Emma av Jane Austen - LitteraturMagazinet

 Glansholms Bokhandel & Antikvariat 
Emma - Flexband
Finns i lager, 286 kr
Emma - Pocket
Finns i lager, 73 kr
Emma - Kartonnage
Finns i lager, 133 kr
Emma - Storpocket
Beställningsvara, 140 kr
Antikannons
I antikvariatet. Pris: 19 kr
Se annonsen ...
 Recensioner 
En uppdaterad 1800-talsklassiker med högsta gemytlighetsgrad

LitteraturMagazinets recension av Emma, Jane Austen

En uppdaterad 1800-talsklassiker med högsta gemytlighetsgrad

Skvallertidningsläsning i tegelstensmodell, med den avgörande skillnaden att det präglas av guldkantad finess, medmänskligt hyfs och stilenlig fason enligt aristokratisk mönsterbildning"
Betyg: 5 Betyg: 5 Betyg: 5 Betyg: 5 Betyg: 5
Erbarmliga bokslutstomhet! Varje dag saknar jag att återuppleva glädjen att få återvända till Hartfield och min nya goda vän, i hennes eleganta, uppiggande, charmerande och lustiga sällskap! Jag trivs, jag roas, jag underhålls, kort sagt: Emma är en källa till allsköns gemytlighet. Det är därför hon är så oemotståndlig, likt en förtrolig och tidlös läskompis, för hon ä...
LitteraturMagazinets recensent: Lena Wallberg
 Redaktionell presentation 
Bok-
presentation:
Emma
Författar-
presentation:
Jane Austen
Flexband
Finns i lager, 286 kr
Pocket
Finns i lager, 73 kr
Kartonnage
Finns i lager, 133 kr
Storpocket
Beställningsvara, 140 kr

Emma

Emma är en av Jane Austens mest hyllade romaner. Historien utspelar sig som i Austens andra romaner på den engelska landsbygden och behandlar faran om att missförstå romanser och kärlek.

I centrum står brittiska överklasskvinnor i det georgianska england och deras vardagliga bekymmer och problem.  I huvudrollen står Miss Emma Woodhouse, en ung kvinna som bor tillsammans med sin far i en stor villa i engelsk landsskapsidyll. Hon älskar att smida relationer mellan parter, och älskar att se hur personerna hon smitt samman tillslut gifter sig.

Text: LitteraturMagazinet 2019
 Information från förlaget 

Emma

Av Jane Austen

Bok-
presentation:
Emma
Författar-
presentation:
Jane Austen
Flexband
Finns i lager, 286 kr
Pocket
Finns i lager, 73 kr
Kartonnage
Finns i lager, 133 kr
Storpocket
Beställningsvara, 140 kr
Uppläsare: Agneta Ekmanner

Älskad klassiker, nu i nyöversättning av Rose-Marie Nielsen.

Mr Knightley skakade på huvudet. Fadern svarade i tillgiven ton:

Utgåvor

CD-skiva
Förlag: Bonnier Audio
Lagerstatus: Definitivt slut

Mr Knightley skakade på huvudet. Fadern svarade i tillgiven ton: "Åh, min kära Emma! Om du ändå inte vore så skicklig på att smida äktenskapsplaner. Snälla du, låt bli sådant i fortsättningen."
"Jag lovar att jag inte ska ägna mig åt det för egen del, pappa, men jag måste verkligen få tänka på andra. Det är det roligaste jag vet!

"Jag ska ha en hjältinna som ingen utom jag kommer att tycka särskilt mycket om", skrev Jane Austen om sin roman Emma, som av många anses vara hennes främsta roman. Det är på en gång en kärlekshistoria, en komedi om vem som ska få vem och en berättelse full av gåtor. Överklassflickan Emma försöker para ihop sin väninna med byns unge kyrkoherde, som i sin tur blir intresserad av Emma, men det är Emmas betydligt äldre granne och mentor, Mr Knightley, som väcker hennes kärlek. Det har läsaren insett långt innan Emma själv har gjort det, men spänningen hålls vid liv ända till slutet. Ska de få varandra? Och vad ska Emmas bortskämde och dominerande far ta sig för om hon gifter sig?

Älskad klassiker, nu i nyöversättning av Rose-Marie Nielsen.



Mr Knightley skakade på huvudet. Fadern svarade i tillgiven ton: "Åh, min kära Emma! Om du ändå inte vore så skicklig på att smida äktenskapsplaner. Snälla du, låt bli sådant i fortsättningen."
"Jag lovar att jag inte ska ägna mig åt det för egen del, pappa, men jag måste verkligen få tänka på andra. Det är det roligaste jag vet!

"Jag ska ha en hjältinna som ingen utom jag kommer att tycka särskilt mycket om", skrev Jane Austen om sin roman Emma, som av många anses vara hennes främsta roman. Det är på en gång en kärlekshistoria, en komedi om vem som ska få vem och en berättelse full av gåtor. Överklassflickan Emma försöker para ihop sin väninna med byns unge kyrkoherde, som i sin tur blir intresserad av Emma, men det är Emmas betydligt äldre granne och mentor, Mr Knightley, som väcker hennes kärlek. Det har läsaren insett långt innan Emma själv har gjort det, men spänningen hålls vid liv ända till slutet. Ska de få varandra? Och vad ska Emmas bortskämde och dominerande far ta sig för om hon gifter sig?


Emma utgavs på svenska första gången 1857. Då hette den Emma: eller talangen att uppgöra partier för sina vänner och enligt tidens sed angavs inte översättarens namn. 1956 översattes romanen av Sonja Bergvall, men nu är det dags för en ny översättning. Den är gjord av Rose-Marie Nielsen, en av Sveriges skickligaste och mest erfarna översättare.

Utgivningsdatum: 20100604
9789174330298

Flexband
Förlag: Albert Bonniers Förlag
Lagerstatus: Finns i lager

"Jag ska ha en hjältinna som ingen utom jag kommer att tycka särskilt mycket om", skrev Jane Austen om sin roman Emma. Men där fick hon fel; många anser att Emma är Austens främsta roman. Det är på en gång en kärlekshistoria, en komedi om vem som ska få vem och en berättelse full av gåtor. Överklassflickan Emma försöker para ihop sin väninna med byns unge kyrkoherde, som i sin tur blir intresserad av Emma. Men det är Emmas betydligt äldre granne och mentor, Mr Knightley, som väcker hennes kärlek. Det har läsaren insett långt innan Emma själv har gjort det, men spänningen hålls vid liv ända till slutet. Ska de få varandra? Och vad ska Emmas bortskämde och dominerande far ta sig för om hon gifter sig?

Austens främsta roman i ny översättning



Mr Knightley skakade på huvudet. Fadern svarade i tillgiven ton: "Åh, min kära Emma! Om du ändå inte vore så skicklig på att smida äktenskapsplaner. Snälla du, låt bli sådant i fortsättningen."
"Jag lovar att jag inte ska ägna mig åt det för egen del, pappa, men jag måste verkligen få tänka på andra. Det är det roligaste jag vet!

"Jag ska ha en hjältinna som ingen utom jag kommer att tycka särskilt mycket om", skrev Jane Austen om sin roman Emma, som av många anses vara hennes främsta roman. Det är på en gång en kärlekshistoria, en komedi om vem som ska få vem och en berättelse full av gåtor. Överklassflickan Emma försöker para ihop sin väninna med byns unge kyrkoherde, som i sin tur blir intresserad av Emma, men det är Emmas betydligt äldre granne och mentor, Mr Knightley, som väcker hennes kärlek. Det har läsaren insett långt innan Emma själv har gjort det, men spänningen hålls vid liv ända till slutet. Ska de få varandra? Och vad ska Emmas bortskämde och dominerande far ta sig för om hon gifter sig?

Emma utgavs på svenska första gången 1857. Då hette den Emma: eller talangen att uppgöra partier för sina vänner och enligt tidens sed angavs inte översättarens namn. 1956 översattes romanen av Sonja Bergvall, men nu är det dags för en ny översättning. Den är gjord av Rose-Marie Nielsen, en av Sveriges skickligaste och mest erfarna översättare.

- Det är roligt att försöka göra en översättning som måste vara trogen originalet samtidigt som den ska kunna läsas och förstås idag, en språklig balansgång, säger Rose-Marie Nielsen. Austen hade ett språk som skiljer sig mycket från dagens engelska, och de gamla översättningarna är ganska snåriga att läsa, eftersom översättningar märkligt nog ofta åldras fortare än originalet. Andra svårigheter hos Austen kan vara syftningarna, vem avses i respektive sammanhang, och något som engelskan slipper men vi måste ta ställning till i vårt språk, nämligen tilltalet du eller ni, nog så svårt i ett klassamhälle som det tidiga artonhundratalets England.



"... superb nyöversättning..." Maria Sveland, DN

Utgivningsdatum: 20100604
9789100124687

Pocket
Förlag: Bonnier Pocket
Lagerstatus: Finns i lager

"... en rent världsomstörtande läsupplevelse ..." Maria Sveland



Mr Knightley skakade på huvudet. Fadern svarade i tillgiven ton: "Åh, min kära Emma! Om du ändå inte vore så skicklig på att smida äktenskapsplaner. Snälla du, låt bli sådant i fortsättningen."
"Jag lovar att jag inte ska ägna mig åt det för egen del, pappa, men jag måste verkligen få tänka på andra. Det är det roligaste jag vet!"

"Jag ska ha en hjältinna som ingen utom jag kommer att tycka särskilt mycket om", skrev Jane Austen om sin roman Emma, som av många anses vara hennes främsta roman. Det är på en gång en kärlekshistoria, en komedi om vem som ska få vem och en berättelse full av gåtor. Överklassflickan Emma försöker para ihop sin väninna med byns unge kyrkoherde, som i sin tur blir intresserad av Emma, men det är Emmas betydligt äldre granne och mentor, Mr Knightley, som väcker hennes kärlek. Det har läsaren insett långt innan Emma själv har gjort det, men spänningen hålls vid liv ända till slutet. Ska de få varandra? Och vad ska Emmas bortskämde och dominerande far ta sig för om hon gifter sig?

Emma utgavs på svenska första gången 1857. Då hette den Emma: eller talangen att uppgöra partier för sina vänner och enligt tidens sed angavs inte översättarens namn. 1956 översattes romanen av Sonja Bergvall, men nu är det dags för en ny översättning. Den är gjord av Rose-Marie Nielsen, en av Sveriges skickligaste och mest erfarna översättare.

Utgivningsdatum: 20110829
9789174291940

Kartonnage
Förlag: Repris
Lagerstatus: Finns i lager
Utgivningsdatum: 20121201
9789186745301

E-Bok
Förlag: Albert Bonniers Förlag
Lagerstatus: Finns i lager

"Jag ska ha en hjältinna som ingen utom jag kommer att tycka särskilt mycket om", skrev Jane Austen om sin roman Emma. Men där fick hon fel; många anser att Emma är Austens främsta roman. Det är på en gång en kärlekshistoria, en komedi om vem som ska få vem och en berättelse full av gåtor. Överklassflickan Emma försöker para ihop sin väninna med byns unge kyrkoherde, som i sin tur blir intresserad av Emma. Men det är Emmas betydligt äldre granne och mentor, Mr Knightley, som väcker hennes kärlek. Det har läsaren insett långt innan Emma själv har gjort det, men spänningen hålls vid liv ända till slutet. Ska de få varandra? Och vad ska Emmas bortskämde och dominerande far ta sig för om hon gifter sig?


 



 

"... en rent världsomstörtande läsupplevelse ..." Maria Sveland



Mr Knightley skakade på huvudet. Fadern svarade i tillgiven ton: "Åh, min kära Emma! Om du ändå inte vore så skicklig på att smida äktenskapsplaner. Snälla du, låt bli sådant i fortsättningen."
"Jag lovar att jag inte ska ägna mig åt det för egen del, pappa, men jag måste verkligen få tänka på andra. Det är det roligaste jag vet!"


"Jag ska ha en hjältinna som ingen utom jag kommer att tycka särskilt mycket om", skrev Jane Austen om sin roman Emma, som av många anses vara hennes främsta roman. Det är på en gång en kärlekshistoria, en komedi om vem som ska få vem och en berättelse full av gåtor. Överklassflickan Emma försöker para ihop sin väninna med byns unge kyrkoherde, som i sin tur blir intresserad av Emma, men det är Emmas betydligt äldre granne och mentor, Mr Knightley, som väcker hennes kärlek. Det har läsaren insett långt innan Emma själv har gjort det, men spänningen hålls vid liv ända till slutet. Ska de få varandra? Och vad ska Emmas bortskämde och dominerande far ta sig för om hon gifter sig?

Emma utgavs på svenska första gången 1857. Då hette den Emma: eller talangen att uppgöra partier för sina vänner och enligt tidens sed angavs inte översättarens namn. 1956 översattes romanen av Sonja Bergvall, men 2010 var det dags för en ny översättning. Den är gjord av Rose-Marie Nielsen, en av Sveriges skickligaste och mest erfarna översättare.



Översättare: Rose-Marie Nielsen
Omslagsformgivare: Petra Börner

Utgivningsdatum: 20131216
9789100141257

Storpocket
Förlag: Albert Bonniers Förlag
Lagerstatus: Beställningsvara

Älskad klassiker



Mr Knightley skakade på huvudet. Fadern svarade i tillgiven ton: "Åh, min kära Emma! Om du ändå inte vore så skicklig på att smida äktenskapsplaner. Snälla du, låt bli sådant i fortsättningen."
"Jag lovar att jag inte ska ägna mig åt det för egen del, pappa, men jag måste verkligen få tänka på andra. Det är det roligaste jag vet!

"Jag ska ha en hjältinna som ingen utom jag kommer att tycka särskilt mycket om", skrev Jane Austen om sin roman Emma, som av många anses vara hennes främsta roman. Det är på en gång en kärlekshistoria, en komedi om vem som ska få vem och en berättelse full av gåtor. Överklassflickan Emma försöker para ihop sin väninna med byns unge kyrkoherde, som i sin tur blir intresserad av Emma, men det är Emmas betydligt äldre granne och mentor, Mr Knightley, som väcker hennes kärlek. Det har läsaren insett långt innan Emma själv har gjort det, men spänningen hålls vid liv ända till slutet. Ska de få varandra? Och vad ska Emmas bortskämde och dominerande far ta sig för om hon gifter sig?

Emma utgavs på svenska första gången 1857. Då hette den Emma: eller talangen att uppgöra partier för sina vänner och enligt tidens sed angavs inte översättarens namn. 1956 översattes romanen av Sonja Bergvall, men nu är det dags för en ny översättning. Den är gjord av Rose-Marie Nielsen, en av Sveriges skickligaste och mest erfarna översättare.

- Det är roligt att försöka göra en översättning som måste vara trogen originalet samtidigt som den ska kunna läsas och förstås idag, en språklig balansgång, säger Rose-Marie Nielsen. Austen hade ett språk som skiljer sig mycket från dagens engelska, och de gamla översättningarna är ganska snåriga att läsa, eftersom översättningar märkligt nog ofta åldras fortare än originalet. Andra svårigheter hos Austen kan vara syftningarna, vem avses i respektive sammanhang, och något som engelskan slipper men vi måste ta ställning till i vårt språk, nämligen tilltalet du eller ni, nog så svårt i ett klassamhälle som det tidiga artonhundratalets England.



"... superb nyöversättning..." Maria Sveland, DN

Utgivningsdatum: 20140519
9789100141912

MP3-fil
Förlag: Bonnier Audio
Lagerstatus: Finns i lager

Mr Knightley skakade på huvudet. Fadern svarade i tillgiven ton: "Åh, min kära Emma! Om du ändå inte vore så skicklig på att smida äktenskapsplaner. Snälla du, låt bli sådant i fortsättningen."
"Jag lovar att jag inte ska ägna mig åt det för egen del, pappa, men jag måste verkligen få tänka på andra. Det är det roligaste jag vet!"


"Jag ska ha en hjältinna som ingen utom jag kommer att tycka särskilt mycket om", skrev Jane Austen om sin roman Emma, som av många anses vara hennes främsta roman. Det är på en gång en kärlekshistoria, en komedi om vem som ska få vem och en berättelse full av gåtor. Överklassflickan Emma försöker para ihop sin väninna med byns unge kyrkoherde, som i sin tur blir intresserad av Emma, men det är Emmas betydligt äldre granne och mentor, Mr Knightley, som väcker hennes kärlek. Det har läsaren insett långt innan Emma själv har gjort det, men spänningen hålls vid liv ända till slutet. Ska de få varandra? Och vad ska Emmas bortskämde och dominerande far ta sig för om hon gifter sig?

Älskad klassiker, nu i nyöversättning av Rose-Marie Nielsen.



Mr Knightley skakade på huvudet. Fadern svarade i tillgiven ton: "Åh, min kära Emma! Om du ändå inte vore så skicklig på att smida äktenskapsplaner. Snälla du, låt bli sådant i fortsättningen."
"Jag lovar att jag inte ska ägna mig åt det för egen del, pappa, men jag måste verkligen få tänka på andra. Det är det roligaste jag vet!

"Jag ska ha en hjältinna som ingen utom jag kommer att tycka särskilt mycket om", skrev Jane Austen om sin roman Emma, som av många anses vara hennes främsta roman. Det är på en gång en kärlekshistoria, en komedi om vem som ska få vem och en berättelse full av gåtor. Överklassflickan Emma försöker para ihop sin väninna med byns unge kyrkoherde, som i sin tur blir intresserad av Emma, men det är Emmas betydligt äldre granne och mentor, Mr Knightley, som väcker hennes kärlek. Det har läsaren insett långt innan Emma själv har gjort det, men spänningen hålls vid liv ända till slutet. Ska de få varandra? Och vad ska Emmas bortskämde och dominerande far ta sig för om hon gifter sig?


Emma utgavs på svenska första gången 1857. Då hette den Emma: eller talangen att uppgöra partier för sina vänner och enligt tidens sed angavs inte översättarens namn. 1956 översattes romanen av Sonja Bergvall, men nu är det dags för en ny översättning. Den är gjord av Rose-Marie Nielsen, en av Sveriges skickligaste och mest erfarna översättare.


Översättare: Rose-Marie Nielsen

Utgivningsdatum: 20140515
9789173488914

Häftad
Förlag: Modernista
Lagerstatus: Ej utkommen
Utgivningsdatum: 20160131
9789174997279

Inbunden
Förlag: Bonnierförl.
Utgivningsdatum: 1996
9143041140

Pocket
Förlag: MånPocket
Utgivningsdatum: 1997
9176433439

Bok: 14195

Anmäl textfel

 Författarporträtt 

Jane Austen

Jane Austen, en av vår tids störta författare föddes i södra England 1775. Hennes romaner behandlade ofta kärleksintriger. Redan i 15-årsåldern skrev hon sin första roman. Mest känd för eftervärlden är hennes "Stolthet och fördom".

 Författarporträtt 

Jane Austen

Jane Austen, en av vår tids störta författare föddes i södra England 1775. Hennes romaner behandlade ofta kärleksintriger. Redan i 15-årsåldern skrev hon sin första roman. Mest känd för eftervärlden är hennes "Stolthet och fördom".

Utgivning

Jane Austens brev

av Jane Austen
Flexband, Finns i lager, 298 kr

Lady Susan

av Jane Austen
MP3 CD, Finns i lager, 190 kr
CD-skiva, Finns i lager, 226 kr

Stolthet & fördom

av Jane Austen
Kärleken mellan Elisabeth Bennet och Fitzwilliam Darcy är en kamp...
Häftad, Finns i lager, 260 kr

Alla Ti kl/Stolthet och fördom

av Jane Austen
Stolthet och fördom är en av de odödliga kärleksromanerna. Berätt...

Jane Austen - Stolthet och fördom (Telegram klassiker affisch)

av Jane Austen
LITTERATUREN PÅ VÄGGEN Varje omslag till Telegram Klassiker har i...

Stolthet och fördom / Lättläst

av Jane Austen
Fru Bennet vill få sina döttrar gifta med rika män, men dottern L...
Häftad, Finns i lager, 102 kr

Lesley Castle

av Jane Austen
Lesley Castle ingår i samlingen Kärlek och vänskap - och vissa av...

Kärlek och vänskap och andra tidiga verk

av Jane Austen
Inbunden, Finns i lager, 136 kr

Förnuft och känsla

av Jane Austen
Prästdottern Jane Austen (1775-1817) tillhörde den burgna engelsk...
Inbunden, Finns i lager, 224 kr

Stolthet och fördom och zombier

av Jane Austen
På New York Times bestsellerlistaZombier, uppätna hjärnor och kla...

Emma

av Jane Austen
Emma är en av Jane Austens mest hyllade romaner. Historien utspelar sig som i Austens andra romaner på den engelska landsbygden och behandlar faran om att missförstå romanser och kärlek.
Flexband, Finns i lager, 286 kr
Pocket, Finns i lager, 73 kr
Kartonnage, Finns i lager, 133 kr

Northanger Abbey

av Jane Austen
När Catherine Morland kommer till Northanger Abbey tycker hon sig...
MP3 CD, Finns i lager, 298 kr
CD-skiva, Finns i lager, 415 kr
Pocket, Finns i lager, 73 kr

Stolthet och fördom

av Jane Austen
Stolthet och fördom är Janes Austens mest kända bok från 1813 och räknas till en av vårs tid bästa klassiker. I centrum står kärlek och äktenskap och arvstvister.
Inbunden, Finns i lager, 260 kr
MP3 CD, Finns i lager, 334 kr
CD-skiva, Finns i lager, 551 kr

Övertalning

av Jane Austen
Anne Elliott och kapten Frederick Wentworth möttes och förälskad...
Flexband, Finns i lager, 271 kr
Inbunden, Finns i lager, 260 kr
Storpocket, Finns i lager, 140 kr
Häftad, Finns i lager, 260 kr
MP3 CD, Finns i lager, 298 kr
CD-skiva, Finns i lager, 415 kr
MP3 CD, Finns i lager, 298 kr
CD-skiva, Finns i lager, 461 kr

Mansfield Park

av Jane Austen
1800-tals skildring av den engelska överklassen, om kärlek och utanförskap.

Utgivning - andra språk

Jane Austen: The Complete Works Slipcase Edition (eng)

av Jane Austen
Few novelists have conveyed the subtleties and nuances of their o...

Northanger abbey (eng)

av Jane Austen
During an eventful season at Bath, naive Catherine Morland experi...

Persuasion (eng)

av Jane Austen
At twenty-seven, Anne Elliot is no longer young and has few roman...

Northanger Abbey (eng)

av Jane Austen
During an eventful season at Bath, young, naive Catherine Morland...

Mansfield Park (eng)

av Jane Austen
Taken from the poverty of her parents' home in Portsmouth, Fanny ...

Emma (eng)

av Jane Austen
Beautiful, clever, rich - and single - Emma Woodhouse is perfectl...

Sense and Sensibility (eng)

av Jane Austen
Marianne Dashwood wears her heart on her sleeve, and when she fal...

Pride and Prejudice (eng)

av Jane Austen
When Elizabeth Bennet first meets eligible bachelor Fitzwilliam D...

Sök bok/författare/artikel


Om LitteraturMagazinet

LitteraturMagazinet – Sveriges största litterära magasin är en redaktionell nättidskrift som hade premiär i januari 2012. Vi bevakar litteratur med författarintervjuer, recensioner, krönikor och debatt. Följ oss på Facebook, Twitter och prenumerera på vårt nyhetsbrev!
Läs mer om LitteraturMagazinet

Aktuella recensioner

Tunn linje mellan framgång och katastrof

Recension: Fallet av Lars Wilderäng

En bok om det obeständiga

Recension: Den tunna isen av Lena Einhorn

Kärnfullt när bok blir serie

Recension: Guldkompassen 1 av Stéphane Melchior

Välkommen till Franks värld

Recension: Planeten Frank av David Yoon

Tät relationsroman där vemodet får ta plats

Recension: Sent på dagen av Tessa Hadley

Kristoffer Bark - lite blekare än Maria Wern

Recension: Dotter saknad av Anna Jansson

Hur var Förintelsen möjlig?

Recension: Varför kunde det ske? : det finns många förklaringar till Förintelsen av Barbro Eberan

En Mann för vår tid

Recension: Fyra noveller : Tonio Kröger ; Tristan ; Döden i Venedig ; Mario och trollkarlen av Thomas Mann

En nessersk feelgood

Recension: Halvmördaren : Krönika över Adalbert Hanzon i nutid och dåtid författad av honom själv av Håkan Nesser

Från Sargassohavet och tillbaka igen

Recension: Ålevangeliet : Berättelsen om världens mest gåtfulla fisk av Patrik Svensson
Glansholms Bokhandel & Antikvariat
Kundtjänst, vardagar 9-16: 070-692 50 50
LitteraturMagazinet
Redaktör: Sandra Sandström
Ansvarig utgivare: Linus Glansholm
Teknik: Framkant Media AB
Annonsera:  Framkant Media AB