Recension av Stjärnenatt, Jimmy Liao: Magisk barndomsskildring med en egen, fantasifylld logik - LitteraturMagazinet

 LitteraturMagazinet recenserar 
 Magisk barndomsskildring med en egen, fantasifylld logik
Illustratör: Jimmy Liao

LitteraturMagazinets recension av Stjärnenatt, Jimmy Liao

Magisk barndomsskildring med en egen, fantasifylld logik

Varje uppslag är enkelt frammejslat men bildar ändå ett konstverk, en egen värld"
Betyg: 5 Betyg: 5 Betyg: 5 Betyg: 5 Betyg: 5
Bok-
presentation:
Stjärnenatt
Författar-
presentation:
Jimmy Liao
Inbunden
Finns i lager, 176 kr

Ofta känns det som att barnboksförfattare underskattar barns förmåga att ta till sig det konstiga. Inte den taiwanesiske författaren Jimmy Liao som skapat både illustrationer och text till denna förtrollande berättelse.

Världen är stor och mera underbar än farlig – trots att farfar är gammal och måste dö och trots att de vuxna verkar ha sitt alldeles egna universum.

I skolan börjar en ny elev som blir skoningslöst mobbad. Men tillsammans med det barn som berättar kan hen hitta hem i världen – den fantastiska, fantasifyllda världen som väntar bakom varje hörn.

I denna magiska bok har den taiwanesiske författaren Jimmy Liao både skapat både illustrationerna och texten, som är vackert översatt av Anna Gustavsson Chen. Illustrationerna dominerar boken allra mest. Färggranna, vackra, förtrollande teckningar för mig helt in i berättelsen. Varje uppslag är enkelt frammejslat men bildar ändå ett konstverk, en egen värld.

Texten mer är sparsam och ibland helt obefintlig – men med en tydlig känsla för det ologiska. En del meningar hänger inte självklart ihop med andra meningar i boken. Dessa tankehopp eller udda utsagor bildar en egen, fantasifylld logik. Ofta känns det som att barnboksförfattare underskattar barns förmåga att ta till sig det konstiga –  men barn tenderar ju att tänka precis så, med mycket fria associationer.

Jag kan inte bedöma hur barn reagerar på den här boken, men jag älskar den rakt av. Böcker som vuxna direkt faller för är inte alltid de mest barnanpassade, men jag tror och hoppas att många barn kan gå vilse i de här bilderna och följa berättelsens tankar, känslor, drömmar från första uppslaget till de sista. Den här boken bör läsas av var och en som vill häpna och förundras.

Profil: Sebastian Lönnlöv

Mottagen: 8 december 2013

 

Anmäl textfel

Utgivning

Färgernas ljud

av Jimmy Liao
Inbunden, Finns i lager, 176 kr

Skogens hemligheter

av Jimmy Liao
En flicka sover lungt i ljuset från ett öppet fönster, men hör pl...
Halvklotband, Finns i lager, 140 kr

Stjärnenatt

av Jimmy Liao
En bilderboksberättelse om en flicka och en pojke som tillsammans...
Inbunden, Finns i lager, 176 kr

Sök bok/författare/artikel


Om LitteraturMagazinet

LitteraturMagazinet – Sveriges största litterära magasin är en redaktionell nättidskrift som hade premiär i januari 2012. Vi bevakar litteratur med författarintervjuer, recensioner, krönikor och debatt. Följ oss på Facebook, Twitter och prenumerera på vårt nyhetsbrev!
Läs mer om LitteraturMagazinet

Recensioner barnböcker

Jakten på botemedel

Recension: Ylvania. De stulna skuggornas tid av Ylva Hällen

Underbar historia om människor och böcker

Recension: Flickan som ville rädda böckerna av Klaus Hagerup

Ett färgsprakande överraskningskalas

Recension: Grattis, Svea Fors! av Ebba Berg

Lyckan att vara ett bokbarn

Recension: Bokbarnet av Sam Winston

Lagom spännande sommarlovsbok

Recension: Balthasar Bruns detektivbyrå. Mysteriet med den försvunna katten av I. V. Steinman

Siri, vanlig men ovanlig

Recension: Siri, rymlingen och smugglargropen av Katarina de Verdier

Finstämt om drömmarnas kraft

Recension: När vi blundar av Lotta Olsson

Bland ilska och andra känslor

Recension: Varför är mamman arg? av Kristina Murray-Brodin

Färgglada fakta

Recension: På jobbet : Byggaren av Ando Twin

Spänning och humor i klassiskt fantasyäventyr

Recension: Mörkret över Aerwiar : Wingfeather Bok ett av Andrew Peterson

Bullbak, en barn- och vuxensak!

Recension: Vi bakar bullar av Sarah Vegna

Portalfantasy på hal is

Recension: Isporten. Mörkt vatten av Jonna Berggren

Tomten och hans renar på vers

Recension: Natten före julafton av Clement C Moore

Kärleksförklaring till det lilla barnet

Recension: Aldrig har jag sett av Lena Sjöberg

Vem dansar i norrskenet?

Recension: Där norrskenet dansar av Jenny Sjödin

Utmärkt, men alltför kort spökhistoria

Recension: Nattskräck av Magnus Nordin

Lättläst x 4

Recension: Zenobia av Morten Dürr

Underbara bilder i mystisk skola

Recension: Mystiska skolan. Spöksången av Katarina Genar

Mamma fyller år

Recension: Konrad och kalaset av Åsa Mendel-Hartvig

Trubbel i sagoskogen

Recension: Sagan om den underbara familjen Kanin och Farbror Elände av Jonna Björnstjerna

Vänder inte kappan efter vinden

Recension: Ellen, dellen- av Maria Gripe

Smart och dramatiskt i Asptjärns nya bok

Recension: Wursten och veganen av Åsa Asptjärn

Interaktiv bilderbok med fordon

Recension: Hitta olikheterna : Snabba fordon av Violet Peto

Tidlös vänskapsskildring

Recension: Nattpappan av Maria Gripe

Talmannens hämnd

Recension: Talmannens hämnd av Martin Widmark , Petter Lidbeck

Försynt om utanförskap

Recension: Sahar som inte syns av Anna Platt

Tragikomiskt och skruvat

Recension: Tvillingarna Thornthwaites olycksaliga återkomst av Gareth P. Jones

Somrig rysare att avnjuta med glass en solig dag på stranden

Recension: Fyr 137 av Ingelin Angerborn

En oerhört fin spökhistoria om vänskap

Recension: Spökflickan av Katarina Genar

Högt tempo i Elsie Petréns nya deckare

Recension: Döden i Skuggmyra av Elsie Petrén
Glansholms Bokhandel & Antikvariat
Kundtjänst, vardagar 9-16: 070-692 50 50
LitteraturMagazinet
Redaktör: Sandra Sandström
Ansvarig utgivare: Linus Glansholm
Teknik: Framkant Media AB
Annonsera:  Framkant Media AB