En liten sol i fickan : internationell poesi av Paulo Henriques Britto - LitteraturMagazinet

 Glansholms Bokhandel & Antikvariat 
En liten sol i fickan : internationell poesi - Häftad
Finns i lager, 244 kr
 Information från förlaget 

En liten sol i fickan : internationell poesi

Av Paulo Henriques Britto

Bok-
presentation:
En liten sol i fickan : internationell poesi
Författar-
presentation:
Paulo Henriques Britto
Häftad
Finns i lager, 244 kr
Översättare: Marcia Sá Cavalcante Schuback
Översättare: Marcia Sá Cavlacante Schuback

En oberäknelig men i allt precis poet.



Paulo Henriques Britto, en av de intressantaste rösterna i dagens brasilianska poesi, debuterade 1982 med samlingen Materiens Liturgi. Han hade redan då ett helt särpräglat, på en gång filosofiskt tyglat och lustdrivet, poetiskt idiom. Britto har ofta sagt att han inte tillhör något läger i den samtida brasilianska poesin. Och det är sant, men lika sant är att hans dikter är djupt involverade i samtal med tidigare poesi, poeter och poetiker. Man skulle kunna kalla honom en filologisk poet, en poet vars dikter ofta tycks stiga ur det direkta mötet med annan och tidigare poesi. Poesin för Britto står vidöppen för livet och existensen, ja den är ett slags språkets nålsöga mot det verkliga.

Formen är viktig för Britto som i allt högre utsträckning närmat sig den bundna poesin, men alltid utan all ortodoxi. Formen tycks för honom vara mindre ett mått än en utgångspunkt och han har inget problem med att bryta mot formella villkor. I någon mån hänger nog förhållandet samman med det slags formalistiska språksyn som präglar hans essäistik, liksom han egna, mycket framstående, poesiöversättningar. Gatans språk möter hos honom det cerebrala, det sinnliga ligger tätt intill det abstrakta i hans ofta roliga dikter. Ibland utgör dikterna små exakta och täta konstellationer men de kan lika ofta utveckla sig till långa berättelser kring minnen, händelser och historiska skeenden. En oberäknelig men i allt precis poet.


"Vi åker, fort och lätt. Det är en på samma gång mycket barnslig och helt livsfarlig färd. Genom läsningen hörs en dov men stadigt återkommande puls. Jag tror att det är ljudet av litteraturens hjärta" /Anna Hallberg, Dagens Nyheter.

Utgåvor

Häftad
Förlag: Wahlström & Widstrand
Lagerstatus: Finns i lager

Paulo Henriques Britto har ett helt särpräglat, på en gång filosofiskt tyglat och lustdrivet, poetisk uttryck. Han är en cerebral poet, men det abstrakta är sinnligt i hans ofta roliga dikter; ibland utgör dikterna små exakta konstellationer, men de kan lika ofta utveckla sig till långa berättelser kring minnen, händelser och historiska skeenden. En oberäknelig men i allt precis poet.

Utgivningsdatum: 20140911
9789146225959

Bok: 237294

Anmäl textfel

Utgivning

En liten sol i fickan : internationell poesi

av Paulo Henriques Britto
Paulo Henriques Britto har ett helt särpräglat, på en gång filoso...
Häftad, Finns i lager, 244 kr

Sök bok/författare/artikel


Om LitteraturMagazinet

LitteraturMagazinet – Sveriges största litterära magasin är en redaktionell nättidskrift som hade premiär i januari 2012. Vi bevakar litteratur med författarintervjuer, recensioner, krönikor och debatt. Följ oss på Facebook, Twitter och prenumerera på vårt nyhetsbrev!
Läs mer om LitteraturMagazinet

Aktuella recensioner

Välkommen till Franks värld

Recension: Planeten Frank av David Yoon

Tät relationsroman där vemodet får ta plats

Recension: Sent på dagen av Tessa Hadley

Kristoffer Bark - lite blekare än Maria Wern

Recension: Dotter saknad av Anna Jansson

Hur var Förintelsen möjlig?

Recension: Varför kunde det ske? : det finns många förklaringar till Förintelsen av Barbro Eberan

En Mann för vår tid

Recension: Fyra noveller : Tonio Kröger ; Tristan ; Döden i Venedig ; Mario och trollkarlen av Thomas Mann

En nessersk feelgood

Recension: Halvmördaren : Krönika över Adalbert Hanzon i nutid och dåtid författad av honom själv av Håkan Nesser

Från Sargassohavet och tillbaka igen

Recension: Ålevangeliet : Berättelsen om världens mest gåtfulla fisk av Patrik Svensson

Humor och inlevelseförmåga i läsvärd roman

Recension: Vissla i mörker av Emma Healey

Samma typ av annorlunda böcker

Recension: Det slutna sällskapet av Elizabeth Klehfoth

Förändring på gott och ont

Recension: Systerklockorna av Lars Mytting
Glansholms Bokhandel & Antikvariat
Kundtjänst, vardagar 9-16: 070-692 50 50
LitteraturMagazinet
Redaktör: Sandra Sandström
Ansvarig utgivare: Linus Glansholm
Teknik: Framkant Media AB
Annonsera:  Framkant Media AB