Besvärliga frågor - LitteraturMagazinet, Sveriges största litterära magasin

 Litteraturblogg Anne-Charlotte Östman 

Besvärliga frågor

Bok-
presentation:
På liv och död & andra omständigheter. Porträtt Debatt Essäer
Författar-
presentation:
Roger Fjellström

Jag fick en bok i min hand i går. Det var Roger Fjellströms ”På liv och död & Andra omständigheter”, en samling porträtt, debatter och essäer. Fjellström, som sedan 2011 är bosatt i Menton, är författare, filosof och uttolkare av fransk poesi, framför allt Michaux.

Jag satte mig i solen på bio Rios servering vid Hornstulls strand. Med ett kallt glas vitt i handen öppnade jag boken och läste valda stycken här och där. Men det är egentligen inte en bok man ska bläddra förstrött i. Det är en bok som vill utreda saker.

En fråga som Fjellström resonerar kring är vilka judarna är. 2006 larmade Forum för levande historia om att 41 procent av svenskarna hade en negativ syn på ”judar”. Vad lade de då in i begreppet? Kan man över huvud taget göra en sådan enkät när man inte vet vad folk lägger in i ordet?

En annan fråga författaren ställer är om Primo Levi verkligen begick självmord. Man har inte kunnat belägga det med säkerhet. Levi ramlade eller kastade sig ner i trapphuset, där han bodde. Trots osäkerheten har Primo Levis levnadstecknare byggt upp sina biografier kring självmordet.

Ett tidigare opublicerat porträtt i Fjellströms bok går tillbaka till 1972. Det skildrar när han som ung mötte en 18 år äldre Jan Myrdal på en middag. Det är mycket underhållande men också skrämmande. Fjellström går in i samtalet när Myrdal påstått att man inte kan förstå Sovjetunionen utan att ha läst Balzac. Är det inte bättre att läsa Solsjenitsyn?

Sedan vill Fjellström anknyta till yttrandefriheten i ett socialistiskt samhälle. Myrdal tycker emellertid inte att man ska diskutera det ”så teoretiskt och abstrakt”. De viktiga frågorna om yttrandefriheten finns på arbetsplatserna nu, i den dagliga kampen. Jan Myrdal är helt oemottaglig för argument och går hårt åt den unge mannen som han beskyller för okunnig, dum, obegåvad anpassling och annat mycket värre. Myrdals beundrare blir besvärade och troppar av en efter en.
 


Avdelning: Fakta Taggar: #Förintelsen #antisemitism #socialism
4 april 2017
litteraturmagazinet.blogentry_491735.comments
 

Franska muslimer sörjer

Franska muslimer sörjer

Vad hade deras mor begått för brott? Hon hade gått ner till stranden för att köpa en glass åt sitt barnbarn"

Jag läser en bok som min man fått i present. Hanane Charrihi har tillsammans med journalisten Elena Brunet skrivit ”Ma mère patrie. Face aux attentats, restons unis” (ung. Mitt moderland. Låt oss stå enade mot attentaten.) Hananes mor Fatima var den första som mejades ned av lastbilen i Nice den 14 juli 2016.

Hanane lever med man och barn i en förort till Paris. Hennes föräldrar och syskon bor kvar i Nice, där hon vuxit upp. När hon gått till en näraliggande park för att fira nationaldagen med sina söner ser hon illavarslande meddelanden på mobilen. Hon försöker nå systern Latifa i Nice. Till slut svarar dennes man. Det är mamman som är borta.

Chocken är naturligtvis enorm. Hanane får hjälp att snabbt komma med ett flyg till Nice. Där är föräldrarnas våning full med folk, vänner och familj, som kommit för att ge blommor och mat och delta i sorgen.

Det kan inte vara muslimer som gör så mot muslimer. Islam är en fredlig religion, säger Hanane, och citerar ur Koranen.

En tredjedel av de dödade på Promenade des Anglais var muslimer. När berättaren och hennes systrar iklädda huvudduk besöker platsen får de glåpord från illasinnade fransmän. ”Här har ni inget att göra.” De berättar att de sörjer sin mor. ”Desto bättre. Då blir det en mindre.” Vad hade deras mor begått för brott? Hon hade gått ner till stranden för att köpa en glass åt sitt barnbarn.

”Ma mère patrie” är enkelt berättad, dag för dag. Jag bläddrar framåt och ser att Hanane kommer att delge oss sina funderingar kring islam och traditionen, bland annat när det gäller slöjan. Hennes mor har vuxit upp bland berberna i Marocko. Där begravs hon också.

Genom Hananes bok och den tragiska händelsen i Nice kommer vi en muslimsk fransk familj inpå hjärtat.
 


Avdelning: Fakta Taggar: #attentatet i Nice #muslimer i Frankrike #läser just nu
Kommentera
 

Möte i Överkalix

Bok-
presentation:
Ödesnatten -44
Författar-
presentation:
Bengt Pohjanen

Möte i Överkalix

Förra veckan gjorde min man och jag en intressant och trevlig resa uppåt Norrland. Målet var Gällivare, där det på hans sida finns lite släktforskning att göra. När vi vänt mot sydost och var på väg hemåt passerade vi Överkalix. Jag såg skylten till en ortodox kyrka. Det måste vara Bengt Pohjanens. Vi svängde av, men plötsligt var vägen översvämmad av vårfloden. Vi vågade inte fortsätta. Då kom en man fram mot oss och tecknade att det var okej att passera. Det var Pohjanen själv.

Han öppnade åt oss, och vi började samtala. Det föreföll som om han bodde i direkt anslutning till kyrkorummet med sin hustru Monika som är ikonmålare. Hela väggarna i kyrkan var tapetserade med hennes bilder. Jag blev nyfiken, och hon svarade välvilligt på mina frågor om ikonerna. Vi talade bland annat om treenigheten och om tre figurer som jag tyckte såg ut som kvinnor. Monika menade att de var könlösa. Änglar är det.

Bengt var lågmäld men kritisk mot Svenska kyrkan som han menade hade tappat bort Kristus. Men han kände till Gunnar Lind, ledaren för min bibelgrupp i Högalidskyrkan, eftersom denne har tät kontakt med den egyptiska koptiska kyrkan. Pohjanen har varit präst i Svenska kyrkan men är nu ortodox präst med examen från ryska församlingen i Paris. Till hans gudstjänster i Överkalix kommer människor med olika ursprung.

Bengt Pohjanen är en produktiv författare, flerfalt prisbelönt, och han skriver på tre språk: svenska, finska och meänkieli. Vi hade dock inte läst något av honom. Min man köpte ”Ödesnatten -44” som kom förra året. Det är Tornedalshistoria. När vi kom hem lånade vi Pohjanens två självbiografiska böcker: ”Smugglarkungens son” och ”Tidens tvång”. En tredje föreföll vara på gång.

Vi var så upplyfta när vi lämnade Pohjanens. De var så vänliga och sa att om vi kommer tillbaka ska vi få kaffe så vi kan fortsätta samtalet.
 


Avdelning: Skönlitteratur Taggar: #ortodox kyrka #ikoner #Tornedalen
Kommentera
 

Bibelns berättelser för unga

Bibelns berättelser för unga

Negativa känslor av ensamhet och utanförskap likaväl som positiva av kärlek och bekräftelse torde alla kunna känna igen sig i. Det borde också skapa värdefulla samtal i en grupp med ungdomar"

Karin Härjegård är präst i Svenska kyrkan i Åre och författare. Hon har gett ut en bok för unga - främst är det för konfirmander - där hon på ett enkelt sätt återger bibliska berättelser. De är hämtade både från Gamla och Nya testamentet. Boken "Du möter min blick i vimlet" är indelad i fem tematiska områden: "Sedd och älskad", "Tillsammans", "Vem kan Gud vara?", "Uppdrag" och "Att våga tro". Den blir säkert ett bra kompliment till bibelläsningen och ett fint inslag i undervisning och dialog.

En av mina favoriter är berättelsen om Sackaios i Lukas 19:1-10. Här finns den under rubriken "Jag vill att någon ska tycka om mig". Sackaios är tulltjänstemannen som trodde att pengar skulle ge lycka. Men han har blivit ensam och olycklig. Liten till växten är han också, och han har säkert blivit retad för det. Han känner att han behöver Jesus. Så han klättrar upp i ett träd för att få syn på honom när han kommer förbi. Och Jesus upptäcker Sackaios. Han säger att han vill gästa Sackaios hem. Vilken upprättelse!

Men bland folket hörs röster om att Jesus tar in hos en syndare. Och Sackaios inser att det stämmer. Han har tagit ut mer tull än han haft rätt till och lagt i egen ficka. Han lovar Jesus att ge hälften av vad han äger till de fattiga, och om han pressat ut pengar ur någon ska han ge tillbaka fyrdubbelt."Idag har räddningen nått detta hus", blir Jesus svar.

Av titeln "Du möter min blick i vimlet" framgår att författaren vill framhäva att Jesus ser människorna. De känner sig bekräftade av honom. Negativa känslor av ensamhet och utanförskap likaväl som positiva av kärlek och bekräftelse torde alla kunna känna igen sig i. Det borde också skapa värdefulla samtal i en grupp med ungdomar.


Avdelning: Ungdom Taggar: #konfirmander
Kommentera
 

Pelle Svanslös för de minsta

Bok-
presentation:
Pelle Svanslös leker kurragömma
Författar-
presentation:
Gösta Knutsson
Board book
Finns i lager, 80 kr

Pelle Svanslös för de minsta

Nu har jag varit på barnbarnssemester igen. Då blir det inget annat läst för mig än barnböcker. Jag ser hur Erik, 16 månader, hittar sina favoriter i bokhyllan. Han tar gärna fram "Pelle Svanslös leker kurragömma". Det är en pekbok i det större formatet i tålig kartong. På den vänstra sidan vecklar man ut ställen, där någon av Pelles vänner gömmer sig. Vem är bakom trädet? Jo, Maja. Vem gömmer sig bakom mjölkbilen? Och så vidare. Det är ju ett beprövat pedagogiskt grepp. Kusinen Dante har "Pelle Svanslös fyller år" i sin hylla. Den är i samma enkla hanterbara format. Vi får följa Pelle när han bjuder in sina vänner. Ja, till och med elake Måns får vara med. 

Det är fint, tycker jag, att redan de allra minsta på sin nivå får stifta bekantskap med Gösta Knutssons Uppsala. Vuxna kan relatera de olika katterna till personligheter i lärdomsstaden på 40-talet. Även en världspolitisk dimension kan läsas in i de mer omfattande kapitelböckerna.

Men nu ska jag med uppdämd lust hugga tänderna i mina egna böcker. Peter Halldorfs "Andens folk" har jag beställt fram på biblioteket. Det är en bok om Apostlagärningarna. Dem började min bibelgrupp läsa när jag var borta. Och så är jag nyfiken på Anna Roos debut "Spel". Den romanen ska jag recensera när den kommer ut i slutet av månaden


Avdelning: Barn Taggar: #pekbok
Kommentera
 

Bok-
presentation:
Stoner
Författar-
presentation:
John Williams
MP3 CD
Finns i lager, 334 kr
CD-skiva
Finns i lager, 361 kr
Häftad
Finns i lager, 140 kr
Pocket
Finns i lager, 69 kr

En sällsynt gripande bok

Det är sällan jag blir så berörd av en bok som jag blev av John Williams ”Stoner”. En bra bit in i boken tänkte jag lägga av. Det var så tröstlöst med Stoners äktenskap. Hans fru Ediths passion varade bara den tid det tog för henne att bli med barn. Sen dog den ut helt, ja vad jag förstår totalt. Det blev ett vitt äktenskap.

Men så öppnade jag romanen igen och gav den en chans. Den var trots allt välskriven, nyanserad och känslig utan att vara sentimental. För skulle den ha varit det skulle det ha blivit rent outhärdligt.

På sidan 195 kan man läsa: ”Han var fyrtiotvå år gammal. Framför honom fanns ingenting som han kunde glädja sig åt och bakom honom inte mycket som han brydde sig om att minnas.” Nu hade jag kommit så långt så jag kunde inte sluta. Det var bara hundra sidor kvar. Då vänder det. Stoner får känna av lyckan. Men säg den lycka som varar.

Stoner är en bondpojke som inleder studier på universitetet. Från att ha valt ett mer handfast ämne går han över till litteraturvetenskap. Han är ingen bra lärare i början, men sedan leder hans fascination för ämnet honom till att experimentera med läroplanen. Det skapar konflikter inom kollegiet. Författaren var själv lärare och verkar ha haft god insikt i universitetsmiljön.

Boken är skriven på 1960-talet och behandlar årtiondena innan. Det kanske har betydelse för skildringen av äktenskapet. Stoners hustru är nyckfull, elak och manipulativ. Han själv har inledningsvis ett mycket gott förhållande till dottern som han har fått ta hand om under Ediths graviditet och hennes sjukdomstillstånd. Den fina relationen förstörs emellertid av modern. Jag tänker att hon kan vara bipolär. Hon borde ha fått behandling - om hon helt enkelt inte bara är en ond människa.

Stoner skulle ha skilt sig. På den tiden var det nog omöjligt att få vårdnaden för en far. Men om frun var sjuk kanske det var möjligt. Ni ser hur jag lever mig in i handlingen fast den var så tråkig i början att jag var nära att ge upp.

När jag läst klart dröjer sig ett vemod kvar eller kanske ännu starkare, en sorg. Men den lyses upp av att Stoner levt ett fullödigt liv i böckernas värld. Det är där han har funnits till, och det är där han ska komma att leva vidare.
 


Avdelning: Skönlitteratur Taggar: #äktenskap #litteratur #universitet
Kommentera
 

Fullgod feelgood

Fullgod feelgood

Bildspråket är välfungerande, starkt och levande"

Det är inte någon påskekrim som jag föreslår. ”Svart vatten” av Pernilla Linder är snarare en fullgod feelgood. För även i sådana finns det mörka stråk. Jag fick fatt i romanen när jag städade efter min lille sonson i Luxemburg som rivit ut böcker ur bokhyllan. Handlingen tilldrar sig också i landet. Författaren är översättare på EU-domstolen och kollega till min son.

”Svart vatten” gavs ut i tysk översättning 2010 och fick fina recensioner. Den svenska upplagan har blivit mindre uppmärksammad. Synd, tycker jag. Det är en välskriven och fint komponerad debutroman om en ung kvinna som får ärva ett gammalt hus i staden Luxemburg. Omslagsbilden är ett utsnitt ur kvarteret Grund som ligger nere i ravinen i den kraftigt kuperade huvudstaden.

Linn, som berättar, ska stanna en tid för att renovera huset och få det sålt. Det leder till flera viktiga möten både på nuplanet och med koppling till det förflutna. Nedanför flyter floden Alzette som brukar svämma över varje år och tränga in i källarutrymmena. På samma sätt kommer människor och förhållanden tillbaka till Linn upp ur själens mörka skrymslen. Bildspråket är välfungerande, starkt och levande.

”Svart vatten” på svenska finns att köpa på hemsidan pernillalinder.com, den tyska ”Schwarze Wasser” via förlaget editionsguybinsfeld.lu eller i bokhandel i Luxemburg.

Glad påsk! Jag önskar er trevlig läsning.


 


Avdelning: Skönlitteratur Taggar: #Luxemburg
Kommentera
 

Om att uthärda mitten

Bok-
presentation:
Frånvarande närvaro: Om en andlig kris mitt i livet
Författar-
presentation:
Lauren F. Winner

Om att uthärda mitten

Lauren F. Winners bok ”Frånvarande närvaro, Om en andlig kris mitt i livet” marknadsförs som en andlig klassiker. Den kom ut i USA 2012, så det är väl ett aningen tidigt konstaterande. Och jag blir lite besviken.

Författarens mor har dött, och Winner har skilt sig efter fem år i ett olyckligt äktenskap. Omslaget ger fel signaler, tycker jag. Den snirklande skrivstilen i titeln och kvinnan med sommarklänning, sandaler och solhatt för mina tankar till feel good. Men hon står framför en mur. Det är det som det handlar om.

Winner konverterade från judendomen till kristendomen i 20-årsåldern. Samtidigt gifte hon sig. Jag vet inte hur det hänger ihop. Hon går egentligen inte in på äktenskapsproblemen, bara med enstaka ord och meningar. Som att hon kände sig andligt isolerad. Ändå finns det saker hon behöver bena ut. Att skilja sig var emot hennes tolkning av Bibelns budskap. Hon nämner också att Jesus bara var lag för henne när hon försökt uthärda som gift. Men han är så mycket mer, börjar hon erinra sig: ”en moder, livets bröd, den som ligger bakom min frälsning, den ljusa morgonstjärnan”.

I början var hon nyfrälst. Nu tio år senare har hon hamnat i ett mellanläge – förhoppningsvis. Hon vill kunna gå vidare i tron men har börjat bli uttråkad. Hon pendlar mellan tro och otro och undrar om Gud är frånvarande eller bara fördold just för henne.

Winner lever dock hela tiden mitt i det kristna livet. Hon undervisar på en kristen högskola, är aktiv medlem i en församling och har till och med en andlig rådgivare. I en intervju på slutet av boken säger hon att hon inte har behandlat sitt yrkesliv i det här sammanhanget för att det var speciellt för henne. Hon ville göra boken giltig för fler. Jag tror att det kan vara en miss. Över huvud taget tycker jag att hon borde ha berättat närmare och mer konkret om sin andliga vånda.

Sedan boken kom ut har Winner vigts till präst i Episkopalkyrkan. Hon vill komma på plats, säger hon i intervjun. Slutraderna i ”Närvarande frånvaro” handlar om att hon blir kvar vid sin Gud som känns flyktig och nära på samma gång. ”Det är ett bra ställe att vara på.” Dessförinnan har nog mycket viktigt hänt som läsaren inte får ta del av.

Winner är intellektuell, poetisk och filosofisk. Det är måhända det som gör hennes andliga resa för opersonlig och abstrakt för att jag ska bli berörd. Hon delar inte med sig riktigt av sin leda och oro. Varför återger hon inte samtalen med vägledaren till exempel? Jag tror det hade blivit intressant.
 


Avdelning: Fakta Taggar: #andligt sökande
Kommentera
 

Lättläst om kärlek på Gotland

Bok-
presentation:
Kär på riktigt Bok + Ljudbok/CD
Författar-
presentation:
Ann-Charlotte Ekensten

Lättläst om kärlek på Gotland

Jag har fått en bok från Vilja förlag. De ger ut lättlästa berättelser för olika målgrupper. Det kan vara nya svenskar som lär sig läsa, ungdomar som är ovana att läsa eller vuxna med psykiska funktionshinder.

Ann-Charlotte Ekensten skriver korta historier i serien ”Emmas liv”. I den här boken, ”Kär på riktigt” åker Emma med sitt gruppboende till Gotland. Hon och Hannes är nykära i varandra, och det blir lite spänt när de får dela rum på grund av en felbokning.

Deras känslor skildras finstämt. Författaren lägger också in viktiga ord om att man bara ska ha sex när man har lust till det.

Emma och Hannes kärlekshistoria utspelar sig på 30 sidor med luftig text. På förlagets hemsida www.viljaforlag.se finns arbetsmaterial till boken att ladda ner gratis.
 


Avdelning: Ungdom Taggar: #lättläst
Kommentera
 

Bok-
presentation:
Ett eget rum
Författar-
presentation:
Virginia Woolf
Utg.år: 1929
Inbunden
Finns i lager, 260 kr
MP3 CD
Finns i lager, 262 kr
CD-skiva
Finns i lager, 370 kr

En feministisk klassiker

På bokrean köpte min man Virgina Woolfs klassiker ”Ett eget rum” – heder åt honom. Nu blev det verkligen dags för mig att stifta bekantskap med hennes berömda essä från 1928. Woolf är ombedd att hålla ett föredrag om kvinnorna och romankonsten. Men hon ger det en lite oväntad twist. Hon vill betona de förutsättningar som behövs för att kvinnor ska kunna ägna sig åt intellektuellt arbete. Det är enligt henne egna pengar och ett eget rum. Kvinnorna i Storbritannien har nyligen beviljats rösträtt, men berättaren i ”Ett eget rum” menar att de egna pengarna är viktigare. Då slipper man slava i oönskade sysselsättningar och riskera att fördärva sin begåvning.


Avdelning: Klassiker Taggar: #kvinnliga författarskap
Kommentera
 

Bok-
presentation:
Glöm mig
Författar-
presentation:
Alex Schulman
Inbunden
Finns i lager, 289 kr

Att bli sin mors fiende

Jag köpte Alex Schulman, ”Glöm mig” på bokrean. Gör det ni också om ni inte redan läst boken! Den är välskriven och gripande. Jag fattar verkligen sympati för både den lilla pojken, tonåringen och den vuxna som lever i konsekvenserna av moderns alkoholism. Föräldrarna är kända, Allan Schulman, tv-producent och Lisette Schulman, programledare och informationsdirektör inom näringslivet. Modern var tillika dotter till lärdomsgiganten Sven Stolpe. Men denna historia har många barn varit med om. Och det hjälper inte att leva i en kändisfamilj.

Föräldrarna är döda, fadern 2003 och modern 2015. Det var 31 år mellan dem i ålder. Att de inte längre lever är väl en förutsättning för boken.

På omslaget till ”Glöm mig” sitter Alex, kanske fem sex år i mammas knä. Är det den tidpunkten författaren längtar tillbaka till och kämpar för att återvinna? Eller har den trettio år långa perioden med drickande, oförutsägbarhet och mamma sjuk i sovrummet redan börjat?

Moderns alkoholism har varit totalt tabu i familjen. Alla har de försökt släta över. Men när den till och med drabbar ett barnbarn då säger Alex fru Amanda till på skarpen. Alex vänder sig till ett behandlingshem. När man frågar hur länge mamman druckit säger han 10-15 år. Inte ens då kan han erkänna att det handlar om dubbelt så lång tid.

Alex får veta att han först måste konfrontera mamman. Det leder till att han blir hennes fiende. Hon vill inte ha med honom att göra. ”Glöm mig” skriver hon i ett sms som hon skickar efter att ha dragit sig undan förorättad och självömkande.

Alex får själv gå i terapi. Terapeuten vill bena upp släktmönster. Då upptäcks att den vrede som finns i familjen kommer från linjen Stolpe. Alex skriver att hans föräldrars livselexir var vreden, att göra ned andra. Det är något som han själv använt sig av som bloggare och nu tar avstånd ifrån. Sven Stolpe behandlade också sin dotter självsvåldigt. Hon placerades om i olika skolor och inackorderades långt ifrån hemmet.

Dock händer något av ett under. En gång när Alex och en av hans bröder gått samman för att tala med mamman erkänner hon plötsligt att hon behöver hjälp. Och efter behandlingen får hon och Alex ett bättre, mer kärleksfullt förhållande. Det är dock bara något år kvar innan Lisette dör i en allvarlig magåkomma. Talar om det som varit gör de emellertid inte, och mamman säger aldrig förlåt. Gott så ändå.
 


Avdelning: Skönlitteratur Taggar: #alkoholism
Kommentera
 

Kultur för småbarn

Bok-
presentation:
Vår i Bullerbyn
Författar-
presentation:
Astrid Lindgren
Kartonnage
Finns i lager, 143 kr

Kultur för småbarn

D. fyller tre år om en vecka. Han har önskat böcker och att få gå på teater med mormor och morfar. Vilken fröjd att höra! Och så bra att bokrean börjar på onsdag. En pekbok tänker vi köpa, barnsligt förstås, men den heter ”Fåglar - Peka och lyssna”. Man kan trycka och höra olika läten. Bra inför våren. Fint blir det för D. att få stifta bekantskap med Astrid Lindgren genom ”Vår i Bullerbyn”. Den är också med på rean och ”Mamma Mu simmar”. Mamma Mu är känd från förskolan, och D. älskar vatten. Så den blir perfekt.

Vi var på spårvägs- och leksaksmuseet härom veckan. Det blev en succé. Man kan åka med ett litet grönt t-banetåg, sitta i förarsätet på en spårvagn och trycka i gång tåg på en modelljärnväg med mera. Glada blev vi när vi såg att Teater Bambino uppträder på leksaksmuseet. Så nu blir det ”Bu och Bä på kalashumör” den 18 mars.
 


Avdelning: Barn Taggar: #bokrea #barnteater
Kommentera
 

Bok-
presentation:
Bécon-les-Bruyères och andra texter
Författar-
presentation:
Emmanuel Bove

En utanförskapets klassiker

Den franske mellankrigsförfattaren Emmanuel Bove har fått klassikerstatus. Det är roligt för mig som skrev mitt post doc-arbete om hans verk. När Akademiska föreningen i Lund skulle diskutera utanförskap med Björn Ranelid och Stig Larsson blev jag inbjuden att hålla en introduktion om Bove. Han är utanförskapet personifierat både i sitt liv och i sina texter.

Hans debutroman ”Mina vänner” har kommit i flera upplagor i Sverige på olika förlag, senast Lind & Co. Bokförlaget h:ström gav ut ”En vinterdagbok” 2009 och förra året en volym med Bove-noveller, översatta av Kennet Klemets och Kristoffer Leandoer som också skrivit ett efterord.

Titelnovellen ”Bécon-les-Bruyères“ har en speciell tillkomsthistoria. Emmanuel Bove slog igenom bra med ”Mina vänner”, så när hans förlag planerade en samling reseskildringar om intressanta platser i Frankrike blev han ombedd att delta. Hans bidrag hamnade dock långtifrån det förväntade.

Bove gestaltar en ort, där han själv för tillfället är bosatt. Bécon-les-Bruyères finns knappt, skriver han. Där finns varken rådhus, sjukhus eller kyrkogård. Bécon har inget riktigt centrum, bara en järnvägsstation och ligger på en otydlig kommungräns mellan Asnières och Courbevoie. De namnen känner vi i dag igen som ”quartiers sensibles”, vad vi kallar för utanförskapsområden.

Åttavåningshus dolde redan på Boves tid fälten där den ljung blommade som utgör andra ledet i namnet. Bécon är en ort man ofta skämtar om, men själv visar den sig vara lika allvarlig som befästningsstaden Belfort i östra Frankrike, menar författaren.

Järnvägslinjerna, bussarna och tunnelbanan med deras faciliteter, telefonhytter och kiosker, binder dock samman människorna. De förenar Béconborna när de på kvällen väntar på tåget på Saint Lazare i Paris. De känner sig hedrade av att höra till dem som fått ta del av ”allmänhetens bästa”. Men ”när de lämnar området där de står under myndigheternas beskydd för att åka hem till ensamheten och det lilla de äger eller för att irra omkring på gatorna, känner de sig för ett ögonblick, vid själva övergången, alldeles hjälplösa”.
 


Avdelning: Skönlitteratur Taggar: #förort
Kommentera
 

Ett mörkt författarskap

Bok-
presentation:
Siamesisk
Författar-
presentation:
Stig Sæterbakken
Häftad
Finns i lager, 118 kr

Ett mörkt författarskap

I går anmälde Håkan Lindgren under strecket i Svenska Dagbladet en bok om den norske författaren Stig Sæterbakken. ”Alt menneskelig” kom ut i höstas, då Sæterbakken skulle ha fyllt 50 år. Han tog livet av sig 2012. Jag blev bestört när jag fick reda på det. Under några år i slutet av 1990-talet hade jag kontakt med honom.

Jag höll då på med mitt post doc-arbete om Emmanuel Bove. Sæterbakken hade blivit bekant med Boves författarskap via Peter Handke och menade att Boves enkla men träffsäkra språk hade betytt mycket för hans utveckling som prosaist. När han förstod att jag forskade om Bove ringde han upp mig och undrade om jag ville delta i en litterär afton på Norli bokhandel i Oslo. Det skulle kretsa kring den nyutkomna norska översättningen av Boves debutroman, ”Mine venner”. Sæterbakken skulle bidra med en essä och jag med en analys.


Avdelning: Skönlitteratur Taggar: #ondska
Kommentera
 

Bok-
presentation:
Inte allena : Varför Luthers syn på nåden, bibeln och tron inte räcker
Författar-
presentation:
Joel Halldorf

"Luther gjorde hela världen till ett kloster"

Jag har läst en liten spännande bok om Luther. Det är reformationsår i år, 500 år sedan Luther spikade upp sina teser. Om han nu gjorde det. Han skickade nog ett brev till sin biskop, tror författarna till "Inte allena, Varför Luthers syn på nåden, Bibeln och tron inte räcker". De heter Patrik Hagman och Joel Halldorf. Den förra är docent i politisk teologi vid Åbo Akademi, den senare docent i kyrkohistoria och lektor vid Teologiska högskolan i Stockholm. Båda har skrivit flera böcker tidigare.

Jag har en känsla av att man en tid har försökt uppdatera Luther: han var inte så tråkig och sträng som man trott. Detta riskerar nog att accentueras under jubileet. Därför tycker jag att den här boken är så befriande. Den har en kritisk hållning. Naturligtvis kan inte en bok på 130 sidor gräva särskilt djupt i forskningen och praktiken, men jag tycker ändå att intressanta saker kommer fram. Som i och för säg säkert kan diskuteras.

Man brukar dela in reformationens teologiska program i tre ”sola”: sola gratia (nåden allena), sola scriptura (skriften allena) och sola fide (tron allena). Dessa betyder att Gud inte kräver gärningar av oss, att Bibeln är den enda källan till kristen tro respektive att det är tron och inget annat som rättfärdiggör.

Genom att vi människor enligt Luther är helt igenom syndiga kan vi bara förlita oss på nåden. Men människan kan förvandlas, poängterar författarna. Det kan ske genom goda gärningar, goda vanor och liturgiska handlingar.

Att endast Anden och den rätta tron skulle styra bibelläsningen är också problematiskt. Att inte läsa med traditionen som grund innebär att man vid en meningstvist helt enkelt bara kan hävda att man har Guds Ande med sig. Luthers rörelse fick furstarnas stöd. Så blev han en vinnare. Det var inte invånarna i varje land som kom till samma slutsats om bibeltexternas mening.

Luther är ofta tillspetsad, polemisk och retoriskt briljant. Det är inte lätt att få hans disparata uttalanden att gå ihop. 1900-talets forskning har dock försökt sammanjämka dessa, men Luther bygger mycket av sina tankar på personliga erfarenheter, strider och misslyckanden. Han har ingen systematisk teologi, enligt författarna till Luther-boken. Till exempel dömde han ut hela klosterväsendet, eftersom det kloster Luther själv gick in i som ung hade glömt bort arbetets välsignelse, att det vanliga livet är ett liv i Gud.

Luther gjorde i stället hela världen till ett kloster, menar Hagman och Halldorf. Han lade lika hårda regler på alla människor. Alla skulle följa ”Luthers lilla katekes” och kunna den utantill. Innan dess hade det funnits ”två våningar”. Vanliga människor skulle hålla Guds bud, på munkar och nunnor ställdes hårdare krav, på dem som strävade efter att bli fullkomliga.

Luther var plågad av lagen, Guds krav på människorna och domen, innan han ”uppfann” nåden. Författarna frågar sig om människor i dag verkligen känner sig plågade av lagen. Det som snarare verkar plåga människor i vår tid är krav på att vi ska vara produktiva och populära. Om vi känner ångest inför att vi inte är tillräckligt framgångsrika eller attraktiva kan vi inte få förlåtelse för det. För det är inga synder. Det är falska krav.

I dag måste befrielsen beskrivas i andra termer, menar författarna. Det handlar snarare om Kristi seger över ondskans makter än om att vi får förlåtelse för vår skuld genom Jesu försonande lidande. Hagman och Halldorf skriver att ”i kyrkans tradition är beskrivningen av Kristus som den som genom sin död och uppståndelse besegrar djävulen och alla hans makter ett minst lika viktigt tema som den juridiska syn som Luther står för”.

Det är intressant när de relaterar till den moderna individen och dagens stress. Men visst finns det fortfarande människor som syndar, som är giriga, egoistiska eller avundsjuka – om inget värre. Och det finns många människor också i dag som söker förlåtelse för sina brister i samvaron med andra.


 


Avdelning: Fakta Taggar: #reformationen
Kommentera
 

Bok-
presentation:
Min lilla syster Kanin
Författar-
presentation:
Ulf Nilsson

Tittut fyller 40 år

Dockteatern Tittut på Lundagatan i Stockholm fyller 40 år. Det firar man bland annat med en nyuppsättning av "Min lilla syster Kanin" efter Ulf Nilssons och Eva Erikssons bok. Det är premiär på lördag den 21 januari. Pjäsen ska passa åldersgruppen 2-6 år ungefär. Vårt barnbarn Dante fyller snart tre och har redan varit på Tittut flera gånger. Han älskar teater, och han älskar Tittut. Det är teater för honom. Vi har sett "Beatrix värld", "Nasse - musikalen!", "Kanel & Kanin och alla känslorna" samt ett finskt gästspel före jul med spännande öppning av luckor i en stor adventskalender. 

Storebror till Lilla syster Kanin har lovat att passa henne när föräldrarna är ute och letar morötter. Han får det inte lätt. Hon matvägrar, skriker och håller till och med på att bli rävmat. Tittut gestaltar allmänna känslor som rädsla, spänning, irritation, ilska och kärlek. Dante är alldeles för liten för att ta hand om sin lillebror. Men han kommer säkert att känna igen sig i känslorna och i innehållet med blöjor, nappflaska, välling och sagor.

Det är så roligt med alla de barnboksklassiker som jag får återknyta bekantskapen med som mormor och farmor. Jag ska låna boken på bibliotek, så vi kan förbereda oss. "Min lillla syster Kanin" går endast att köpa antikvariskt om man vill ha den i pappersform. Den finns nu annars som e-bok.


Avdelning: Barn Taggar: #dockteater
Kommentera
 

Bok-
presentation:
AVTRYCK 1: Bah!
Författar-
presentation:
Ylva Dahlman
Inbunden
Finns i lager, 333 kr

Bild möter text i fantasifull konstbok

”Avtryck 1: BAH!” av Ylva Dahlman är bokförlaget Bucket List Books andra konstbok. Den innehåller en samling tuschteckningar ackompanjerade av korta texter. En engelsk översättning på motstående sida av det svenska originalet gör boken tvåspråkig.

Författaren/konstnären är i grunden arkitekt. Bilderna har tidigare visats på utställningar, men ”Avtryck 1:BAH!” är hennes litterära debut. Teckningarna kom först. Orden har lagts på efteråt med gammaldags skrivmaskin.

Omslaget är en eldsprutande drake, och ilska eller snarare tillbakahållen sådan, är en känsla som löper över sidorna. Jag fastnar för en enkelt men vackert tecknad kvinna. Hon vänder sitt ansikte mot himlen och öppnar händerna i en gest av tacksamhet. Julen är över, och hon tackar för vad hon fått. Hon har fått en ljuvlig liten kattunge, men hon tycker inte om katter. Inte bara hon har fått fel julklappar. Elprylar har gått till elallergiker, ensamhet till den utstötta. Det uppstår en spricka mellan bilden och texten som kan kallas ironi. Samma hållning finns på sidan, där en djupt nedböjd gestalt uppmanas tänka positivt.

Vardaglighet finner vi i bilden av en kvinna som sitter på golvet och tänker att den onda höften nog behöver undersökas. Mer aggressivitet och polemik finns i teckningen av ett argt monster som säger att hen älskar dig. Tonlägena varierar.

”Avtryck 1: BAH!” är en bra presentbok att ge till den som uppskattar oväntade möten mellan bild och text.


 


Avdelning: Taggar: #bild och text
Kommentera
 

Lek och läs

Bok-
presentation:
Kanin-bad
Författar-
presentation:
Lena Anderson
Board book
Finns i lager, 91 kr

Lek och läs

Julsemester med barnbarn och inte en rad vuxenbok. Desto fler pek- och barnböcker. Kanin-böckerna av Lena Andersson är populära från ett till tre år har vi kunnat konstatera. Kanin-bad börjar med att Kanin sover. Sen vaknar han och välkomnar människobarnet hem. Han hjälper till att ta av alla kläderna: mössan, jackan, byxorna ... Men vad gömmer sig under tröjan? Jo, en anka! Den kommer väl till pass i badet, där det plaskas och plumsas.

I Kanin-paket är det barnet som sover och vaknar när Kaninen kommer på besök. Kaninen har med sig paket i olika former. I dem finns ett äpple, en gurka, en banan ...

Om och om igen får vi läsa.

 


Avdelning: Barn
Kommentera
ANNONS

Litteraturblogg: Anne-Charlotte Östman, "Kultur och tro"

Doktor i litteraturvetenskap som söker det enkla, genomskinliga språket

Anne-Charlotte Östman är doktor i litteraturvetenskap. Hon har forskat om två franska författare: Romain Gary och Emmanuel Bove.

I den svenska litteraturen är hon något av en allätare men läser mest romaner. Till favoriterna hör de som på ett enkelt, genomskinligt språk lyckas bära en inträngande och nyanserad människoskildring.

En författare som Anne-Charlotte följer och uppskattar är Vibeke Olsson, senast med de fem böckerna om sågverksflickan Bricken.

Kvalitetsdeckare slinker ner, då gärna Håkan Nesser, Karin Fossum eller Arnaldur Indriðason.

Läs mer ...

Sök i bloggen

 

Läst 2015

Hej, sa Petronella

av Lennart Hellsing
Denna älskade Hellsing-visa som pekbok i stadig kartong. Charlott...

Andlig vägledning i ignatiansk anda

av Eva Sjödén
Andlig vägledning i ignatiansk anda är en handbok i andlig vägled...

Leka ute : pekbok

av Karin Salmson
Gräva, gunga, plaska! En första pekbok om saker att göra ute. D...

Nätter i Reykjavik

av Arnaldur Indridason
Böckerna om den isländske kriminalpolisen Erlendur Sveinsson har ...

Beckomberga : ode till min familj

av Sara Stridsberg
När Jimmie Darling kommer till Beckomberga mentalsjukhus börjar h...

Omläsning klassiker 2013

Frankenstein

av Mary Wollstonecraft Shelley
"Frankenstein" är känd som berättelsen om hur e...

Den allvarsamma leken

av Hjalmar Söderberg
Arvid och Lydia träffas som unga, under en tid då k...

Barabbas

av Pär Lagerkvist
Pär Lagerkvists roman från 1950 handlar om rövaren Barabbas som b...

Solange

av Willy Kyrklund
Solange var flickan som dansade, dansade i stället för att torka ...

Natt i marknadstältet

av Lars Ahlin
Natten till marknadslördan brinner den tyske konsulns villa ner t...

Klassiker 2015

Natt i marknadstältet

av Lars Ahlin
Natten till marknadslördan brinner den tyske konsulns villa ner t...

Kungsgatan

av Ivar Lo-Johansson
Kungsgatan handlar om urbaniseringen och folkvandringen från land...

Läst 2016

Klingsor

av Torgny Lindgren
Hur han än vände och vred på glaset inför sina glupska ögon stod ...

Leona - Tärningen är kastad : kriminalroman

av Jenny Rogneby
En liten flicka går naken och blodig in på en bank och lyckas få ...

Den andra kvinnan

av Therese Bohman
Hon arbetar på Norrköpings sjukhus och står längst ner i hierarki...

Klassiker 2016

Barabbas

av Pär Lagerkvist
Pär Lagerkvists roman från 1950 handlar om rövaren Barabbas som b...

Drottningens juvelsmycke

av Carl Jonas Love Almqvist
Tiden är slutet på en epok: 1700-talet. Ett skott går av och de b...

Klassiker 2014

Norrtullsligan

av Elin Wägner
Med rapp dialog, galghumor och svärta skildras fyra unga kvinnors...

Hemsöborna

av August Strindberg
"Hemsöborna" gavs ut första gången 1887.Boken ...

Drottningens juvelsmycke

av Carl Jonas Love Almqvist
Tiden är slutet på en epok: 1700-talet. Ett skott går av och de b...

Mästaren och Margarita

av Michail Bulgakov
”Mästaren och Margarita” är den ryske f&...

Ormens väg på hälleberget

av Torgny Lindgren
Tiden är 1800-talets andra hälft, platsen en by mellan Lycksele o...

Processen

av Franz Kafka
Josef K vaknar en morgon och arresteras av oklara anledningar ...

Glaskupan

av Sylvia Plath
År 1953 vinner 19-åriga Esther Greenwood en tävling där priset är...

Läst 2014

Glödens färger

av Vibeke Olsson
Vad är nu detta med Nikanor? Vad är det Eskilsson säger om våld o...

Ringens gåta

av Elisabet Nemert
»Ett äventyr som är så spännande så att sidorna bara fladdrar fra...

Varför har du ritat siffror på din arm farmor?

av Rolf Tardell
Berättelsen om Annette är ingen roman. Det är en verklig skildrin...

Och Gud skapade människan : noveller inspirerade av bibelns berättelser

av Anna Ekman
Genom historien har Bibelns berättelser fascinerat, inspirerat oc...

En levande eld. Milena : en biografi

av Hans Blomqvist
Milena Jesenskás namn förknippas alltid med Franz Kafkas. Hon är ...

Den lilla staden där tiden stannade

av Bohumil Hrabal
Ur sonens perspektiv berättar Bohumil Hrabal historien om de två ...

Ryskt bläck : roman

av Tatiana de Rosnay
Nicolas Duchamel upptäcker i att hans ursprung omges av ett orovä...

Annan påföljd

av Nina Larsdotter
” ... de som uppskattar ett starkt och känslosamt drama får sitt ...

Mamma försökte

av Jens Lapidus
Novellsamling där enskilda karaktärer ur Jens Lapidu...

Dagbok om min kropp

av Daniel Pennac
Daniel Pennac har skrivit en humoristisk skildring av en sjuåring...

Gå om intet

av Sandra Gustafsson
Gå om intet är en klaustrofobisk spänningsroman om avund, hämnd o...

Allt jag önskar mig

av Grégoire Delacourt
Livet blev nog inte riktigt som hon hade tänkt sig. Jocelyne, äve...

Gud är ett verb : tankar om Gamla Testamentet och dess idéhistoria

av Ola Wikander
Den Hebreiska Bibeln, även känd som Gamla testamentet, är en av d...

3096 dagar

av Natascha Kampusch
3096 är Natascha Kampusch självbiografiska bok om he...

Dans på glödande kol

av Anna Jansson
Den fjortonde boken i deckarserien där Gotlandspolisen Ma...

Hustrun

av A. S. A. Harrison
Jodi och Todd har levt tillsammans i över tjugo år. Den flammande...

Sal 2

av Julie Bonnie
Béatrice lämnar sitt liv som nakendansös i ett turnerande undergr...

Det mesta blir aldrig av

av Thomas Anderberg
Författaren och kritikern Thomas Anderberg avled hastigt av en hj...

Marias testamente

av Colm Tóibín
I den gamla staden Efesos lever Maria ensam, flera år efter sonen...

Stairway to heaven : en andlig resa

av Sofie Hamring
Det är sent 1970-tal i Bromma. I ett kollektiv, tillsammans med v...

Hoffmanns försvar

av Kjell Espmark
Vissa författare tar upp ett samtal som fortsätter genom sekler. ...

Ett kort uppehåll på vägen från Auschwitz

av Göran Rosenberg
En memoar över sin fars överlevnad från det ty...

Evangelium enligt Marcus

av Marcus Birro
Kan man tala offentligt om Gud, helighet och kristen tro i Sverig...

Mirakelverkstaden

av Valérie Tong Cuong
Mariette, Millie och Monsieur Mike tror att allt är förlorat men ...

Så länge vi lever : hur insikten om livets korthet kan tydliggöra nuet och dess möjligheter

av Peter Strang
Kanske skulle vi behöva reflektera över döden ibland, även när vi...

Tove Jansson : arbeta och älska

av Tuula Karjalainen
2014 är det hundra år sedan Tove Jansson föddes. Tuula Karja­lain...

Carmen och döden

av Karin Fossum
I ett obevakat ögonblick har det värsta tänkbara hänt. Ett barn h...

Glaskupan

av Sylvia Plath
År 1953 vinner 19-åriga Esther Greenwood en tävling där priset är...

Skynda att älska

av Alex Schulman
Redan som barn reflekterar Alex över att hans pappa inte kastar u...

En man som heter Ove

av Fredrik Backman
Grannarna kallar Ove bitter, men Ove själv håller i...

Glansholms Bokhandel & Antikvariat
Kundtjänst, vardagar 9-16: 070-692 50 50
LitteraturMagazinet
Chefredaktör: Hanna Modigh Glansholm (tjänstledig)
Ansvarig utgivare: Linus Glansholm
Teknik: Framkant Media AB
Annonsera:  Framkant Media AB
Webbplatsen ligger i Framkantoch drivs av SpaceLoops CMS v.LittMag 2.15.7.onlyNewEditons