Recension av Jag & min Pappa & Zlatan, Mattias Elftorp: Träffsäker serieskildring av främlingsskapandet - LitteraturMagazinet

 LitteraturMagazinet recenserar 

LitteraturMagazinets recension av Jag & min Pappa & Zlatan, Mattias Elftorp

Träffsäker serieskildring av främlingsskapandet

Berättelsen om Sara engagerar med sin sorgsenhet"
Betyg: 4 Betyg: 4 Betyg: 4 Betyg: 4 Betyg: 4
Bok-
presentation:
Jag & min Pappa & Zlatan
Författar-
presentation:
Mattias Elftorp
Häftad
Finns i lager, 136 kr

De som inte anses svenska "på riktigt" tvingas bära masker.

Sara kommer med sin pappa till Sverige efter att under traumatiska omständigheter ha tvingats fly från sitt hemland. Sara älskar att spela fotboll och gläds åt att få bo i Malmö, en plats som hon förknippar med sin största idol Zlatan. Men kommer Sara och pappan ens att få stanna i Sverige? Och varför måste de ha på sig masker?

I det Sverige som Elftorp målar upp åtskiljs "etniska svenskar" från alla andra genom att de som inte anses svenska "på riktigt" tvingas bära masker. Orsaken sägs vara godhjärtad: med masker på sig ska de inte se annorlunda ut. Samtidigt är det ju förstås annorlunda och utpekade de blir – och masken pryds med inte mindre än den svenska flaggan.

Maskerna är ett effektivt sätt att skildra den sortens "assimilering" som i själva verket består av annorlundaskap och uteslutning. De kan tyckas frånta berättelsen en del av den realism som Elftorp annars eftersträvar, men samtidigt är det också en slags överrealism som belyser de inslag i vår verklighet som vi inte kan få syn på om de inte understryks och överdrivs. Ett konkret sätt att skildra något som är abstrakt för dem som slipper drabbas, men farligt påtagligt för alla drabbade.

Berättelsen om Sara engagerar med sin tunga sorgsenhet. Hon bär på sina smärtsamma minnen av att ha sett en person som stod henne nära mördas. Hon kommer till ett land som inte alls släpper in henne, som inte vill ha henne där. Elftorps seriestil bidrar effektivt till känslan med sin myckna gråhet, sina få - men mycket uttrycksfulla - färger och till synes slarviga, men i själva verket väldigt exakta linjer.

"Jag och min pappa och Zlatan" är en del av projektet "Tusen Serier", som vill visa på andra röster än de annars hörda i svensk seriekonst. Elftorp är förvisso inte själv en av dessa ohörda röster, men han plockar upp de erfarenheter som finns runt omkring oss varje dag och sätter dem i centrum.

Jag hoppas att den här serieboken når många hårda hjärtan och får dem att känna hur främlingsskapandet paralyserar människorna det drabbar – och förmörkar hela den värld där vi alla lever.

Profil: Sebastian Lönnlöv

Mottagen: 11 maj 2014

 

Anmäl textfel

Utgivning

Jag & min Pappa & Zlatan

av Mattias Elftorp
Denna utgåva slut hos förlaget. Ny kommer i september 2014! Sara ...
Häftad, Finns i lager, 136 kr

Bekele

av Mattias Elftorp
Bekele bor och är gift med Johannes i Malmö. Med jämna mellanrum ...

Piracy is liberation 001 : information wants to be free

av Mattias Elftorp
Piracy is liberation is set in the far future. After the apocalyp...
Häftad, Finns i lager, 46 kr

Piracy is Liberation 010: Hypertext Consciousness

av Mattias Elftorp
Having upgraded her consciousness to the next level, Purple decid...
Board book, Finns i lager, 46 kr

Society

av Mattias Elftorp
En studie i samhällets mer underliga baksida, för dem av oss som ...

Zombies

av Mattias Elftorp
Efter civilisationens fall är allt levande kött föda åt de döda s...

A Subtle Fuck You

av Mattias Elftorp
A Subtle Fuck You is a selection of short stories by Mattias Elft...
Häftad, Finns i lager, 154 kr

Piracy is Liberation 009: Deicide

av Mattias Elftorp
Piracy is liberation is set in the far future in a gigantic city ...
Häftad, Finns i lager, 46 kr

Trollet

av Mattias Elftorp
Ett troll är ingenting man föds till, det är något som man blir. ...

Våra gator...

av Mattias Elftorp
Svensk version i färg av en historia ur Mattias Elftorps cyberpun...
Häftad, Finns i lager, 77 kr

Utgivning - andra språk

Me & my Daddy & Zlatan (eng)

av Mattias Elftorp
Sara used to play soccer with her friends. When she and her dad h...

Bekele (eng)

av Mattias Elftorp
Bekele is married to Johannes in Malmö, Sweden. They have to go t...

Piracy is Liberation vol 02: Download Everything (eng)

av Mattias Elftorp
Evading the Spiders living on the net, Purple upgrades her consci...

Transgressions (eng)

av Mattias Elftorp
TRANSGRESSIONS is the story of a man who didn't want to be a man ...

Piracy is Liberation vol 01: Only Sinners Disobey (eng)

av Mattias Elftorp
The story of a future city where Capitalism has become religion. ...

Piracy is Liberation 003: Wires 2ed (eng)

av Mattias Elftorp
Erica is a Slave, toiling away at her machine, and she is satisfi...

Piracy is Liberation 011: Demockracy (eng)

av Mattias Elftorp
Election Day is coming! But it’s an election where there is no re...

Piracy is liberation 008 : spiders pt 2 (eng)

av Mattias Elftorp
Piracy is liberation is set in the far future in a gigantic city ...

Piracy is liberation 007 : spiders pt 1 (eng)

av Mattias Elftorp
Piracy is liberation is set in the far future in a gigantic city ...

Piracy is Liberation 006, Violence (eng)

av Mattias Elftorp
Piracy is liberation is set in the far future. After the apocalyp...

Piracy is liberation 005 : free section (eng)

av Mattias Elftorp
Piracy is liberation is set in the far future. After the apocalyp...

Piracy is liberation 004, Copies and originals (eng)

av Mattias Elftorp
Piracy is liberation is set in the far future. After the apocalyp...

Piracy is liberation 003, Wires (eng)

av Mattias Elftorp
Piracy is liberation is set in the far future. After the apocalyp...

Piracy is liberation 002, Infotrip (eng)

av Mattias Elftorp
Piracy is liberation is set in the far future. After the apocalyp...

Piracy is liberation 001, Information wants to be free (eng)

av Mattias Elftorp
Piracy is liberation is set in the far future. After the apocalyp...

Ulac smah ulac / Me & my Daddy & Zlatan (eng)

av Mattias Elftorp
Två historier, den ena om den algeriska kampen mot ockupation, de...

Munk (eng)

av Mattias Elftorp
En serie om en sjukdomsbild och om att leva i sin alldeles egna p...

Reclaimed (eng)

av Mattias Elftorp
Hög på droger har Information lärt sig att flyga. Fortfarande påv...

Sök bok/författare/artikel


Om LitteraturMagazinet

LitteraturMagazinet – Sveriges största litterära magasin är en redaktionell nättidskrift som hade premiär i januari 2012. Vi bevakar litteratur med författarintervjuer, recensioner, krönikor och debatt. Följ oss på Facebook, Twitter och prenumerera på vårt nyhetsbrev!
Läs mer om LitteraturMagazinet

LitteraturMagazinet recenserar

Fin realism för små och lite större

Recension: Var bor djuren? - Var, hur, varför? av Anne Möller

Tunt och grunt om svartsjuka

Recension: Den andra kvinnan av Greer Hendricks

När Fantomen är bortrest tar ungarna över

Recension: Kit och Heloise på äventyr! av

Lagom rolig berättelse med störande inslag

Recension: Wade Bradford av Dinosaurien på 13:e våningen

Debutant med potential

Recension: En oskyldig kvinna av Amy Lloyd
Glansholms Bokhandel & Antikvariat
Kundtjänst, vardagar 9-16: 070-692 50 50
LitteraturMagazinet
Redaktör: Sandra Sandström
Ansvarig utgivare: Linus Glansholm
Teknik: Framkant Media AB
Annonsera:  Framkant Media AB