Recension av Simbassängen, Ji Hyeon Lee: En talande bok utan ord - LitteraturMagazinet

 LitteraturMagazinet recenserar 
En talande bok utan ord

LitteraturMagazinets recension av Simbassängen, Ji Hyeon Lee

En talande bok utan ord

"I vattnet, under ytan, öppnar sig en helt ny värld""
Betyg: 5 Betyg: 5 Betyg: 5 Betyg: 5 Betyg: 5
Bok-
presentation:
Simbassängen
Författar-
presentation:
Ji Hyeon Lee
Inbunden
Finns i lager, 143 kr

”Simbassängen” är en textlös bilderbok, som genom sina illustrationer förmedlar en berättelse på ett sätt som hade gjort text överflödig. Istället för att vara en läsare, eller en lyssnare, så blir en snarare en deltagare där en själv får skapa sig en uppfattning om bokens berättelse och budskap.

Boken börjar med en ganska liten simbassäng, som i sin rektangulära form inte ser så mycket ut för världen. Den blir snabbt överfull av plaskande badgäster, vilket gör att bokens huvudkaraktär – ett barn med badmössa, simglasögon och blåa badbyxor - tvekar innan den dyker ner i bassängen. Väl i vattnet, under ytan, öppnar sig en helt ny värld som huvudkaraktären utforskar med en annan badgäst, som också är ett barn med badmössa, simglasögon men med en röd baddräkt.

Eftersom berättelsen saknar faktiska ord, och bara förs fram genom illustrationerna, skapas det per automatik en mängd olika sätt att berätta fram bokens handling. Barnet kan likväl sitta själv och bläddra i boken och därigenom bilda sin egna uppfattning om vad boken handlar om, som att få den berättad av någon annan. Det finns också en möjlighet att vända på de vanliga högläsningsrollerna där barnet är lyssnaren och den äldre är berättaren, och istället låta barnet berätta för den äldre personen vad den tänker utspelar sig. Dessa interaktiva möjligheter kan naturligtvis även utövas på böcker med text, men i ”Simbassängen” blir det snarare ett faktiskt krav än en valbar möjlighet att hitta nya sätt att berätta om vad som utspelar sig på sidorna.

Boken är relativt stor i sitt fysiska format, vilket känns relevant för bokens illustrativa innehåll – bokens fokus ligger delvis i det faktum att det under ytan i simbassängen finns ett enormt djup, som inte kapslas in av sidornas fysiska kanter, utan fortsätter utanför dessa. Färgskalan går i en lugn, mjuk ton vilket klingar samstämmigt med den lugna tonen som den illustrativa berättelsen förmedlas genom.

”Simbassängen” är illustratören JiHyeon Lees debutbok, och publicerades första gången år 2013. Först i år, år 2016, publiceras boken och jag kan inte annat än undra: Vad är det som har tagit så lång tid?

Profil: Hanna Johansson

Mottagen: 21 oktober 2016

 
litteraturmagazinet.article_455894.comments

Anmäl textfel

ANNONS

Utgivning

Simbassängen

av Ji Hyeon Lee
Inbunden, Finns i lager, 143 kr

Sök bok/författare/artikel


Om LitteraturMagazinet

LitteraturMagazinet – Sveriges största litterära magasin är en redaktionell nättidskrift som hade premiär i januari 2012. Vi bevakar litteratur med författarintervjuer, recensioner, krönikor och debatt. Följ oss på Facebook, Twitter och prenumerera på vårt nyhetsbrev!
Läs mer om LitteraturMagazinet

Recensioner barnböcker

En oerhört fin spökhistoria om vänskap

Recension: Spökflickan av Katarina Genar

Högt tempo i Elsie Petréns nya deckare

Recension: Döden i Skuggmyra av Elsie Petrén

Rolig anarkism för barn

Recension: Vår megastora fuskbyggda trädkoja med 65 våningar av Andy Griffiths

Sympatiskt om barndomens känslor

Recension: Bruno 3000. Klubben av Åsa Anderberg Strollo

Ingenting är omöjligt i fantasin

Recension: Bättre än världens bästa bok av Jonas Karner

Poetiskt om växande

Recension: Det börjar med ett frö av Laura Knowles

Bort, hem och tillbaka igen

Recension: Tidsmaskinen av Nils Andersson

När livet återvänder

Recension: Huset som vaknade av Martin Widmark

”Då drömmer jag en dröm och så försvinner jag”

Recension: Allt är precis som vanligt av Kristina Murray-Brodin

Ninna får ett syskon

Recension: Ninna och syskongrodden av Matilda Ruta

”Det är väl klart att du måste ha kalas”

Recension: Min bästa väns kalas av Kristina Murray-Brodin

En bok om en hjulande mormor

Recension: Tant Vildas magi av Emma Holmgren

Vardagsrealistisk skildring av den där veckan innan barnbidraget

Recension: Veckan före barnbidraget av Elin Johansson

En stilfull lektion i empati

Recension: Veckan före barnbidraget av Elin Johansson

En flod som leder både till drömmar och verklighet

Recension: En flod av Marc Martin

En talande bok utan ord

Recension: Simbassängen av Ji Hyeon Lee

En saga om schizofreni

Recension: Flickan, mamman och demonerna av Suzanne Osten

Barnfantasy med syskonkärlek i fokus

Recension: Nyckeln till Hinsides av Albin Alvtegen

Härlig fantasy för barn som briljerar med både enkelhet och gråskalor

Recension: I monstrens rike: De förhäxade barnen av Johanna Strömqvist

Könstillhörighet som ämne i två nya böcker för unga

Recension: Om jag var din tjej och George av Meredith Russo och Alex Gino

I Guds sköna värld

Recension: Leta och peka Bibeln av Julia Stone

Ett gosigt monster att ta till sitt hjärta

Recension: Monstret i natten av Mats Strandberg

En vingklippt historia

Recension: Fåglarna och vi av Joar Tiberg

Världar och folk som möts, i skogen och i staden

Recension: Hallahem - Sveket vid sjön av Susanne Trydal

Monsterskolan i serieformat övertygar inte

Recension: Välkommen till Skogsbingelskolan av Mårten Melin

Zkräck, zpänning, zombier

Recension: Zombiefeber av Kristina Ohlsson

Händelserik berättelse om äventyr och uppfinningar

Recension: Mino och Micke - Mörka bergens hemlighet av Kjell Thorsson

Charmigt om sökandet efter en cool morbror

Recension: Noa får en liten morbror av Louella Bergman

Fantasifull men medioker barnboksdebut

Recension: Odjuret vaknar av Ola Lindholm

Ensamt monster söker vän!

Recension: Det ensamma monstret av Chris Judge
Glansholms Bokhandel & Antikvariat
Kundtjänst, vardagar 9-16: 070-692 50 50
LitteraturMagazinet
Chefredaktör: Hanna Modigh Glansholm (tjänstledig)
Ansvarig utgivare: Linus Glansholm
Teknik: Framkant Media AB
Annonsera:  Framkant Media AB
Webbplatsen ligger i Framkantoch drivs av SpaceLoops CMS v.LittMag 2.15.7.onlyNewEditons