Mer än 25 års forskning, lärarutbildning och utvecklingsarbete har resulterat i ett alltmer omfattande stoff om svenska som andraspråk. Det har länge saknats en bok som sammanfattar kunskapsläget och relaterar detta till aktuell internationell forskning. Det är därför glädjande att ämnet svenska som andraspråk nu kan presenteras i en samlad volym.

Svenska som andraspråk behandlas i boken på olika språkliga nivåer (diskurs, syntax, morfologi, fonologi, lexikon) och i förhållande till skilda fenomen som ålderns och andra individuella faktorers betydelse för andraspråksinlärning, språklig socialisation i hemmet och förskolan samt kodväxling. Också ämnen som klassrumsforskning, ämnesundervisning på andraspråket, alfabetisering samt bedömning och utvärdering intar en framträdande roll i boken. Slutligen diskuteras språkideologiska ramar för synen på invandrares svenska, attityder och värderingar kring bruten svenska, svenska på mångspråkig grund och minoritetselevers flerspråkighet.

Andraspråksinlärning och andraspråksanvändning är ett livligt och mångfasetterat internationellt forskningsområde, där även andraspråksundervisningens politiska, kulturella och sociala dimensioner har fått stor uppmärksamhet.

Att språket spelar en avgörande roll för skolframgång liksom för integration och delaktighet i samhället är ett välkänt faktum. Därför är det av stor betydelse att all utbildning genomsyras av språklig medvetenhet och ett mångkulturellt förhållningssätt. I denna andra, omarbetade upplaga av boken presenteras ett brett och aktuellt urval studier samlade kring tre områden, som belyser andraspråksforskningens olika frågor och perspektiv: andraspråk och individ, andraspråk och samhälle samt undervisningspraktik i det flerspråkiga klassrummet.

Svenska som andraspråk – i forskning, undervisning och samhälle fungerar som ett viktigt kunskapsunderlag och stöd för alla de lärare, skolledare och andra utbildningsansvariga som strävar efter att åstadkomma bättre förutsättningar för flerspråkig utveckling och framgångsrik andraspråksanvändning.

Andra upplagan