LitteraturMagazinets recension av Dublinesk, Enrique Vila-Matas

Ett briljant kalejdoskop av litteratur och liv

Höll mig sysselsatt i veckor efter att jag läst ut den"

Samuel Riba drev länge ett ansett förlag i Barcelona, men ett personligt sammanbrott tvingade honom till en för tidig pensionering. Utan sina författare och sina böcker vet han inte längre vem han är. Dublinesk är spanjoren Enrique Vila-Matas sinnrika beskrivning av hur litteraturen och livet frambesvärjer varandra. Det är en förunderlig roman fylld av humor och litterära referenser.

Samuel Riba drev länge ett ansett förlag i Barcelona, men ett personligt sammanbrott har nu tvingat honom till en för tidig pensionering. Utan sina författare och sina böcker vet han inte längre vem han är, och den digitala eran tycks inte ha någon plats över för en gammal beläst förläggare. Efter en ovanligt intensiv dröm bestämmer sig Riba för att åka till James Joyces och Ulysses hemstad Dublin för att där hålla en begravningsceremoni för den tryckta boken. I ett Barcelona där regnet aldrig slutar falla, i ett Dublin lika konkret som drömskt, ter sig gränserna mellan Riba och de vänner och litterära gestalter han omger sig med allt otydligare.

Dublinesk är en förunderlig roman som kretsar kring hur litteraturen och livet frambesvärjer varandra. Enrique Vila-Matas har givit ut över tjugo romaner, och anses vara en av den spanskspråkiga världens största författare.

"Vila-Matas har skapat ett mästerverk."The Times Literary Supplement

Enrique Vila-Matas är född 1948 i Barcelona, där han fortfarande bor. Han debuterade 1973, och är idag en internationellt uppmärksammad författare som översatts till över trettio språk. I sitt skrivande blandar Vila-Matas ofta fiktion, essä och biografi. Han är en av grundarna av Finnegans-ordern, vars medlemmar varje år samlas för att delta i Bloomsday i Dublin.

"Utan tvekan Spaniens mest betydande samtida författare." The New Yorker