LitteraturMagazinet LitteraturMagazinet BARN

Recension av Jag vill ha min hatt, Jon Klassen

Enkel barnbok blir en favorit

När björnens standardreplik ”Då så. Tack ändå.” läses upp för tredje gången skrattar barnen högt, och jag inser att upprepning verkar vara en källa till en lyckad barnbok."
Bok-
presentation:
Jag vill ha min hatt
Författar-
presentation:
Jon Klassen
Illustrationer: Jon Klassen
Översättning: Lotta Olsson

2011 korades denna bok till New York Times bästa bilderbok. Denna utmärkelse, tillsammans med den något udda titeln och konstiga beskrivningen gjorde mig mycket nyfiken. Baksides texten berättar:

”Björnens hatt är borta.
Tänk om han aldrig hittar den igen.
VÄNTA!
Han har ju sett sin hatt… ”

Sammanfattande, lite knasigt och något intetsägande, men det räckte för att väcka min nyfikenhet. Förhoppningarna byggdes upp, och efter att ha läst boken funderar jag på varför denna bok förtjänat ett så fint pris. Texten upprepas nästan identiskt på flertalet av de få sidorna, ”kopiera, klistra in” verkar var något illustratören gillar när det gäller björnen, och bilderna är över huvudtaget sparsamt gjorda.

Kanske är det det enkla som lockar barn. Att lista ut vart hatten tagit vägen är inte alls svårt. Jag tänker på Anna-Clara Tidholms ”Knacka på”, som fortfarande är en stosäljare, 20 år efter första utgivning. Vad säger egentigen den boken? Jag väljer att ta till det överanvända ordspråket: ”En bild säger mer än tusen ord”.

Vid högläsning för ett gäng med fyra- och femåringar utbrister en av dem ”Den här boken är jätterolig”, bara några sidor in i boken. Då har björnen hunnit säga ungefär tio olika ord och inte kommit fram till alls mycket gällande sin borttappade hatt. När björnens standardreplik ”Då så. Tack ändå.” läses upp för tredje gången skrattar barnen högt, och jag inser att upprepning verkar vara en källa till en lyckad barnbok.

Trots att boken är väldigt enkel går den alltså hem. När jag läste boken själv bjöd den till skratt, och bland barn blir den troligtvis snabbt en favorit. Den enda frågan jag ställer mig är: Vart tar egentligen kaninen vägen…?

Första meningen: Min hatt är borta

Gillar: Det enkla, men ändå tydliga

Gillar inte: Jag läser nog hellre lite mer detaljerade böcker.

Profil: Sofie Nordquist

Mottagen: 8 september 2012

 
litteraturmagazinet.article_143006.comments

Anmäl textfel

Enkel barnbok blir en favorit - Hjälp den här sidan att spridas:

 
 Sveriges största litterära magasin 

Oberoende litterär tidskrift

Välkommen till LitteraturMagazinet

Hanna Modigh Glansholm

LitteraturMagazinet är en ny redaktionell tidskrift som hade premiär januari 2012. Vi är erfarna journalister och engagerade litteraturälskare som bevakar aktuell bokutgivning på heltid. Vi publicerar dagligen nya författarintervjuer, recensioner, krönikor och debatt.

Mer på LitteraturMagazinet:

Vill du också nå 100.000 litteraturälskande läsare? Annonsera i LitteraturMagazinet

Senaste nyheterna från Sveriges största litterära magasin

Prenumerera på LitteraturMagazinets nyhetsbrev

Inga köpta eller sponsrade texter från förlagen - bara vårt oberoende redaktionella material.

Prenumera nu!

LitteraturMagazinet är aktiva på twitter:

LitteraturMagazinets har Sveriges största facebooksida om litteratur. Gilla oss på Facebook:


Utgivning

Jag vill ha min hatt

Av Jon Klassen

Tips för bokslukaren

Jag blundar och önskar mig något

Av Moa-Lina Croall
Boken gavs ut i augusti 2012 och nominerades till Augustpriset...

Rum 213

Av Ingelin Angerborn
Elvira åker på sommarkolla och där lär h...

Familjen Bliss magiska bageri

Av Kathryn Littlewood

Hövdingens bägare

Av Martin Widmark
Den första boken i serien om Halvdan Viking. I "Hövd...

Hobbiten

Av J.R.R. Tolkien
Utkom på engelska 1937 och på svenska 1947, d&arin...

Boktoppen barn mars 2013

För alltid Sigge

Av Linn Hallberg
Den elfte delen i BUS-serien ( ”BUS” står f&...

Svenska Barnvisor

Av Tina Ahlin
Den svenska skattkammaren av barnvisor är stor men det &a...

Födelsedagsmysteriet

Av Martin Widmark
Den 21:a boken om Lasse och Maja kommer när det är t...

Doktor Proktor och den stora guldkuppen

Av Jo Nesbø
Den fjärde boken om Doktor Proktor av den norska för...

Ninja Timmy och de stulna skratten

Av Henrik Tamm
Första delen i serien om Ninja Tommy och hans vänner...

Cirkusdeckarna och äppelmysteriet

Av Dan Höjer
Den åttonde boken i serien Cirkusdeckarna, där tvil...

Här kommer Pippi Långstrump

Av Astrid Lindgren
Den klassiska Pippi-sången "Här kommer Pippi L&arin...

Knacka på!

Av Anna-Clara Tidholm
2012 firar "Knacka på" tjugoårsjubileum. En av v&a...

Mannys manöver

Av Jeff Kinney
Den sjätte delen i bokserien ”Dagbok för alla ...

Spöken och spioner

Av Katarina Mazetti
De fyra kusinerna Karlsson är ute i skärgården...
Topplistan sammanställs utifrån ett urval av kvalitétböcker från olika försäljningstopplistor över barnböcker.

Om LitteraturMagazinet

LitteraturMagazinet – Sveriges största litterära magasin är en redaktionell nättidskrift som hade premiär i januari 2012. Vi bevakar litteratur med författarintervjuer, recensioner, krönikor och debatt. Följ oss på Facebook, Twitter och prenumerera på vårt nyhetsbrev!
Läs mer om LitteraturMagazinet

Nyhetsbrev
Det senaste från Sveriges största litterära magasin direkt på mejlen.
 


Sök på LitteraturMagazinet

Recensioner barnböcker

Tre meter av underbart bildberättande

Recension: Vart ska du? av Jockum Nordström

Knep och knåp med pinnar

Recension: Pinnboken av Jo Schofield

Sune drar till Grekland

Recension: Sune i Grekland av Anders Jacobsson och Sören Olsson

Lika fantastisk som alltid

Recension: Sune och tjejhatarligan av Sören Olsson och Anders Jacobsson

Viktigt om livet och döden

Recension: Innan jag fanns av Petrus Dahlin