Stina Wirsén stoppar nu Lilla Hjärtat - LitteraturMagazinet

 Artiklar 
Bok-
presentation:
Aj!
Författar-
presentation:
Stina Wirsén
Hej!
Stina Wirsén
Bang!
Stina Wirsén
Oj!
Stina Wirsén
Gul!
Stina Wirsén
Sov!
Carin Wirsén

Omdebatterad barnbokskaraktär

Stina Wirsén stoppar nu Lilla Hjärtat

Tecknaren Stina Wirsén drar nu tillbaka pekböckerna och alla andra produkter med den omtalade karaktären Lilla Hjärtat. Det meddelade förlaget Bonnier Carlsén torsdagen den 22 november 2012.

Bakgrunden är den häftiga debatt som rasat kring Lilla Hjärtat under hösten. Många kritiker anser att figuren är en rasistisk stereotyp.

Enligt förlaget är det Stina Wirsén själv som valt att dra tillbaka sina pekböcker där Lilla Hjärtat är en av karaktärerna. Det gäller ”Aj”, ”Hej”, ”Bang”, ”Oj”, ”Gul” och ”Sov”. Böckerna ska inte längre distribueras.

Bonnier Carlsén, kommer också att gå ut med information till landets bibliotek om att författaren vill dra tillbaka böckerna.

Debatten om Lilla Hjärtat drog igång i september 2012 i samband att den animerade filmen ”Liten skär och alla små brokiga” skulle ha premiär den 22 september. Men Stina Wirsén har tecknat Lilla hjärtat sedan 2006.

Kritiken går ut på att figuren Lilla Hjärtat är en rasistisk stereotyp, en så kallad blackface. Det betyder att sättet att teckna Lilla Hjärtat är hämtat direkt från de förlöjligande karikatyrer som vita människor gjorde av svarta i USA i början av 1800-talet. Att visa spretande flätor, utsående ögon och enorm röd mun var en sätt att håna de svarta slavarna.

Kritikerna menar att det inte går att komma ifrån den historiska betydelsen av karaktären – hur gott syfte man än har med sin bok. Stina Wirsén själv hävdar just detta: Att hennes syfte varit gott, att hon har velat visa en svart flicka som ett starkt subjekt och en hjältinna.

I en debattartikel i Dagens Nyheter skrev hon också att hon inte alls hämtat sin inspiration till Lilla Hjärtat från blackface utan från bildtraditioner från Afrika, Karibien och Asien. ”Lilla Hjärtat är lika utrymmeskrävande och allmänt förtjusande som resten av det brokiga gänget,” skrev hon.

Hon skriver nu, på förlagets hemsida, att idén med serien "Brokiga" hela tiden varit "att verka för mångfald, öppenhet och allas lika värde.” Men eftersom bilden av Lilla Hjärtat uppenbarligen sårat många har hon nu valt att dra tillbaka böckerna.  


Profil: Hanna Modigh Glansholm

22 november 2012
 

Anmäl textfel

 Intervjuer 

Äntligen fredag!

Hur många bokcirklar läser om Maj just nu, Kristina Sandberg?

Okej, folk läste om hemmafrun i Örnsköldsvik även innan den sista boken i trilogin om Maj fick Augustpriset i november 2014. Men nu verkar läsarna ha gått wild and crazy. Alla tre böckerna ligger just nu på försäljningstoppen.

– Det är jätteroligt att märka att de blir lästa, säger Kristina Sandberg

Läs mer ...

Äntligen fredag!

Vad betyder ett pris, Lotta Lundberg?

Hon belönades precis med Sveriges Radios romanpris för sin roman "Timme noll" som följer tre kvinnor som befinner sig i olika typer av kaoslägen och spänner över åren 1945 till nutid.

– Jag är oerhört glad för priset, säger hon på telefon från Berlin.

Läs mer ...

Äntligen fredag!

Varför ger ni ut Guantánamo-dagboken på svenska?

"Guantánamo diary" kom ut i USA i januari och släpps på svenska den 11 mars. Stefan Skog, förläggare på förlaget Norstedts, är den som har köpt in den omtalade dagboken inifrån Guantánamo-lägret skriven av fången Mohamedou Ould Slahi och människorättsaktivisten Larry Siems.

– Det är ett sensationellt vittnesmål, säger han.

Läs mer ...

Äntligen fredag!

Vad händer i oss när vi läser en bok, litteraturprofessorn?

Författaren och litteraturprofessorn Birgitta Holm har precis givit ut en essäsamling om upplevelsen av litteratur och annan konst – om vad som händer i oss när vi läser, lyssnar eller tittar på kulturella uttryck.

– Böcker förlöser vår livskraft, säger hon.

Läs mer ...

Äntligen fredag!

Hur var det att arbeta om Katitzi-böckerna?

Författaren och journalisten Lawen Mohtadi har jobbat om språket i barnböckerna om Katitzi tillsammans med Katarina Taikons dotter, specialpedagogen Angelica Ström.

– Jag läste böckerna först som vuxen och blev helt uppslukad, berättar hon.

Läs mer ...

Äntligen fredag!

Hur är det att översätta en Nobelpristagare?

Anna Säflund-Orstadius debuterade som översättare 1984 och har översatt en lång rad böcker från franska till svenska – nu senast Nobelpristagaren Patrick Modianos "Horisonten" som precis kommit ut. Vi undrar: Är det någon skillnad att översätta en roman skriven av en Nobelpristagare jämfört med böcker skrivna av andra författare?

Läs mer ...

Äntligen fredag!

Grattis till Katapultpriset, Agnes Gerner!

I veckan blev det klart vem som får årets Katapultpris – alltså Författarförbundets utmärkelse för årets bästa debut. Vinnare blev poeten Agnes Gerner som prisas för sin diktsamling "Skall". Grattis säger vi! Och frågar: Hur känns det?

Läs mer ...

Sök bok/författare/artikel


Om LitteraturMagazinet

LitteraturMagazinet – Sveriges största litterära magasin är en redaktionell nättidskrift som hade premiär i januari 2012. Vi bevakar litteratur med författarintervjuer, recensioner, krönikor och debatt. Följ oss på Facebook, Twitter och prenumerera på vårt nyhetsbrev!
Läs mer om LitteraturMagazinet

Recensioner barnböcker

Jakob och Hedvig löser ett brott

Recension: Skymning av Walter Falk

Det spökar i Lilla Vargudden

Recension: Spökmysteriet av Sören Olsson

Karma och Jonar på nytt äventyr

Recension: Ond magi av Zelda Falköga

Fullt upp på detektivbyrån

Recension: Det spökar på Smögen av Anna Ihrén

Om utanförskap och hästar

Recension: En vän för livet av Sofie Sarenbrant

Händelserik sommar i Söderviken

Recension: Adele följer spåren av Sanna Juhlin

Extremväder i Lilla Vargudden

Recension: Väderhemligheten av Sören Olsson

Undersök hund som en veterinär

Recension: Lilla veterinärskolan - Din hund från nos till svans! av Sara Klinga Myr

Tröstande godnattbok

Recension: Flickan från andra sidan havet av Sophie G. Hallgren

En tegelsten för alla åldrar

Recension: Lindormars land av Frida Nilsson

Fin bilderbok om sorg och saknad

Recension: Jag kommer hitta däj där av Jessica Lindholm

Charmig sommarlovsläsning

Recension: Emma amatördetektiv av Sanna Juhlin

Känsliga läsare varnas när tv-serie blir bok

Recension: Världens hemskaste sjukdomar av Sofia Bergström, Ida Kjellin

Vardagsäventyr i matbutiken

Recension: Vilse av Ola Belin

Författarbiografi för barn

Recension: Små människor, stora drömmar. Astrid Lindgren av Maria Isabel Sánches Vegara

Morris Mohlin träffar målet

Recension: Morris Mohlin är levande måltavla av Maria Frensborg

Spökhistoria på en stormig ö

Recension: Mysteriet på Ödeborgen av Kristina Ohlsson

Bland pärlor och hajar

Recension: Pärlfiskaren av Karin Erlandsson

Vill du hjälpa detektiverna?

Recension: Jul i Valleby. Det stora strömavbrottet av Martin Widmark

Lekfull jakt efter grannens katt

Recension: Tiger, Tiger, Tiger av Åsa Lind

Bilderbok med julbudskap

Recension: Alla får åka med av Anna-Clara Tidholm

En dyster men spännande framtid

Recension: Curly Bracket. Game over av Johan Wendt

Betydligt mer än ännu en bilderbok om döden

Recension: Den långa resan av Sofia Hedman

Isol visar ingen nåd

Recension: Hur ska det gå för Toribio? av Isol

Fin realism för små och lite större

Recension: Var bor djuren? - Var, hur, varför? av Anne Möller

Lagom rolig berättelse med störande inslag

Recension: Wade Bradford av Dinosaurien på 13:e våningen

Krakel Spektakel och många andra

Recension: Dinkeli dunkeli doja : rim och ramsor av Lennart Hellsing av Lennart Hellsing

Godnattsaga med pedagogiska inslag

Recension: Tuff tuff tut tut av Emma Garcia

Fin historia med tunga ämnen

Recension: Fjädrar av Jacqueline Woodson

Mix hjälper till

Recension: Mix bygger av Malin Lilja
Glansholms Bokhandel & Antikvariat
Kundtjänst, vardagar 9-16: 070-692 50 50
LitteraturMagazinet
Redaktör: Sandra Sandström
Ansvarig utgivare: Linus Glansholm
Teknik: Framkant Media AB
Annonsera:  Framkant Media AB
Webbplatsen ligger i Framkantoch drivs av SpaceLoops CMS v.0.3.4