De förryckta kusinerna : och andra historier av Edward Gorey - LitteraturMagazinet

 Glansholms Bokhandel & Antikvariat 
De förryckta kusinerna : och andra historier - Inbunden
Finns i lager, 244 kr
 Recensioner 

Recension av De förryckta kusinerna, Edward Gorey

Makabert mörk bilderbok för vuxna barn

Den som sätter vissa av Goreys böcker i händerna på ett litet barn får dock bereda sig på att det kan resultera i svåra mardrömmar"
Edward Gorey, en amerikansk serietecknare som dog vid millennieskiftet, debuterade 1953 och gav ut så många som hundra böcker. Nu har en volym med hans gotiska bildberättelser äntligen översatts till svenska. Det är en slags bilderböcker, inga klassiska serier med pratbubblor utan snarare bilder illustrerade med några meningar. Den som sätter vissa av Goreys böcker i händerna på ett litet barn får dock b...
Recension av profil: Sebastian Lönnlöv
 Information från förlaget 

De förryckta kusinerna : och andra historier

Av Edward Gorey

Bok-
presentation:
De förryckta kusinerna : och andra historier
Författar-
presentation:
Edward Gorey
Utg.år: 2012
Inbunden
Finns i lager, 244 kr

Utgåvor

Inbunden
Förlag: Sanatorium Förlag
Lagerstatus: Finns i lager

Edward Gorey (1925–2000) är kultförfattarnas kultförfattare, tecknarnas tecknare och en av de märkligaste, mest fantastiska bokkonstnärerna i vår tid. Han debuterade 1953 och gav under fem årtionden ut över hundra böcker, egensinniga sagor för vuxna som utspelar sig i en försvunnen stärkkrags- och krinolinvärld. Till synes ovetande om idyllens mörka underströmmar höjer männen sina tekoppar, slår kvinnorna upp sina parasoller, medan barnen försvinner ett efter ett ... Berättelserna i detta urval är översatta av Erik Andersson, och Jonas Ellerström har skrivit ett utförligt efterord om Edward Gorey och hans värld.

Till synes ovetande om idyllens mörka underströmmar höjer männen sina tekoppar, slår kvinnorna upp

sina parasoller, medan barnen försvinner ett efter ett... Berättelserna i detta urval är översatta av

Erik Andersson, och Jonas Ellerström har skrivit ett utförligt efterord om Edward Gorey och hans värld.

»En mycket snyggt utförd bok med bra tryck och fint format. Föredömlig! Typografi, layout och bokbinderi, allt stämmer!”

– Juryomdöme, Svensk Bokkonst 2013

»Det här är en kulturgärning [...] Jag tror att alla människor som har det minsta intresse för grafisk design och för bilder älskar den här boken [...] det finns bara en femma att ge.«

– Yukiko Duke, Svt – Gomorron

»I Sverige har Edward Gorey av någon anledning aldrig fått den uppmärksamhet man kan kan tycka att han förtjänar. Därför är det extra roligt att lilla Sanatorium i höst gett ut boken ”De förryckta kusinerna och andra historier”, översatt av Erik Andersson och med ett fantastiskt efterord av Jonas Ellerström. […] Erik Anderssons översättning är följsam, lekfull och alldeles

briljant. […] detta nyöversatta och vackert förpackade urval är en ren gåva. Man kan bara hoppas att det blir fler utgivningar.«

– Patrik Svensson, Sydsvenskan

»Till alla Gorey-fans och andra tecknarfantasters stora glädje ger nu Sanatorium förlag ut ett urval av Goreys berättelser. Erik Anderssons fina översättning är träffsäker och följer Goreys känsla för den objektiva och oempatiska texten. […] Det finns så mycket att säga om denne tecknarnas tecknare att det skulle krävas en hel avhandling.«

– Elisa Rossholm, Fria Tidningen

»Sanatorium förlag har nu med varsam hand samlat ett urval av Goreys berättelser. Någon gång är det haha-skojigt, ibland mest stämningsfullt och vackert, men alltid mysrysligt udda.«

– Gustav Borg, Östgöta Correspondenten

»Det är som ett slags förgiftat Downton Abbey.«

– Göran Everdahl, Svt – Go’kväll

»Med surrealismen som inspirationskälla slår han en brygga mellan Aubrey Beardsley och Tim Burton och kryddar sina historier, skrivna och illustrerade av honom själv, med svart, morbid humor. Det är rysligt roligt – med betoning på det förra.«

– Ann Lingebrandt, Helsingborgs Dagblad

»Goreys alster har getts ut i Sverige, men det var länge sedan så denna volym är efterlängtad. […] Till bokens fördelar hör även Sanatoriums vackra design, samt ett välskrivet efterord om Goreys liv och verk av Jonas Ellerström.«

– Fredrik Strömberg, BTJ

»... utrycksfullt som bara det är som kommer ur en värld som aldrig har funnits.«

– Barbro Westling, Aftonbladet

»Årets roligaste bok, men så egensinnig att jag egentligen inte vågar rekomendera den för någon.«

– Nils Pennlert, Västerbottenkuriren

Utgivningsdatum: 20121001
9789187243004

Bok: 197954

Anmäl textfel

Utgivning

De förryckta kusinerna : och andra historier

av Edward Gorey
Edward Gorey (1925–2000) är kultförfattarnas kultförfattare, teck...
Inbunden, Finns i lager, 244 kr

Sök bok/författare/artikel


Om LitteraturMagazinet

LitteraturMagazinet – Sveriges största litterära magasin är en redaktionell nättidskrift som hade premiär i januari 2012. Vi bevakar litteratur med författarintervjuer, recensioner, krönikor och debatt. Följ oss på Facebook, Twitter och prenumerera på vårt nyhetsbrev!
Läs mer om LitteraturMagazinet

Aktuella recensioner

Välkommen till Franks värld

Recension: Planeten Frank av David Yoon

Tät relationsroman där vemodet får ta plats

Recension: Sent på dagen av Tessa Hadley

Kristoffer Bark - lite blekare än Maria Wern

Recension: Dotter saknad av Anna Jansson

Hur var Förintelsen möjlig?

Recension: Varför kunde det ske? : det finns många förklaringar till Förintelsen av Barbro Eberan

En Mann för vår tid

Recension: Fyra noveller : Tonio Kröger ; Tristan ; Döden i Venedig ; Mario och trollkarlen av Thomas Mann

En nessersk feelgood

Recension: Halvmördaren : Krönika över Adalbert Hanzon i nutid och dåtid författad av honom själv av Håkan Nesser

Från Sargassohavet och tillbaka igen

Recension: Ålevangeliet : Berättelsen om världens mest gåtfulla fisk av Patrik Svensson

Humor och inlevelseförmåga i läsvärd roman

Recension: Vissla i mörker av Emma Healey

Samma typ av annorlunda böcker

Recension: Det slutna sällskapet av Elizabeth Klehfoth

Förändring på gott och ont

Recension: Systerklockorna av Lars Mytting
Glansholms Bokhandel & Antikvariat
Kundtjänst, vardagar 9-16: 070-692 50 50
LitteraturMagazinet
Redaktör: Sandra Sandström
Ansvarig utgivare: Linus Glansholm
Teknik: Framkant Media AB
Annonsera:  Framkant Media AB