Litteraturblogg: Anne-Charlotte Östman, "Kultur och tro"
Doktor i litteraturvetenskap som söker det enkla, genomskinliga språket
Anne-Charlotte Östman är doktor i litteraturvetenskap. Hon har forskat om två franska författare: Romain Gary och Emmanuel Bove.
I den svenska litteraturen är hon något av en allätare men läser mest romaner. Till favoriterna hör de som på ett enkelt, genomskinligt språk lyckas bära en inträngande och nyanserad människoskildring.
En författare som Anne-Charlotte följer och uppskattar är Vibeke Olsson, senast med de sex böckerna om sågverksflickan Bricken.
Kvalitetsdeckare slinker ner, då gärna Håkan Nesser, Karin Fossum eller Arnaldur Indriðason med serien om utredaren Erlendur.
Totalt fyllde Astrid Lindgren 17 dagböcker med anteckningar och tidningsutklipp från krigsåren 1939-45. "Tänk att på nära håll få följa krigsåren i Sverige. Det är unikt," skriver Anne-Charlotte Östman som läst dagböckerna.
Emmanuel Boves debutroman "Mina vänner" från 1924 var länge bortglömd. Nu ges den ut igen och betraktas som en klassiker. "Romanen är både hårdkokt och sentimental, sorglig och dråplig" tycker Bovekännaren Anne-Charlotte Östman.
Svetlana Aleksijevitj, årets nobelpristagare i litteratur, höll på måndagen sin nobelföreläsning. Anne-Charlotte Östman skriver om en författare som intresserar sig för den lilla människan.
Anne-Charlotte Östman är en av alla stockholmare som just nu läser Ivar Lo-Johanssons klassiker från 1935. "Författarens syfte med Kungsgatan verkar vara att varna för storstaden. Samtidigt är han ytterst skicklig i att beskriva stadens dragningskraft," skriver hon.
Läs mer ...
Recensioner
LitteraturMagazinets recension
av
Den andra kvinnan, Greer Hendricks
Varför väljer man att översätta något så ointressant?"
Jag har läst en bok som inte alls motsvarar de förväntningar som byggs upp av förlagets marknadsföring. ”Den andra kvinnan” av Greer Hendricks och Sarah Pekkanen, först utgiven i USA, ska vara en omistlig bok, en thriller i högt tempo.
Har de citerade amerikanska kritikerna och jag läst samma bok? Det här är ingen deckare. Det är en bok med för många ord som utspelar sig i en miljö med unkna värd...
'Ur aska i eld' är en ny bladvändare med Jenny Rognebys signum"
Full fart redan från början. Det är Jenny Rogneby. Men hon balanserar på slak lina med sin utredare Leona som för sin egen privata del inte tvekar att gå över lik.
Nu är överraskningsmomentet över. Med den fjärde boken i serien, ”Leona, Ur aska i eld”, har jag lärt känna den okonventionella kvinnliga polisen. Och nu börjar jag undra lite över hur långt vi läsare är beredda att f&...
Författaren och journalisten Magnus Västerbro fick ett mycket positivt mottagande av sin förra bok, "Pesten". Han är nu aktuell med ”Svälten” – en faktabok som skildrar hungersnöden i Sverige 1867-1869.
Jag läser mest skönlitteratur, och det var också genom den jag först fick kännedom om de umbäranden som Västerbro skildrar. Bakgrunden i Vibeke Olssons Bricken-böcker är att B...
Egentligen är det något annat än Fritz Habers levnadsöde som gör att jag sugs in i denna roman. Det beror i stället på den kvinna, Clara Immerwahr, som vi får möta i början av skildringen och som ska bli hans hustru"
Mot slutet ingår kopplingar till Sverige. Äntligen får Gunnar Barbarotti och van Veeteren träffa varandra, de båda kriminalare som Håkan Nesser gett var sin serie"
Författare till ”Flickan utan hud” är Mads Peder Nordbo. Han är uppvuxen i Danmark, har studerat vid Stockholms universitet och är sedan flera år tillbaka bosatt i Nuuk på Grönland. Den aktuella spänningsromanen har sålts till sjutton länder och är den första bok av Nordbo som översatts till svenska.
Allt detta gjorde mig nyfiken. Det är första gången jag läser en deckare som utspelar...
Det underliggande dramat, systrarnas förhållande till varandra och deras roller i den gamla familjen, får mig att vända blad. Men detta är inte en berättelse som löser en gåta"
Lillys liv som änka får obönhörligen en ny skepnad"
Ida Jessen är en omtyckt och firad dansk författare. Sedan 2012 är hon medlem av Det Danske Akademi. Det kan jag förstå. Hennes ”En ny tid” som fått Karen Blixenpriset är en lågmäld och finstämd roman i Herman Bangs efterföljd. Men hos Jessen är det mer ljus än i exempelvis Bangs ”Tine” som utspelar sig under dansk-tyska kriget 1864.
Lilly, som berättar, lever i modernare tider. I bö...
Hon sammanfattar de strävsamma åren och minns dem som är borta och som hon älskat"
Den sjätte boken, ”Som ett träd i skogen”, har kommit i Vibeke Olssons serie om Bricken på Svartvikssågen. Nu har Bricken blivit femtio och än tydligare framgår det hur Kristus lever i henne. Den kristna nåden handlar för Bricken om att få gripa in i andras liv och vända dem rätt, inte till ett fromt utanpåverk utan till att överleva fattigdom och få ingå i en mänsklig gemenskap.
Redan...
Som vuxen ställer jag mig lite frågande till översatta bilderböcker av den här typen. Ambulanserna, polisbilarna och brandbilarna ser inte likadana ut i Sverige som i Storbritannien"
Om rättigheterna som sålts till Hollywood tas i bruk kommer Leona-böckerna att slå igenom kraftigt på bioduken"
Jenny Rogneby är den nya deckardrottningen. Hon har haft stor framgång med sina två första böcker i serien med Leona som jobbar som utredare vid Stockholmspolisen. Rogneby är själv kriminolog och har haft liknande arbetsuppgifter, vilket borgar för en realistisk inramning. Den tredje volymen, ”Leona. Utan mänskligt värde” står inte de andra efter. Det är riktigt spännande, fartfyllt, originellt och överr...
Det är inget psykologiskt sammanbrott vi får ta del av. Baksidans ord om att det handlar om allas vår rädsla för att misslyckas stämmer inte"
Vad är det för bok, ”En enastående karriär” av Martin Engberg? Vad vill den vara? En doktorand får sin avhandling nerklubbad på ett slutseminarium. Men han anstränger sig inte för att förbättra den inför en eventuell disputation. I stället ägnar han sig åt att begrunda sin plats på universitetet och att underblåsa sin avundsjuka inför mer lyckade kolleger. Är det en ansats till sat...
Göran Skytte, journalist och författare, kom tillbaka till sin kristna tro i mogen ålder. Han har redan skrivit flera böcker i ämnet, nu senast ”Förklaringsboken”. I den utgår han från sin egen bibelläsning och ställen som han markerat som svåra. Det blir en levande framställning som återger delar av samtal med präster och teologer.
Skytte har kvalificerade vägvisare: den förre biskopen i...
Deras levnadsförhållanden är väsensskilda från mina, men de finns i boken helt och fullt i egenskap av kvinnor. Deras kön är bestämmande för vad de råkar ut för"
Så här onödigt mycket vill jag inte jobba med ett ämne som har hög angelägenhetsgrad för mig och för många andra"
I ”Urskilja oss” beskriver Sara Mannheimer hur hon på en tågresa mellan Stockholm och Göteborg arbetar med förhållandet till sin mor. Den som har förväntat sig en rak analys av sakförhållanden och känslor som har påverkat blir besviken. I boken får vi får följa berättarens språkliga kamp med att gripa tag i det förflutna och det närvarande. Mycket sker på metanivå.
...
De glansiga bilderna flödar över av färger. Det är en glad värld vi lever i"
"Leta-och-peka-Bibeln" är en bok som förmedlar trygghet, glädje, fest och naturens rikedom, skriver Ann-Charlotte Östman.
Det finns otaliga pekböcker om djur. Små barn tycker om djur och är nyfikna på dem. I "Leta-och-peka-Bibeln" finns många djur och även en del andra saker som blommor, mat och människor i olika roller. Men här sätts de in i ett sammanhang, där Gud har skapat dem och vakar över dem. Ett li...
På tyska kom Peter Schössows prisbelönta barnbok "Ska det vara så här?" 2005. Anna Braw har nu överfört berättelsen om en liten flickas sorg till en känslig men osentimental svenska som väl motsvarar de omdömen som originalet fått.
Peter Schössow har också gjort illustrationerna och skapat de lustiga figurer som befolkar boken. De är tecknade med svarta men mjuka konturer mot bakgrund av ett vänl...
När jag läser är jag nyfiken på hur folket hade det, hur vanliga människor påverkades av maktstrider och påbud"
"Mitt i byn" är en lättläst och användbar sammanfattning av en kyrkohistorisk utredning, skriven av historikern Carin Bergström.
I sin nya bok går Carin Bergström igenom den svenska kyrkans utveckling, både arkitektoniskt och i förhållande till det omgivande samhället. Hon ger en bra bakgrund med konkreta nedslag som kan fungera som följeslagare när man reser runt i landet. Vi är många som tittar in i kyrk...
Att Håkan Nesser inte flyttade till Berlin var måhända ett bra val på det personliga planet men för litteraturen en förlust"
Håkan Nesser marknadsför sin nya bok "Elva dagar i Berlin" som en saga. Läsaren ska få konsumentupplysning och veta vad hen kan förvänta sig. Och nu blev det ingen vanlig roman eller kriminalhistoria.
Författarens plan har varit att skriva en trilogi där handlingen utspelas i New York, London och Berlin. De två första volymerna, "Maskarna på Carmine Street" och "Himmel över London", var publicerade, men Nesser tyckte det...
Jag tror att det här är en bok som måste sträckläsas"
Att bli fotograferad i en ytterst pinsam situation och riskera att få den utlagd på sociala medier – vilken mardröm! Speciellt om man är en ung människa i tonåren, då man vill passa in och inte visa några svagheter.
Rädslan att bli avslöjad är en viktig drivkraft i Anna Janssons nya deckare ”Alla kan se dig”.
Författaren är mycket skicklig i att sätta sig in i ungdomars tankar och kä...
Varför skulle man besvära barn med sådant som synd och skam? I denna underbara bilderbok är det i stället Guds kärlek till människorna som bryter igenom"
Visa standardvy
