Språk - Bloggar - LitteraturMagazinet

 Blogginlägg om språk 
 

Ulf Malmqvist

Ny poesi från Österbotten

Bildspråket är expressivt. Svärtan uttrycksfull"

Nicko Smith: Hki Rött
Nicko Smith: Bipolära skeppsbrott i Österbotten

Den finlandssvenske poeten Nicko Smith debuterade i fjol med ”Hki Rött” och redan under vårvintern publicerade han sin andra diktsamling: ”Bipolära skeppsbrott i Österbotten”. Utgivningstakten är imponerande. När jag läser honom tänker jag på Åke Hodell och de andra så kallade konkretisterna, de som gärna förde in den visuella framställningen av dikten som ett poetiskt tillägg. Nicko Smith låter stundtals bokstäverna ta plats på arket, som gemener och versaler utslitna ur ordet och dikten.


Avdelning: Poesi Taggar: #Österbotten #Bipolär #Bildspråk #Konkretister
Kommentera
 

CACCIA ALLA COMETA - Mumin lär mig italienska Anna Bjurström

Bok-
presentation:
Kometen kommer
Författar-
presentation:
Tove Jansson
Utg.år: 1968
Kartonnage
Finns i lager, 158 kr

CACCIA ALLA COMETA - Mumin lär mig italienska

I början av december reser jag till Italien, Rom på en långweekend mitt i veckan. Jag intalar mig att  det är den perfekta staden för den kulturellt intresserade strosaren. Perfekt för mig alltså.

Det verkar finnas så mycket sevärt inom gångavstånd! Dessutom längtar jag efter att bara vandra omkring på gatorna med en kaffe, en varm sjal och en mysig mössa.


Avdelning: Skönlitteratur Taggar: #språk #läromedel #italien
Kommentera
 

Läslov! Mattias Lönnebo

Bok-
presentation:
Kanariefågeln och fladdermusen
Författar-
presentation:
Mattias Lönnebo
Häftad
Färdig att skickas, 183 kr 217 kr

Läslov!

Nu när höstlovet närmar sig kan man passa på att som förälder engagera sig lite extra för sitt barns läsning. Ibland är det helt onödigt, när man har bokslukande barn eller tonåringar hemma, men som vi vet är det inte alltid så. Det kan behövas lite lock och pock för att man ska komma igång och inte fastna alltför ensidigt vid ”elektronisk underhållning.”


Avdelning: Barn Taggar: #lov #läslov #högläsning #talspråk
Kommentera
 

Lena Köster

Bok-
presentation:
Språkets och tystnadens otaliga svek : en satanisk komedi från den syriska säkerhetstjänstens fängelser
Författar-
presentation:
Faraj Bayrakdar

Starkt om fånge nummer tretton

När poesi från krig, fångenskap och tortyr blir teater i Uppsala uppstår ett plågsamt nu, dock (tackochlov) på ljusårs avstånd från den fängslade poetens blödande då... Poesin och prosan från en poets tid i syriska fängelser borde nå fler. Se föreställningen! Läs böckerna!

 

Faraj Bayrakdar är jämnårig med mig. Precis som jag är han journalist och poet. Men där slutar likheten. Medan jag har harvat på i mitt trygga, fredliga  välfärdsland, har han suttit fängslad, isolerad och torterad i syriska fängelser i 14 år. Han var fången i cell nummer 13. Slagen och på många andra sätt misshandlad för sina ords skull.

Efter en internationel kampanj, som alltså tog mer än ett decennium, släpptes han fri 2000 och kunde ta sig till Sverige. 2005-06 var han fristadsförfattare i Stcokholm, där han fortfarande bor kvar.

Just nu gestaltas hans liv i fängelserna på Uppsala stadsteater både i skolföretällningar för gymnasiet och offentliga föreställningar.

Skådespelaren Frasisco Sobrano berättar att det är svårt att få skolorna att boka föreställningar. Trots att det är gratis för dem. Märkligt. Det borde vara slutsålt, fullsatt varje föreställning. Att det inte är det, är tråkigt och nästan skamligt - eftersom pjäsens budskap är så aktuellt och såväl regi som skådespeleri och scenografi på hög nivå.

Svenska, litteratur, samhällskunskap, samtidshistoria i ett entimmes starkt och engagerande paket byggt på en nu levande poets  såriga men också okuvliga levnadsöde.

För tusan, gymnasier i Uppsala med onejd: vad mer kan ni begära???

Faraj Bayarkdar  fick hjäp av medfångar, som var och en lärde sig en av hans dikter utantill och på så sätt bevarade dem genom åren. Dessutom skrev han dikter på cigarettpapper, som medfångar gav honom. Likaväl som han blev fängslad för sina ord, var det orden, poesin, som hjälpte honom att bevara sin själ - kanske inte oskadd men ändå livskraftig - genom fängelseåren.

Så stor är tankens och ordens makt. Ett mjukt men okuvligt vapen i kampen mot stål, kluvna atomer och förstenade människohjärtan.


Avdelning: Skönlitteratur Taggar: #Syrien #krig #fångenskap #tortyr #poesi #teater #Uppsala #identitet #språk #tystnad
Kommentera
 

Med inkluderande berättelser ger vi våra barn ett språk Daniel Gunnarsson

Bok-
presentation:
Tidstvillingarna
Författar-
presentation:
Arne Norlin

Med inkluderande berättelser ger vi våra barn ett språk

Det är med sorg och fasa man läser om dådet i Trollhättan! Till det kommer alla anlagda bränder på asylboenden, otrygga människor på flykt som återigen drabbas här hos oss i Sverige.


Avdelning: Taggar: #läsande #barn #empati #språk #Trollhättan
Kommentera
 

Kristina Hård

Bok-
presentation:
Ty riket är ditt
Författar-
presentation:
Therése Granwald

Boksläppsfest!

Jag firade Valborg med att gå på boksläpp! En Valborg som började som lite småkall och regnig, men slutade med ett fantastiskt roligt boksläpp på ett fullpackat Berlin Bar i Lund. Therése Granwald läste ur sin bok Ty riket är ditt, en bok om tre kvinnoöden, om makt, rollspel och romantik. En bok jag ser mycket fram emot att läsa! Och det var precis så trevligt det ska vara på en releasefest, om inte mer! 

Therése är lärare och handledare på Lunds universitets författarskola. En utbildning som jag också gått. Därför var det också extra roligt med boksläppet. En chans att träffa kursare, lärare och vänner.

Ibland dyker föreställningen upp att det inte går att utbilda sig till författare, eller att de som gått en viss utbildning skriver alla likadana böcker, eller att vara författare är något man välsignas med. Antingen har man författarskapet i sig eller så har man det inte. Det stämmer naturligtvis inte.

Kan det vara så att de inte vad en skrivarutbildning är? 

Först och främst är det ett kontext. Man träffar andra som skriver och det är otroligt värdefullt. Skriva är annars ett ganska ensamt jobb. Det är svårt att arbetsfördela bort sina kapitel, berättelsen har inget facit, slutet är ditt eget att komma på och om inte du sätter dig ner och skriver gör ingen annan det åt dig. Visst, man måste fortfarande sätta sig ner och skriva för att det ska bli något, men det är inte lika ensamt längre.

Kanske skepsisen bottnar i att det handlar om att uttrycka sig? Språket har vi sedan barnsben. Försöker man lära sig ett nytt språk i vuxen ålder sägs det att det är så gott som omöjligt att bli lika flytande som någon som har det med sig från första början. Kanske tror de som är negativa att det gäller även det skrivna språket? Du har det eller inte. Återigen måste jag säga att så är det naturligtvis inte.

Det allra viktigaste jag lärt mig på författarskolan är att se mitt eget språk. Hur jag använder och kan utveckla det. Man skulle kunna säga att det är som att studera en konstnärs penseldrag och i dem se hur en bild växer fram. Det bästa sättet att lära sig detta är att utmana sig själv, läsa och diskutera texter (andras och egna), lära sig från andras problemställningar, identifiera sina egna och våga gå utanför sin språkliga bekvämlighetszon. Det är det man gör på en skrivarutbildning. Man hittar sin röst.


Taggar: #boksläpp #release #skrivutbildning #skrivarkurs #språk
Kommentera
 

Så här ska en självbiografi se ut hösten 2014 Hanna Modigh Glansholm

Bok-
presentation:
Malcolm X
Författar-
presentation:
Manning Marable
Storpocket
Finns i lager, 140 kr

Så här ska en självbiografi se ut hösten 2014

Inte mindre än tre biografier med liknande formspråk har landat på mitt skrivbord de senaste veckorna. Har formgivarna pratat ihop sig?


Avdelning: Fakta Taggar: #självbiografi #biografi #formgivning #formspråk #politiker
Kommentera
 

Arga Bibliotekstanten

Finast på länge

Det är aldrig för sent att lära sig något nytt. Det gäller även medmänsklighet"

När jag läser om alla otäcka hat- och våldsattacker mot tiggare tänker jag på den äldre damen som ville låna en svensk-rumänsk ordbok för att kunna kommunicera med dem.
Det är aldrig för sent att lära sig något nytt. Det gäller även medmänsklighet.


Taggar: #medmänsklighet #språk
Kommentera /Visa 1 kommentarer
 

Hen har kommit för att stanna – ordet alltså Hanna Modigh Glansholm

Bok-
presentation:
Tove Jansson : arbeta och älska
Författar-
presentation:
Tuula Karjalainen

Hen har kommit för att stanna – ordet alltså

Redan på första sidan i nya biografin om Tove Jansson av Tuula Karjalainen, "Tove Jansson : arbeta och älska", används ordet hen.


Avdelning: Fakta Taggar: #hen #språk #nya ord
Kommentera
 

Arga Bibliotekstanten

Gammalt biblioteksordspråk: När man talar om lugnet står förskoleklassen vid dörren

Det är lugnt på biblioteket. Oroväckande lugnt.

Men det är ett bedrägligt lugn ty i samma ögonblick vi reflekterar över det väller två förskoleklasser in.


Taggar: #lugnet före stormen #biblioteksordspråk
Kommentera
 

Arga Bibliotekstanten

Skriftspråkets utveckling

Det går framåt, eller?


Taggar: #skriftspråk
Kommentera
 

Carl Magnus Juliusson

Bok-
presentation:
Naturen
Författar-
presentation:
Caroline Ringskog Ferrada-Noli
Inbunden
Finns i lager, 226 kr

Caroline Ringskog Ferrada-Nolis Naturen

Imorse läste jag färdigt Naturen av Caroline Ringskog Ferrada-Noli (som man annars kan höra bland annat i En varg söker sin pod, tillsammans med Liv Strömquist; på tal om dem rekommenderas deras Håkan-avsnitt om konstnärlig frihet).

Naturen är en bok skriven lite i dagboksform. Berättarjaget åker runt lite i Sverige och världen och ja, träffar människor, ligger med nån, konfronteras med verkligheten och dess tomhet och samtidigt bär på den traumatiska förlusten av att ha förlorat en bror.

Försöker jag se på den utifrån är den kanske lite deppig i ton och innehåll. Men ser jag istället på den inifrån är den så fylld med så mycket känslor som jag någonstans ändå känner igen som tillhörande vardagen och den tristess som den ibland verkar kunna bära med sig.

Känslan känner jag igen även om detaljerna är annorlunda. Varje liv är ju alltid unikt – men känslorna ofta desamma.

Men hur som helst är det ändå inte handlingen som gör Naturen till en läsvärd bok – utan det är bildspråket (förutom skildringarna av berättarjagets känsloliv). Många böcker av till synes det här slaget kan man ofta läsa snabbt som attans; de är skrivna i någon form av lättillgänglig, talande ton som flyter som ett vattenfall.

Naturen fick mig istället att hela tiden stanna upp i läsningen, börja om från början, läsa om och tänka om. Trots det ungdomliga och talande språket innehåller romanen ett så unikt bildspråk och ett så både individuellt och särpräglat sätt att skriva liknelser på att man blir lite tagen på sängen.

Jag hade tänkt plocka ut några exempel, men jag orkade inte sluta läsa och skriva ner dem när jag höll på att läsa, utan tänkte hela tiden att ”jag gör det sen”.

Nu hittar jag inte dem jag tänkte på – men ni får ta mig på mitt ord! 


Taggar: #känslor #bildspråk
Kommentera
 

Skrivtips: Det kan få ödesdigra konsekvenser att inte ha koll på grammatiken. Arga Bibliotekstanten

Skrivtips: Det kan få ödesdigra konsekvenser att inte ha koll på grammatiken.

Det kan få ödesdigra konsekvenser att inte ha koll på grammatiken"

(favorit i repris från Arga Bibliotekstanten)


Avdelning: Skriv! Taggar: #språk
Kommentera
 

Kåkå Olsen

Läs - för demokratins skull!

"Lästräning är lika viktig som idrottsträning", skriver Johan Unenge:

Idag är de flesta forskare överens om att det finns en tydlig koppling mellan läsförståelse och resultat i de allra flesta skolämnen. Det är helt enkelt så att många barn sitter och kliar sig i huvudet inte fattar vad de läser när Pär och Pål ska bygga ett staket runt ett hus som är fyra gånger fem meter. Det är inte matten som är problemet utan svenskan. Men det är ju inte så konstigt om man aldrig läser. ... Språk är makt. Den som kan uttrycka sig får inflytande.

En dryg månad efter mitt inlägg om hen-debatten tittar jag tillbaka på de kommentarer som postades på Facebook:

Har vi inget bättre att ägna tid åt??? Är vi så förbaskat trygga och innåtriktade i det här landet att allt vi ägnar tid åt är fjantigheter som detta?????
[S]ka vi kalla nyfödda för hen på bb med nu då efter som de är svårt att se vad som är vad i vaggan?????
Det nya förslaget kan väl inte ha så många intresserade. Det är så urbota dumt!

Ett inlägg som uppmanar till mindre tramsargument i en debatt genererar fler tramsargument! Läste ni ens mitt debattinlägg innan ni kommenterade?

Idag följer jag kommentarsfältet till en debattartikel som nyligen publicerades på en av våra stora nyhetssajter - och ser samma fenomen där: Tramsargument och halmgubbar. Fyraordsmeningar och personangrepp; "jävla" hit och "hora" dit. 99 av 100 kommentarer ägnas åt att på detta sätt angripa och kritisera främst artikelförfattaren snarare än själva artikeln och i många kommentarer protesterar man mot helt andra saker än de artikeln handlar om.

Ibland får jag hatkommentarer/-mail - vilket nog de allra flesta på nätet råkar ut för oavsett vad de skriver: man kan inte tillfredsställa alla smaker - det kommer alltid att finnas något som tar åt sig och blir provocerad. Dessa kommentarer och mail följer samma mönster, skickas för det mesta av anonyma bråkmakare och uppvisar dessutom ytterligare en dimension: en bristande förståelse för vad yttrandefrihet innebär. Det råder här och var föreställningar om att yttrandefrihet är rätten att få sprida sina åsikter var man vill (inkluderat kommentarsfält på privata bloggar) och hur som helst utan att bli emotsagd - och så är det naturligtvis inte.

Å ena sidan förfäras jag (lite å bråkmakarnas vägnar) av den så uppenbart bristande läsförståelsen, å andra sidan blir jag tryggt förvissad om att sådana element även fortsättningsvis kommer att utgöra en marginell del av maktsfären - men mest av allt är det tråkigt, sorgligt och tragiskt att det finns människor som tillägnat sig språket så dåligt att de inte kan tillägna sig ens grundläggande kunskaper om hur samhället fungerar och delta i samhällsdebatten och därför känner sig så kränkta, utanför och hotade att de finner att deras enda möjlighet att hantera detta utanförskap är genom att föra oväsen och agera hatiskt och hotfullt.

Språk och språkförståelse är en förutsättning för demokrati och ett aktivt deltagande i samhället. I Sydsvenskan läser jag idag att en majoritet av våra riksdagsledamöter stöder idén om en tioårig grundskola. Ett helt år extra erbjuder massor av extra tid för lästräning, så jag säger JA! - men se till att göra något bra av det så att inte fler generationer växer upp och får ont i magen av sin skolgång.


Taggar: #lästräning #språk #demokrati
Kommentera /Visa 2 kommentarer

Anmäl textfel

 LitteraturMagazinets bloggar 

 

Om LitteraturMagazinet

LitteraturMagazinet – Sveriges största litterära magasin är en redaktionell nättidskrift som hade premiär i januari 2012. Vi bevakar litteratur med författarintervjuer, recensioner, krönikor och debatt. Följ oss på Facebook, Twitter och prenumerera på vårt nyhetsbrev!
Läs mer om LitteraturMagazinet

Aktuella recensioner

Om mänskliga relationer och onda handlingar

Recension: Händelser vid vatten av Kerstin Ekman

Mer miljö än spänning

Recension: Flickan utan hud av Mads Peder Nordbo

Lyckan att vara ett bokbarn

Recension: Bokbarnet av Sam Winston

Intrig måste man ha – det säger alla!

Recension: Grand final i skojarbranschen av Kerstin Ekman

Fängslande action i korta kapitel

Recension: Nu i ro slumra in av M. J. Arlidge

Lång kamp för rätt vård

Recension: Hur i helvete kunde det bli så här? : om en okänd sjukdom och svensk psykiatri av Birgitta Aupeix

Triangeldrama i stallet

Recension: Vänd rätt upp av Emelie Novotny

Vacker och varierande lyrik om utsatthet

Recension: Knivkastarens kvinna : berättelse av Kerstin Ekman

Tonårsångest skildrad med humor och finess

Recension: Inuti huvudet är jag kul av Lisa Bjärbo

Att kunna hålla smärtan stången

Recension: Åtel av Jörgen Lind
Glansholms Bokhandel & Antikvariat
Kundtjänst, vardagar 9-16: 070-692 50 50
LitteraturMagazinet
Redaktör: Sandra Sandström
Ansvarig utgivare: Linus Glansholm
Teknik: Framkant Media AB
Annonsera:  Framkant Media AB