Recension av Världens hemskaste sjukdomar, Sofia Bergström, Ida Kjellin: Känsliga läsare varnas när tv-serie blir bok - LitteraturMagazinet

 LitteraturMagazinet recenserar 
Känsliga läsare varnas när tv-serie blir bok
Foto: Stefan Tell

LitteraturMagazinets recension av Världens hemskaste sjukdomar, Sofia Bergström, Ida Kjellin

Känsliga läsare varnas när tv-serie blir bok

Omformningen från tv-serie till bok är alldeles galant"
Betyg: 5 Betyg: 5 Betyg: 5 Betyg: 5 Betyg: 5
Bok-
presentation:
Världens hemskaste sjukdomar
Författar-
presentation:
Sofia Bergström, Ida Kjellin

Syskonen Maxi och Lo ligger sjuka i soffan. De tittar på film och tycker synd om sig själva när de hör ett hånfullt skratt, och genom tv:n kliver en blåhårig häxa ut. 

Häxan presenterar sig som Kirke. Hennes specialitet är att resa i tid och rum och hon tänker minsann visa barnen att det finns värre sjukdomar än influensa. Vips har hon trollat med dem till 1800-talets Stockholm där de snart smittas av kolera.

För den som har sett SVT:s barnprogram är upplägget bekant. En sjukdom presenteras, barnen blir smittade, sjukdomsförloppet beskrivs, liksom de "botemedel" som stod till buds, och barnen får reda på om de överlever eller inte. Istället för liv- och dödkort kommer Döden, och den som Döden pekar på med sin lie faller död ner till marken. Värst är det kanske när Maxi och Lo fått spanska sjukan och bestämmer sig för att fly från Döden. Kyrkan de springer till är låst och i mörkret snubblar de ner i en massgrav full med lik i olika stadier av förruttnelse. Just det kapitlet ska kanske inte läsas precis när det är läggdags. Men oavsett om syskonen överlever eller inte hamnar de med en smidig övergång på en ny plats där de drabbas av nästa sjukdom.

Omformningen från tv-serie till bok är alldeles galant. Det är samma sjukdomar som i första säsongen: kolera, spetälska, skörbjugg, spanska sjukan, rakit, smittkoppor, karies, dysenteri, tuberkulos och pest, och det är minst lika humoristiskt och hemskt – själv tycker jag faktiskt att författarna Ida Kjellin och Sofia Bergström gjort det hela både roligare och läskigare. Kevin Olberg som står för form och illustration bidrar till en mycket bläddervänlig bok där nya bilder blandas med gamla foton, målningar och litografier. 

Det bästa med den här boken är att det är just en bok. Kirke är lika kunnig om alla sjukdomar som hon är osentimental gällande döden. Det hon berättar, och faktarutorna, tål att läsas om och om igen, medan det som sägs i ett tv-program lätt glöms bort. Den här boken passar fint i alla modiga mellanstadiebarns bokhyllor. Hur det går för syskonen till sist? Maxi och Lo vaknar upp hemma i soffan med likmaskar och hönsfjädrar och vet inte vad de ska tro.

Profil: Sandra Sandström

Mottagen: 9 april 2021

 

Anmäl textfel

Sök bok/författare/artikel


Om LitteraturMagazinet

LitteraturMagazinet – Sveriges största litterära magasin är en redaktionell nättidskrift som hade premiär i januari 2012. Vi bevakar litteratur med författarintervjuer, recensioner, krönikor och debatt. Följ oss på Facebook, Twitter och prenumerera på vårt nyhetsbrev!
Läs mer om LitteraturMagazinet

Recensioner barnböcker

Känsliga läsare varnas när tv-serie blir bok

Recension: Världens hemskaste sjukdomar av Sofia Bergström, Ida Kjellin

Vardagsäventyr i matbutiken

Recension: Vilse av Ola Belin

Författarbiografi för barn

Recension: Små människor, stora drömmar. Astrid Lindgren av Maria Isabel Sánches Vegara

Morris Mohlin träffar målet

Recension: Morris Mohlin är levande måltavla av Maria Frensborg

Spökhistoria på en stormig ö

Recension: Mysteriet på Ödeborgen av Kristina Ohlsson

Bland pärlor och hajar

Recension: Pärlfiskaren av Karin Erlandsson

Vill du hjälpa detektiverna?

Recension: Jul i Valleby. Det stora strömavbrottet av Martin Widmark

Lekfull jakt efter grannens katt

Recension: Tiger, Tiger, Tiger av Åsa Lind

Bilderbok med julbudskap

Recension: Alla får åka med av Anna-Clara Tidholm

En dyster men spännande framtid

Recension: Curly Bracket. Game over av Johan Wendt

Betydligt mer än ännu en bilderbok om döden

Recension: Den långa resan av Sofia Hedman

Isol visar ingen nåd

Recension: Hur ska det gå för Toribio? av Isol

Fin realism för små och lite större

Recension: Var bor djuren? - Var, hur, varför? av Anne Möller

Lagom rolig berättelse med störande inslag

Recension: Wade Bradford av Dinosaurien på 13:e våningen

Krakel Spektakel och många andra

Recension: Dinkeli dunkeli doja : rim och ramsor av Lennart Hellsing av Lennart Hellsing

Godnattsaga med pedagogiska inslag

Recension: Tuff tuff tut tut av Emma Garcia

Fin historia med tunga ämnen

Recension: Fjädrar av Jacqueline Woodson

Mix hjälper till

Recension: Mix bygger av Malin Lilja

”Vi leker att du är en bebis.”

Recension: Allan och Mike: Vi leker att jag är din pappa av Tora von Platen

Pi och Sally bygger en isracer

Recension: Pi och Powerbollarna : Vinterracet av Karolina Kjellberg

Vad finns i parken?

Recension: Titta parken! av Åsa Mendel-Hartvig

Vackert rymdepos för barn

Recension: Till Vial : 8400 dagar kvar av Henrik Ståhl

Härligt rymdäventyr

Recension: Rymdpiloterna och kapten Zenoks onda önskan av Magnus Ljunggren

En sömnig promenad genom staden

Recension: Om kvällen av Akiko Miyakoshi

En dag på förskolan

Recension: Allan och Mike: Vi leker att jag är din pappa av Tora von Platen

Mysig skräck för nybörjarläsare

Recension: Mystiska skolan. Charlie, Charlie, är du där? av Katarina Genar

Jakten på botemedel

Recension: Ylvania. De stulna skuggornas tid av Ylva Hällen

Underbar historia om människor och böcker

Recension: Flickan som ville rädda böckerna av Klaus Hagerup

Ett färgsprakande överraskningskalas

Recension: Grattis, Svea Fors! av Ebba Berg

Lyckan att vara ett bokbarn

Recension: Bokbarnet av Sam Winston
Glansholms Bokhandel & Antikvariat
Kundtjänst, vardagar 9-16: 070-692 50 50
LitteraturMagazinet
Redaktör: Sandra Sandström
Ansvarig utgivare: Linus Glansholm
Teknik: Framkant Media AB
Annonsera:  Framkant Media AB