Konstantin Kavafis : poeten i Alexandria av Konstantin Kavafis - LitteraturMagazinet

 Glansholms Bokhandel & Antikvariat 

Söker du efter "Konstantin Kavafis : poeten i Alexandria" av Konstantin Kavafis? Du kan sluta leta. Våra experter i antikvariat hjälper dig eftersöka boken - utan extra kostnad - och den levereras direkt hem i brevlådan.

 Information från förlaget 

Konstantin Kavafis : poeten i Alexandria

Av Konstantin Kavafis

Bok-
presentation:
Konstantin Kavafis : poeten i Alexandria
Författar-
presentation:
Konstantin Kavafis

Antonius övergiven av sin Gud

När midnattstimman plötsligt ljuder av

en procession, som drar förbi osynlig,

med underskön musik och ljud av röster -

sörj inte lyckan, som dig svek

ditt verk, som gick om intet, dina planer,

som alla visade sig vara tomma illusioner - sörj

dem inte, ty det tjänar inget till:

tag som en längre förberedd och modig man

farväl av det Alexandria, som försvinner.

Men framför allt: Låt dig ej luras! Säg ej att

det var en dröm, att du bedrogs av dina öron -

håll dig för god för sådant fåfängt hopp.

Stig som en länge förberedd och modig man,

som aktas värdigt sådan stad,

med fasta steg till fönstret fram

och lyssna där med rörelse, men utan

de ängsligas och fegas bönerop och klagan; lyssna

till rösterna - din sista njutning - till

de mystiska ensemblens överdådigt sköna instrument,

och tag farväl av det Alexandria du förlorar.

I boken presenteras 154 dikter i översättning av Gottfried Grunewald. Andra omarbetningen.

Här skildras bland annat Kavafis levnadslopp och utöver översättarens och förläggarens berättelser om och kring poeten möter ni honom genom Ann-Margret Mellbergs och Peter Curmans artiklar.

I boken finns register för dikternas tillkomst och fullödiga kommentarer. I övrigt är boken rikt illustrerad bland annat av Leif Nelson.

Utgåvor

Inbunden
Förlag: Nelson & Nelson
Lagerstatus: Tillfälligt slut

I boken presenteras 154 dikter i översättning av Gottfried Grunewald. Andra omarbetningen.

Här skildras bland annat Kavafis levnadslopp och utöver översättarens och förläggarens berättelser om och kring poeten möter ni honom genom Ann-Margret Mellbergs och Peter Curmans artiklar. I boken finns register för dikternas tillkomst och fullödiga kommentarer. I övrigt är boken rikt illustrerad bland annat av Leif Nelson.

Antonius övergiven av sin Gud

När midnattstimman plötsligt ljuder av

en procession, som drar förbi osynlig,

med underskön musik och ljud av röster -

sörj inte lyckan, som dig svek

ditt verk, som gick om intet, dina planer,

som alla visade sig vara tomma illusioner - sörj

dem inte, ty det tjänar inget till:

tag som en längre förberedd och modig man

farväl av det Alexandria, som försvinner.

Men framför allt: Låt dig ej luras! Säg ej att

det var en dröm, att du bedrogs av dina öron -

håll dig för god för sådant fåfängt hopp.

Stig som en länge förberedd och modig man,

som aktas värdigt sådan stad,

med fasta steg till fönstret fram

och lyssna där med rörelse, men utan

de ängsligas och fegas bönerop och klagan; lyssna

till rösterna - din sista njutning - till

de mystiska ensemblens överdådigt sköna instrument,

och tag farväl av det Alexandria du förlorar.

I boken presenteras 154 dikter i översättning av Gottfried Grunewald. Andra omarbetningen.

Här skildras bland annat Kavafis levnadslopp och utöver översättarens och förläggarens berättelser om och kring poeten möter ni honom genom Ann-Margret Mellbergs och Peter Curmans artiklar.

I boken finns register för dikternas tillkomst och fullödiga kommentarer. I övrigt är boken rikt illustrerad bland annat av Leif Nelson.

Utgivningsdatum: 20070915
9789197500616

Bok: 173026
Konstantinos Kavafis diktade om förbjuden kärlek

Klassiker efter sin död

Konstantinos Kavafis diktade om förbjuden kärlek

När Konstantinos Kavafis levde fick hans poesi inte så stor spridning. Först efter hans död 1933 har hans brinnande dikter om samkönad kärlek fått den uppmärksamhet de förtjänar. "Det är något speciellt med förbjuden kärlek, särskilt i litteraturen – och alldeles särskilt i poesin", skriver Sebastian Lönnlöv.

Läs mer ...

Anmäl textfel

Utgivning

Konstantin Kavafis : poeten i Alexandria

av Konstantin Kavafis
I boken presenteras 154 dikter i översättning av Gottfried Grunew...

Sök bok/författare/artikel


Om LitteraturMagazinet

LitteraturMagazinet – Sveriges största litterära magasin är en redaktionell nättidskrift som hade premiär i januari 2012. Vi bevakar litteratur med författarintervjuer, recensioner, krönikor och debatt. Följ oss på Facebook, Twitter och prenumerera på vårt nyhetsbrev!
Läs mer om LitteraturMagazinet

Aktuella recensioner

Kristoffer Bark - lite blekare än Maria Wern

Recension: Dotter saknad av Anna Jansson

Hur var Förintelsen möjlig?

Recension: Varför kunde det ske? : det finns många förklaringar till Förintelsen av Barbro Eberan

En Mann för vår tid

Recension: Fyra noveller : Tonio Kröger ; Tristan ; Döden i Venedig ; Mario och trollkarlen av Thomas Mann

En nessersk feelgood

Recension: Halvmördaren : Krönika över Adalbert Hanzon i nutid och dåtid författad av honom själv av Håkan Nesser

Från Sargassohavet och tillbaka igen

Recension: Ålevangeliet : Berättelsen om världens mest gåtfulla fisk av Patrik Svensson

Humor och inlevelseförmåga i läsvärd roman

Recension: Vissla i mörker av Emma Healey

Samma typ av annorlunda böcker

Recension: Det slutna sällskapet av Elizabeth Klehfoth

Förändring på gott och ont

Recension: Systerklockorna av Lars Mytting

Fjorton karameller som ingen är den andra lik

Recension: Leka vuxen av Marica Källner

Betydligt mer än ännu en bilderbok om döden

Recension: Den långa resan av Sofia Hedman
Glansholms Bokhandel & Antikvariat
Kundtjänst, vardagar 9-16: 070-692 50 50
LitteraturMagazinet
Redaktör: Sandra Sandström
Ansvarig utgivare: Linus Glansholm
Teknik: Framkant Media AB
Annonsera:  Framkant Media AB