Recension av De federala distrikten, Andrés Stoopendaal: Alltför abstrakta utsagor - LitteraturMagazinet

 LitteraturMagazinet recenserar 

LitteraturMagazinets recension av De federala distrikten, Andrés Stoopendaal

Alltför abstrakta utsagor

Orden gör ingen skillnad, fyller ingen roll, bildar inget sammanhang"
Betyg: 3 Betyg: 3 Betyg: 3 Betyg: 3 Betyg: 3
Bok-
presentation:
De federala distrikten
Författar-
presentation:
Andrés Stoopendaal
Danskt band
Beställningsvara, 226 kr

Stoopendaal debuterade härom året med en ytterst intressant roman, "Maskerad". Den var poetiskt skriven och därför tycks det passande Stoopendaal följer upp sin debutroman med en diktsamling.

Poesin i "De federala distrikten" liknar på många sätt prosan i "Maskerad". Diktningen är över huvud taget mycket prosaisk. Det finns helt klart en avancerad tanke bakom allt som sker i "De federala distrikten", samtidigt som rösten känns mera pladdrande än kommunikativ.

Tyvärr är abstraktionsnivån så hög att det är svårt att alls få grepp om Stoopendaals poesi. Dikterna passerar revy på sida efter sida, men de lämnar sällan någon känsla efter sig. Orden som står är förvisso noggrant valda, men kunde lika gärna ha bytts ut mot vilka andra ord som helst, utan att dikten hade ändrats i grunden.

Orden gör ingen skillnad, fyller ingen roll, bildar inget sammanhang. De är alltför intellektuella och inte tillräckligt emotionella. För mycket svåra ord, för lite betydelse. Det fungerade i "Maskerad", på grund av den underliggande berättelsen - här saknas det sammanhang som en berättelse kan ge. Resultatet blir en tomhet som ekar av betydelselösa ord.

Du är tillika rätt så lätt och blond - och det är ganska enkelt för dig att pressa ner dig i sanden på det här patologiska sättet. Det är ganska troligt att du ska utsättas för andra prövningar än de som jag utsätts för och det finns en ojämlikhet mellan oss - i sanden där köttets minnen föds. Dina kamouflagemönstrade badbyxor är, för övrigt, tänker jag, kanske en smula utmanande i vad jag tidigare benämnt som "vår tid", men det är väl ändå upp till var och en att bedöma? Också vad som ska konstituera den tiden i, tänker jag, retroaktiv mening.

Ibland blir de mer konkreta, sexuella, obehagliga och oroande. Då sitter jag fängslad och får med mig något mer än vad jag redan hade:

Du ligger på mage i sängen, läser ett glossy magazine för unga män - jag sätter mig här ... precis så här ... på kanten av sängen som gungar till lite när jag placerar mig på den. Du sneglar mot mig, ler en aning, skruvar på dig lite.

Du frågar: "Varför ska vi låtas att det är så?" ... Plötsligt vet jag inte varför. Du som ser hur ställd jag blir fortsätter: "Vi kan låtsas att jag hatar dig, att jag hatar dig på allvar."

Också när textmassorna bryts upp och låter korta rader härska istället för block av ord kommer jag närmare diktens röst, trots att abstraktionsnivån är ungefär densamma. Det blir åtminstone mera av en estetisk upplevelse:

Men du vaknade också senare
när de genomskinliga håren på armarna glödde
i det magnetiserade ljuset; små gnistor
av elektricitet reste sig
ur huden; biologiska sus i värmen om morgonen

Om alla dikterna hade vågat vara så dolskt känslosamma, eller så luftiga, istället för att gömma sig i vackra men tämligen intetsägande svador, hade jag hyllat "De federala distrikten" lika mycket som jag har hyllat "Maskerad".

Som det är nu har jag svårt att jubla. Jag känner mig inte insläppt i poesin, inte välkommen att verkligen låta den göra någon skillnad. Jag hoppas att Stoopendaal kan släppa sin distansering i nästa bok, vare sig han ger oss en roman, en diktsamling - eller något helt annat.

Profil: Sebastian Lönnlöv

Mottagen: 27 januari 2014

 
litteraturmagazinet.article_211376.comments

Anmäl textfel

Utgivning

Marcus Birro, Carl, Andres & Maja

av Andrés Stoopendaal
Häftad, Finns i lager, 226 kr

De federala distrikten

av Andrés Stoopendaal
En diktsamling om gräns och gränsöverträdelse, om våld och makt s...

Glänta 2.11 Biopolitiken, begäret, rasismen

av Andrés Stoopendaal
Rasismen har muterat. Dess närvaro är omisskännlig, men tycks sam...

Maskerad

av Andrés Stoopendaal
Maxence, som efter faderns död bor ensam med sin mamma, är en sjä...

Sök bok/författare/artikel


Om LitteraturMagazinet

LitteraturMagazinet – Sveriges största litterära magasin är en redaktionell nättidskrift som hade premiär i januari 2012. Vi bevakar litteratur med författarintervjuer, recensioner, krönikor och debatt. Följ oss på Facebook, Twitter och prenumerera på vårt nyhetsbrev!
Läs mer om LitteraturMagazinet

Recensioner poesi

En liten, men väldigt viktig bok

Recension: Mitt namn är av EliSophie Andrée

Underbar lyrik om diktens nödvändighet

Recension: Dikten är tanken som far genom hjärtat och spränger det av Marie Lundquist

Brobyggande poesi

Recension: Andra säsongens grödor på flaska av Qiao

Färgstark tjuvasjisk poesi

Recension: Grodd av Gennadji Ajgi

Nya poeter vidgar världen

Recension: Ingen rök utan mareld : poesiantologin Blå blixt av CAROLINE LJUUS

Orala insikter, muntliga utsagor

Recension: Därur orden av Jonas Rasmussen

Lyrik med långtidsverkande lyskraft

Recension: Allting glittrar och ingenting tar slut av Khashayar Naderehvandi

Befriande enkel poesi

Recension: Jag föder rådjuret av Jila Mossaed

Gustaf Fröding skapade en alldeles underbar diktvärld

Recension: Samlade dikter av Gustaf Fröding

Malmstens återkomst till poesin är naken och nära

Recension: Det här är hjärtat av Bodil Malmsten

Poesi som inte experimenterar för sin egen skull

Recension: 11.05.05-14.10.17 av Marie Norin

Ännu en stor polsk poet översatt till svenska

Recension: Lidandet och glädjen av Anna Swirszczynska

Det är lätt att falla pladask för Barbro Lindgrens dikter

Recension: Dikter i urval 1974-2004 av Barbro Lindgren

Jaques Werup tar läsaren på en personlig poesiresa

Recension: Du har funnits här: Poesi på liv och död av Jacques Werup

En älskad poet i sin helhet

Recension: Samlade dikter av Nils Ferlin

En fullfjädrad diktdebutant

Recension: Nära darrar ingen hare av Emma Warg

Prosa från en stilbildande poet

Recension: Meridian. Samlad prosa av Ellerströms förlag

En efterlängtad återkomst

Recension: Och Natten Viskade Annabel Lee av Bruno K. Öijer

Stark poesi som håller – om och om igen

Recension: Samlade dikter av Edith Södergran

Dikter som bultar av det djuriska

Recension: Skall av Agnes Gerner

Osannolikt bra diktdebut

Recension: Jag äter mig själv som ljung. Flicksinne av Olga Ravn

Stundvis alldeles briljant

Recension: Stensamlarens sång av Sjón

Alltför få kullerbyttor i granriset

Recension: Barrskogarnas barn av Eva-Stina Byggmästar

Poesi om livet - och om döden

Recension: Samlade dikter av Pär Lagerkvist

Rik diktsamling av italiensk mästare

Recension: Dikter : i urval av Andrea Zanzotto

Yahya Hassan bekrigar oss med ord

Recension: Yahya Hassan av Yahya Hassan

Platt fall när Yoko Ono återvänder

Recension: Ekollon av Yoko Ono

Wrangborgs dikter fångar storstadsmänniskans väsen

Recension: Vad ska vi göra med varandra av Jenny Wrangborg

En extremt läsvärd diktsamling

Recension: Till Damaskus av Ghayath Almadhoun

Vansinnigt bra samtidsdikter

Recension: Röstningen är avslutad av Per Lindberg
Glansholms Bokhandel & Antikvariat
Kundtjänst, vardagar 9-16: 070-692 50 50
LitteraturMagazinet
Redaktör: Sandra Sandström
Ansvarig utgivare: Linus Glansholm
Teknik: Framkant Media AB
Annonsera:  Framkant Media AB