En andlöst spännande, välskriven berättelse om lidelsefull vänskap, passion och svek

Aftonbladet

I nästan ett kvarts sekel var Henrik och Konrád oskiljaktiga. Under barndomens inledde de en vänskap som kom att sträcka sig över ungdomens oskuldsfulla tid till vuxenlivets realiteter. Båda blev officerare, bara Henrik gifte sig, men deras gemenskap förblev obruten tills Konrád plötsligt reste sin väg utan ett ord till avsked.

Det ska dröja fyrtioett år innan de återses. Hos Henrik har tiden stått stilla, han har konserverat det förflutna i väntan på att Konrád en dag ska återvända för att avtäcka de hemligheter han tog med sig Men trots att de så intensivt levt i sina minnen och att Henrik nästan fått tiden att upphöra, har de många åren fått både sorgen och vreden att klinga av. Vid gryningstimmen återstår bara kärleken till en kvinna vars minne härskar över dem båda.

Och det är skickligt gjort. Márai placerar strategiskt berättelsens nu i det gryningsögonblick när allt står och darrar mitt emellan lidelsen och förnuftet…

Ole Hessler

Dagens Nyheter

Boken kommer att filmatiseras år 2004. Milos Forman är regissören, Klaus Maria Brandauer och Winona Ryder har två av huvudrollerna.

Under ungdomstiden var Henrik och Konrad oskiljaktiga vänner. De lärde känna varandra vid förra sekelskiftet och under tjugo år var de tvillingsjälar. Men plötsligt reste Konrad sin väg utan ett ord till avsked, detta samtidigt som Henrik blev oförklarligt sviken av sin hustru och lämnades ensam med sina frågor. Sedan dess har Henrik i sin isolering väntat på att Konrad ska återkomma för att avtäcka de hemligheter han tog med sig. Deras återförening efter fyrtioett år blir en exposé över minnen vars lyskraft aldrig slocknat. Steg för steg framträder ett vänskapsförhållande som rymde oanade och djupa motsättningar.
Sándor Márais bok Glöd är en skimrande berättelse om två män vars öden formades i skuggan av den andre. Romanen publicerades i Ungern första gången 1942 men förbjöds sedermera. Nu kommer den ut på nytt och har blivit en enorm framgång både i Italien och Tyskland.

Boken kommer att filmatiseras år 2004. Milos Forman är regissören, Klaus Maria Brandauer och Winona Ryder har två av huvudrollerna.

Henrik och Konrád är oskiljaktiga, nära vänner i ett kvarts sekel. Genom ungdomen och officersutbildningen delar de allt. Så plötsligt en dag försvinner Konrád utan ett ord till avsked.

I nästan ett kvarts sekel var Henrik och Konrád oskiljaktiga. Under barndomens inledde de en vänskap som kom att sträcka sig över ungdomens oskuldsfulla tid till vuxenlivets realiteter. Båda blev officerare, bara Henrik gifte sig, men deras gemenskap förblev obruten tills Konrád plötsligt reste sin väg utan ett ord till avsked.

Sándor Márai föddes 1900 i Ungern men levde under stor del av sitt liv utomlands. På tjugotalet återanvände han till Budapest men tvingades 1948 i exil och efter att ha flackat runt i Europa flyttade han definitivt till USA där han avled 1989.