Recension av Jag heter inte Miriam, Majgull Axelsson: Majgull Axelsson gestaltar det allra värsta - LitteraturMagazinet

 LitteraturMagazinet recenserar 
Majgull Axelsson gestaltar det allra värsta
Foto: Ulla Montan

LitteraturMagazinets ljudboksrecension av Jag heter inte Miriam, Majgull Axelsson

Majgull Axelsson gestaltar det allra värsta

Som en gång Anne Franks dagbok öppnade mina ögon för judarnas historia har nu denna roman öppnat mina ögon för ett folk som i min barndom kallades zigenare"
Betyg: 5 Betyg: 5 Betyg: 5 Betyg: 5 Betyg: 5
Bok-
presentation:
Jag heter inte Miriam
Författar-
presentation:
Majgull Axelsson
Uppläsare: s
CD-skiva
Finns i lager, 343 kr
Pocket
Finns i lager, 73 kr

Huvudpersonen i Majgull Axelssons nya roman är "en judinna av god familj som har haft det svårt”, en kvinna som alla känner under namnet Miriam. Nu ligger hon vaken i Nässjö på det som kanske är hennes födelsedagsmorgon i väntan på att bli uppvaktad av sin familj. Kanske fyller hon 85 år och många minnen tränger sig på…

En gång var Miriam en liten flicka som hette Maleka som tog hand om sin lillebror Didi och levde i sin stora romska släkt i Tyskland. Modern dog vid Didis förlossning och barnet Maleka fick arbeta hårt tills den dagen polisen och nunnorna rövade bort alla barnen till ett kloster där de fick lära sig att läsa och skriva och så kallat gott uppförande.

Men efter ett par år beslutar nazisterna att även romerna skall utrotas och barnen transporteras till Auschwitz. Till skillnad från alla andra grupper samlas romer i en särskild zigenaravdelning, män, kvinnor och barn tillsammans. Av sin stora släkt har Maleka med sig kusinen Anusja och brodern Didi, men båda dödas grymt.

Majgull Axelsson har skrivit en mycket rik, spännande och inlevelsefull roman som råkar komma samtidigt som den svenska vitboken om hur illa romer har behandlats de senaste hundrade åren i Sverige. Vi kan läsa artiklar, reportage och en vitbok, men inget ger oss medkänslan så genomgripande som en bra roman.

Romanen är i långa stycken nästan outhärdlig att lyssna till just på grund av Axelssons förmåga att gestalta det allra värsta och därmed få oss att känna det.

Varför överlever Maleka? Tillfällighet? En stark överlevnadsdrift? Förmågan att få vänner även under de mest extrema omständigheter? Eller en kombination av alltihop?

Under en transport från Auschwitz till Ravensbrück får Maleka sin klänning sönderriven och i all hast byter hon med en av kvinnorna som dött på vägen. Det råkar vara en judinna som hette Miriam som har nästan samma fångnummer som Maleka. Och livet förändras radikalt.

Som läsare får vi lära oss att tyskarna hatade judarna mest, men i lägren var det romerna som var de mest avskydda. Och i Sverige. Endast tack vara sin nya judiska identitet får Maleka/Miriam komma till Sverige och här få hjälp och rätt att stanna. De romer som lyckades ta sig till Sverige skickades obarmhärtigt ut ur landet igen. Det rådde invandringsförbud för romer till Sverige mellan 1916 och 1954.

Jag levde intensivt med romanens personer och vet jag aldrig kommer att glömma dem. Som en gång Anne Franks dagbok öppnade mina ögon för judarnas historia har nu denna roman öppnat mina ögon för ett folk som i min barndom kallades zigenare. Ett folk som kändes exotisk att läsa om och som nu översvämmar våra gator som tiggare från Rumänien. Vi behöver lära känna individer för att kunna närma oss förståelsen för ett helt folks öde.

Katarina Ewerlöf är en driven och prisbelönt inläsare av ljudböcker och hon gör här en av sina allra bästa uppläsningar. Inlevelsefullt gestaltas personerna och romanens text och innehåll förstärks av den utomordentliga uppläsningen.

Profil: Esther Hansen

Mottagen: 28 mars 2014

 
litteraturmagazinet.article_236369.comments

Anmäl textfel

 Författarporträtt 

Majgull Axelsson

Majgull Axelsson är i grund och botten journalist och hennes författarskap tog sin början i reportageböcker men har med åren utvecklats till riktiga litterära konstverk.

 Intervjuer 
Majgull Axelsson: “Jag grät när jag skrev sista kapitlet”

Nyfikheten driver henne

Majgull Axelsson: “Jag grät när jag skrev sista kapitlet”

Tidigare har Majgull Axelsson alltid oroat sig för recensionerna. När "Jag heter inte Miriam" släpptes var hon, för första gången i sitt författarliv, inte nervös; hon anser själv att det här är hennes bästa bok.

– Den var viktig för mig att skriva, på just det här sättet, säger hon.

Läs mer ...

Utgivning

Ditt liv och mitt

av Majgull Axelsson
Inbunden, Finns i lager, 280 kr
CD-skiva, Finns i lager, 461 kr
MP3 CD, Finns i lager, 367 kr

Det stora lugnet. En e-singel ur Granta 2

av Majgull Axelsson
"De skrattar. Bra." Det stora lugnet av Majgull Axelsson är en av...

Jag heter inte Miriam

av Majgull Axelsson
Majgull Axelsson tar oss med på en omvälvande resa genom krigets ...
CD-skiva, Finns i lager, 343 kr
Pocket, Finns i lager, 73 kr

Moderspassion

av Majgull Axelsson
En ovädersnatt drar in över Arvika och när vattnet stiger så samlas en grupp människor på en vägkrog för att undvika stormen. De olika personernas livshistorier kommer fram och det blir en berättelse om föräldraskap, skam skuld och gemenskap.

En stad av slott

av Majgull Axelsson
"Ingenting är svårare än att förstå sin egen tid. Ingenting är lä...

Rosario är död

av Majgull Axelsson
En liten flicka dör i ett land långt borta. Vad angår det oss? Va...
Pocket, Finns i lager, 69 kr

Is och vatten, vatten och is

av Majgull Axelsson
Is och vatten, vatten och is är en roman om en föräldralöshet som går i arv och om hur den som står allra närmast kan bli den mest främmande.

Långt borta från Nifelheim

av Majgull Axelsson
Äntligen kommer Majgull Axelsson skönlitterära debutroman i efter...
Pocket, Finns i lager, 66 kr

Den jag aldrig var

av Majgull Axelsson
Majgull Axelsson är tillbaka med en ny stor svensk berättelse om ...

Aprilhäxan

av Majgull Axelsson
Majgull Axelssons stora genombrott och den vann Augustpriset 1997. Den handlar om Desirée som ligger förlamad på ett sjukhem, men genom andra människor kan följa omvärlden.
Pocket, Finns i lager, 69 kr

Slumpvandring

av Majgull Axelsson
Det här är en berättelse om Augusta, Alice och Angelica, tre kvin...
Pocket, Finns i lager, 69 kr

Sök bok/författare/artikel


Om LitteraturMagazinet

LitteraturMagazinet – Sveriges största litterära magasin är en redaktionell nättidskrift som hade premiär i januari 2012. Vi bevakar litteratur med författarintervjuer, recensioner, krönikor och debatt. Följ oss på Facebook, Twitter och prenumerera på vårt nyhetsbrev!
Läs mer om LitteraturMagazinet

LitteraturMagazinet recenserar

En kärlekshistoria på flykt

Recension: Exit väst av Mohsin Hamid

Litterär vinst på ekonomisk förlust

Recension: Jag har inte råd : Sorrow nr 5 av Marcus Stenberg

Lättläst x 4

Recension: Zenobia av Morten Dürr

Vackert om ett mörkt förflutet

Recension: Vid glömskans rand av Sergej Lebedev

Underbara bilder i mystisk skola

Recension: Mystiska skolan. Spöksången av Katarina Genar
Glansholms Bokhandel & Antikvariat
Kundtjänst, vardagar 9-16: 070-692 50 50
LitteraturMagazinet
Redaktör: Sandra Sandström
Ansvarig utgivare: Linus Glansholm
Teknik: Framkant Media AB
Annonsera:  Framkant Media AB