Sommaren 1948 bor Trond och hans far på en fäbod vid en älv nära gränsen till Sverige. Trond är femton år. Det han upplever de sommarveckorna – död, svek – kommer att förändra hans liv.
Mer än femtio år senare flyttar han till ett litet hus vid en insjö, tillsammans med sin hund. ”Hela livet har jag längtat efter att vara ensam på ett ställe som det här.” Hans närmaste granne visar sig vara en annan skadskjuten gammal man, någon han kände från förr, och som han är tvungen att förhålla sig till. Sommaren 1948 börjar att plåga honom – och kanske är det för sent att försona sig med det förflutna.

Den norske författaren Per Petterson (f. 1952) debuterade 1987 och har gett ut sex böcker. Han har hyllats av kritikerna, belönats med litterära priser och översatts till flera europeiska språk, bland annat engelska och tyska – och nu för första gången till svenska. För Ut och stjäla hästar, som blivit hans stora genombrott, har han fått två av de tyngsta litterära utmärkelserna i Norge: Kritikerprisen och Bokhandlerprisen.

”en osedvanligt fängslande och rik läsupplevelse” Verdens Gang

”att läsa honom är nästan som att andas” The Observer

Sommaren 1948 bor Trond och hans far på en fäbod vid en älv nära gränsen till Sverige. En sommar med trädfällning, timmerflottning, hästar, hö, värme, regn, vilda pojklekar, pubertal kåthet - och det mörka stråket av död och svek. Trond är femton år. Det han upplever de sommarveckorna kommer att prägla hela hans liv. Mer än femtio år senare flyttar han till ett litet avsides liggande hus vid en insjö, tillsammans med sin hund. Här försöker han bygga sig en ny tillvaro, långt borta från det liv han nyligen levde som stadsbo och företagare. Drömmen för honom har alltid varit att leva ensam på ett ställe som det här. Det finns egentligen bara en sak som nu kan rubba hans jämvikt: andra människor, och de frågor och minnen som följer med dem. Och det är just vad som sker: hans ensamhet bryts. Hans närmaste granne visar sig vara en annan skadskjuten gammal man, någon han kände från förr, och som han är tvungen att förhålla sig till. Sommaren 1948 börjar att plåga honom, och kanske är det för sent att försona sig med det förflutna. För Ut och stjäla hästar, som blivit Per Pettersons stora genombrott både kommersiellt och kritikermässigt, har han fått två av de tyngsta litterära utmärkelserna i Norge: Kritikerprisen och Bokhandlerprisen.