hade han förmodligen hetat Brooke Candy eller Lana del Rey och skrivit låtar om mörka paradis, nihilistisk utlevnad i gudlös tomhet och gäckande rådjursögda män i blekt månljus ... vederkvickande och våldsam läsning."
Isabelle Ståhl, Svenska Dagbladet

"Här börjar modernismen, hävdar många och med rätta. Baudelaires rysningar från 1857 är högst giltiga i dag och fortfarande märkligt samtida. Nyutgåva av Ingvar Björkesons tolkningar från
1986 med förord av Anders Cullhed. Ett måste på sängbordet."
Jonas Thente, Dagens Nyheter

Utgivningsdatum: 20140524
9789127137721

E-Bok
Förlag: Natur & Kultur Digital
Lagerstatus: Finns i lager
Utgivningsdatum: 20140517
9789127137738

Bok: 1620

Anmäl textfel

Utgivning

Samtida fördomar. Litterära essäer

av Charles Baudelaire
Baudelaire såg den nya staden och det moderna livet växa fram run...

Arma Belgien

av Charles Baudelaire
"Det är svårt att tilldela belgaren en plats i varandets kedja. E...
Häftad, Finns i lager, 244 kr

Fanfarlo : La Fanfarlo

av Charles Baudelaire
Den franske poeten Charles Baudelaire är mest känd för sin diktsa...

Fanfarlo

av Charles Baudelaire
Charles Baudelaires passionerade och depraverade kärleksberättels...

Tannhäuser i Paris

av Charles Baudelaire
När Richard Wagners Tannhäuser första gången spelades i Paris ble...

Konstkritik

av Charles Baudelaire
Charles Baudelaire – den misskände dekadenten – var inte bara en ...

Amerikas blixt – om Edgar Allan Poe

av Charles Baudelaire
Från första början blev Charles Baudelaire närmast besatt av Edga...

Det ondas blommor

av Charles Baudelaire
Charles Baudelaire föddes 1821, och gav ut sitt mest berömda verk...
Inbunden, Finns i lager, 307 kr

Utgivning - andra språk

Le spleen de Paris + CD (fre)

av Charles Baudelaire
Inklusive CD-skiva, där delar av texten är inläst.

Sök bok/författare/artikel


Om LitteraturMagazinet

LitteraturMagazinet – Sveriges största litterära magasin är en redaktionell nättidskrift som hade premiär i januari 2012. Vi bevakar litteratur med författarintervjuer, recensioner, krönikor och debatt. Följ oss på Facebook, Twitter och prenumerera på vårt nyhetsbrev!
Läs mer om LitteraturMagazinet

Aktuella recensioner

Tät relationsroman där vemodet får ta plats

Recension: Sent på dagen av Tessa Hadley

Kristoffer Bark - lite blekare än Maria Wern

Recension: Dotter saknad av Anna Jansson

Hur var Förintelsen möjlig?

Recension: Varför kunde det ske? : det finns många förklaringar till Förintelsen av Barbro Eberan

En Mann för vår tid

Recension: Fyra noveller : Tonio Kröger ; Tristan ; Döden i Venedig ; Mario och trollkarlen av Thomas Mann

En nessersk feelgood

Recension: Halvmördaren : Krönika över Adalbert Hanzon i nutid och dåtid författad av honom själv av Håkan Nesser

Från Sargassohavet och tillbaka igen

Recension: Ålevangeliet : Berättelsen om världens mest gåtfulla fisk av Patrik Svensson

Humor och inlevelseförmåga i läsvärd roman

Recension: Vissla i mörker av Emma Healey

Samma typ av annorlunda böcker

Recension: Det slutna sällskapet av Elizabeth Klehfoth

Förändring på gott och ont

Recension: Systerklockorna av Lars Mytting

Fjorton karameller som ingen är den andra lik

Recension: Leka vuxen av Marica Källner
Glansholms Bokhandel & Antikvariat
Kundtjänst, vardagar 9-16: 070-692 50 50
LitteraturMagazinet
Redaktör: Sandra Sandström
Ansvarig utgivare: Linus Glansholm
Teknik: Framkant Media AB
Annonsera:  Framkant Media AB