0

Den 18-årige Mikael har planerat att resa med sin pappa Risto till Makedonien under sommaren för att hälsa på pappans släkt, men det blir inte som de hade tänkt. Risto, som jobbar som byggnadsarbetare, omkommer vid en arbetsplatsolycka. När sommaren kommer reser Mikael i stället, och på egen hand, till Skåne, till släktingar som familjen brukade umgås med när han var liten.

De få månader som har gått sedan Ristos död har mest inneburit nedstämdhet och sorg för Mikael, med huvudet fyllt av tankar kring liv och död, men på gården i Skåne känner han att han börjar vakna till liv igen. Långsamt öppnar han sig för världen runt omkring, och för kärleken. Kärleken till Theo, en jämnårig dansk kille som Mikael möter under dramatiska former.

”Dröm att leva” är Håkan Lindquists andra roman. Den är fristående men har en viss koppling till författarens debutroman, ”Min bror och hans bror”. ”Dröm att leva” har hittills översatts till danska, isländska och tyska.

BONUSMATERIAL

E-boken innehåller förutom romanen även en spellista samt novellen "Regn och åska", tidigare opublicerad.

Du kan läsa mer om Håkan Lindquist och hans böcker här:

http://hakanlindquist.blogspot.de/

- - -

Håkan Lindquist föddes i Oskarshamn i Småland, där också ett par av hans romaner utspelar sig, men bor sedan många år i Stockholm och Berlin. Han debuterade 1993 med romanen "Min bror och hans bror", en berättelse om tonåringen Jonas som försöker skapa sig en bild av sin döde bror Paul. Romanen är översatt till flera språk, senast till spanska och polska. År 2002 fick Håkan Lindquist det franska litteraturpriset "Prix Littéraire de la Bordelaise de Lunetterie" för den franska utgåvan av boken.

Håkan Lindquist har skrivit artiklar och recensioner i olika skandinaviska kulturtidskrifter, samt noveller som publicerats i Sverige, Finland, Norge, Island, Frankrike, Tyskland, Ungern och USA. Han har också skrivit librettot till operan ”William” med musik av kompositören B. Tommy Andersson. ”William” – som är en fantasi kring de så kallade ”förlorade åren” i William Shakespeares liv – hade sin premiär i Vadstena sommaren 2006.

Håkan Lindquist har också gjort en del översättningar, bland annat lyrik av den brittiske poeten Robin Robertson och den polske poeten Tadeusz Dąbrowski. Tillsammans med Davy Prieur har han också översatt texter av den marockansk-franske författaren Abdellah Taïa till svenska, bland annat romanerna "Ett arabiskt vemod" och "Frälsningsarmén". Han har också översatt sina egna romaner "Min bror och hans bror" och "Om att samla frimärken" till engelska.