Recension av Alla dessa döda ögon, Jolin Slotte: Suggestiv poesi på två språk - LitteraturMagazinet

 LitteraturMagazinet recenserar 
Suggestiv poesi på två språk

LitteraturMagazinets recension av Alla dessa döda ögon, Jolin Slotte

Suggestiv poesi på två språk

Jag gillar 'Alla dessa döda ögon' på samma sätt som jag kan gilla en tavla eller en låt – utan att riktigt kunna sätta fingret på vad jag tilltalas av"
Betyg: 3 Betyg: 3 Betyg: 3 Betyg: 3 Betyg: 3
Bok-
presentation:
Alla dessa döda ögon
Författar-
presentation:
Jolin Slotte

"Alla dessa döda ögon" är en tvåspråkig poesikonstbok som handlar om hot och rädsla. Författaren Jolin Slotte och bildkonstnären Pauliina Pesonen har samarbetat förut, men det är deras första gemensamma bok.

Jolin Slottes karga poesi återges här på både svenska och finska - samma strofer på varsin sida, på varsitt språk på varje uppslag med Pauliina Pesonens mörka och suggestiva bilder som bakgrund. Gemener och versaler samlas på olika sidor mot Pesonens mörka byggnader, skuggor, trappor, ansikten och händer som bakgrund. Är det en gångbro eller symmetriskt uppställda gravstenar som avtecknar sig mot björkarna? Är byggnaden en fyr eller en gammal lagerlokal?

Nu är det sällan jag läser den här typen av litteratur men både text och bild väcker obehag på ett sätt jag tycker om. Faktum är att jag gillar "Alla dessa döda ögon" på samma sätt som jag kan gilla en tavla eller en låt – utan att riktigt kunna sätta fingret på vad jag tilltalas av. Det bläddervänliga formatet bidrar nog. Boken är kort på längden, lång på bredden, luftig inuti och har rödfärgade sidkanter.

Jag kan egentligen bara spekulera i vad dikten handlar om och jag är inte heller säker på vad alla bilder föreställer. Både text- och bildmässigt föredrar jag också Slottes förra bok "Alla bubblor brister", men att läsa "Alla dessa döda ögon" är nästan som att se en gammal experimentell musikvideo. Det finns en rytm i texten, och nästan en refräng, som gör att den nog skulle passa lika bra som estradpoesi som hemma i läsfåtöljen. 

hon säger att hon vill dö nu
hon säger att hon hellre vill dö nu
än att inte dö

nu 

Profil: Sandra Sandström

Mottagen: 11 september 2018

 

Anmäl textfel

Sök bok/författare/artikel


Om LitteraturMagazinet

LitteraturMagazinet – Sveriges största litterära magasin är en redaktionell nättidskrift som hade premiär i januari 2012. Vi bevakar litteratur med författarintervjuer, recensioner, krönikor och debatt. Följ oss på Facebook, Twitter och prenumerera på vårt nyhetsbrev!
Läs mer om LitteraturMagazinet

Recensioner poesi

Suggestiv poesi på två språk

Recension: Alla dessa döda ögon av Jolin Slotte

Vacker och varierande lyrik om utsatthet

Recension: Knivkastarens kvinna : berättelse av Kerstin Ekman

Att kunna hålla smärtan stången

Recension: Åtel av Jörgen Lind

Betvingande gul poesi

Recension: Sju grenar av Katarina Frostenson

Ett svindlande tidsperspektiv

Recension: Omega av Johannes Anyuru

Oumbärlig dikt om dikt

Recension: Till dikten av Malte Persson

Lyrikplåster och diktbandage

Recension: Orkidébarn av Eva-Stina Byggmästar

Nytolkade dikter från Tjörn

Recension: Tiarnia I-III av Pentti Saarikoski

En liten, men väldigt viktig bok

Recension: Mitt namn är av EliSophie Andrée

Underbar lyrik om diktens nödvändighet

Recension: Dikten är tanken som far genom hjärtat och spränger det av Marie Lundquist

Brobyggande poesi

Recension: Andra säsongens grödor på flaska av Qiao

Färgstark tjuvasjisk poesi

Recension: Grodd av Gennadji Ajgi

Nya poeter vidgar världen

Recension: Ingen rök utan mareld : poesiantologin Blå blixt av CAROLINE LJUUS

Orala insikter, muntliga utsagor

Recension: Därur orden av Jonas Rasmussen

Lyrik med långtidsverkande lyskraft

Recension: Allting glittrar och ingenting tar slut av Khashayar Naderehvandi

Befriande enkel poesi

Recension: Jag föder rådjuret av Jila Mossaed

Gustaf Fröding skapade en alldeles underbar diktvärld

Recension: Samlade dikter av Gustaf Fröding

Malmstens återkomst till poesin är naken och nära

Recension: Det här är hjärtat av Bodil Malmsten

Poesi som inte experimenterar för sin egen skull

Recension: 11.05.05-14.10.17 av Marie Norin

Ännu en stor polsk poet översatt till svenska

Recension: Lidandet och glädjen av Anna Swirszczynska

Det är lätt att falla pladask för Barbro Lindgrens dikter

Recension: Dikter i urval 1974-2004 av Barbro Lindgren

Jaques Werup tar läsaren på en personlig poesiresa

Recension: Du har funnits här: Poesi på liv och död av Jacques Werup

En älskad poet i sin helhet

Recension: Samlade dikter av Nils Ferlin

En fullfjädrad diktdebutant

Recension: Nära darrar ingen hare av Emma Warg

Prosa från en stilbildande poet

Recension: Meridian. Samlad prosa av Ellerströms förlag

En efterlängtad återkomst

Recension: Och Natten Viskade Annabel Lee av Bruno K. Öijer

Stark poesi som håller – om och om igen

Recension: Samlade dikter av Edith Södergran

Dikter som bultar av det djuriska

Recension: Skall av Agnes Gerner

Osannolikt bra diktdebut

Recension: Jag äter mig själv som ljung. Flicksinne av Olga Ravn

Stundvis alldeles briljant

Recension: Stensamlarens sång av Sjón
Glansholms Bokhandel & Antikvariat
Kundtjänst, vardagar 9-16: 070-692 50 50
LitteraturMagazinet
Redaktör: Sandra Sandström
Ansvarig utgivare: Linus Glansholm
Teknik: Framkant Media AB
Annonsera:  Framkant Media AB